X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.2618
X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 10000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sat, 04 Sep 2010 07:52:21 +0200
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1Orlfo-0003G7-6M; Sat, 04 Sep 2010 07:52:20 +0200
X-Sympa-To: educ
Received: from smtp2e.orange.fr ([80.12.242.113]:33630)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1OrlMO-0002Ow-TG
	for educ@april.org; Sat, 04 Sep 2010 07:32:22 +0200
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
	by mwinf2e24.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 7D3BD800007F
	for <educ@april.org>; Sat,  4 Sep 2010 07:32:16 +0200 (CEST)
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
	by mwinf2e24.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 7083A8000072
	for <educ@april.org>; Sat,  4 Sep 2010 07:32:16 +0200 (CEST)
Received: from lucrece.lucrece.org (APoitiers-257-1-138-150.w90-50.abo.wanadoo.fr [90.50.161.150])
	by mwinf2e24.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 4942B800007F
	for <educ@april.org>; Sat,  4 Sep 2010 07:32:16 +0200 (CEST)
X-ME-UUID: 20100904053216300.4942B800007F@mwinf2e24.orange.fr
Received: from collatin by lucrece.lucrece.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <collatin@lucrece.org>)
	id 1OrlMN-00058h-Sa
	for educ@april.org; Sat, 04 Sep 2010 07:32:15 +0200
Date: Sat, 4 Sep 2010 07:32:15 +0200
From: Yves Ouvrard <yves.ouvrard@collatinus.org>
To: educ@april.org
Message-ID: <20100904053215.GB19676@lucrece.org>
References: <sympa.1282639737.30973.299@april.org> <20100824140025.GH11439@georges.khaznadar.fr> <20100824162054.c91d616c.cyrille@cbiot.fr> <20100830103842.1f04d863.cyrille@cbiot.fr> <4C8004E6.4000303@apitux.com>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <4C8004E6.4000303@apitux.com>
User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)
X-Spam-Score: -2.4
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-2.4 required=5.0 tests=BAYES_00,MR_NOT_ATTRIBUTED_IP
	autolearn=no version=3.2.5
X-Validation-by: yves.ouvrard@collatinus.org
Reply-To: educ@april.org
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 2692
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: Re: [EDUC] Re: [EDUC] =?iso-8859-15?Q?Affi?=
	=?iso-8859-15?Q?che_partage_de_logiciel_libre_-_=C9ducation?=
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1283579539-20638-9"
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
Status: O
X-UID: 2618
Content-Length: 1573
X-Keywords:                                                                                                    

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1283579539-20638-9
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

   Bonjour chers amis,

Le 2 septembre 2010, =C3=A0 22h11, Jean-Christophe Becquet =C3=A9crivit :
> Le 30/08/2010 10:38, Cyrille a =C3=A9crit :
>> la version finale est elle pass=C3=A9e sur la liste ?
>> (il ne me semble pas)
>> Est elle disponible ?
>
> Bonjour Cyrille,
>
> Non, l'affiche partage de logiciel libre - =C3=89ducation est toujours en=
=20=20
> chantier pour le moment. =C3=80 suivre sur :
> http://wiki.april.org/w/Affiche_partage_logiciels
>

   Je viens d'aller admirer. Pourtant, le prof de
lettres que je suis, toujours le stylo correcteur =C3=A0 la
main, ne peut s'emp=C3=AAcher d'intervenir :

=C2=BB Retrouvez une s=C3=A9lection de logiciel libre adapt=C3=A9s =C3=A0
=C2=BB vos enfants =E2=80=A6

Il y a un probl=C3=A8me d'accord du participe pass=C3=A9 :

adapt=C3=A9s devrait devenir adapt=C3=A9e (la s=C3=A9lection) ou
adapt=C3=A9 (le logiciel). Pour =C3=A9crire adapt=C3=A9s, il faudrait
que "logiciel" soit au pluriel : une s=C3=A9lection de
logiciels libres adapt=C3=A9s.

   Avec toutes mes excuses,
--=20
                                              Yves Ouvrard




------------=_1283579539-20638-9
Content-Type: text/plain; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


-- 
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

------------=_1283579539-20638-9--