X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.3839
X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 10000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Tue, 28 Sep 2010 10:57:40 +0200
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1P0W0I-0004pB-Ii; Tue, 28 Sep 2010 10:57:39 +0200
Received: from smtp5-g21.free.fr ([212.27.42.5]:50483)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1P0W0B-0004ow-5F
	for educ@april.org; Tue, 28 Sep 2010 10:57:36 +0200
Received: from cecile.fremen.dune (unknown [82.225.39.24])
	by smtp5-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id A9F14D4810E;
	Tue, 28 Sep 2010 10:57:26 +0200 (CEST)
Date: Tue, 28 Sep 2010 10:58:32 +0200
From: Odile =?UTF-8?B?QsOpbmFzc3k=?= <obenassy@april.org>
To: fpoulain@metrodore.fr
Cc: educ@april.org
Message-ID: <20100928105832.375b372f@cecile.fremen.dune>
In-Reply-To: <20100926121858.7b4ab951@tiny-toon.metrodore.fr>
References: <715417807.5685841285433146539.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
	<2020713689.5687351285434376696.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
	<20100926121858.7b4ab951@tiny-toon.metrodore.fr>
Organization: APRIL
X-Mailer: Claws Mail 3.7.6 (GTK+ 2.20.1; i486-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
X-Spam-Score: -1.9
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,NO_RDNS,
	SARE_SUB_ENC_UTF8 autolearn=no version=3.2.5
Reply-To: educ@april.org
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 2815
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: Re: [EDUC] Re: Affiche logiciels libres =?UTF-8?B?w6AgbCfDqWNv?=
 =?UTF-8?B?bGU=?=
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1285664258-29083-29"
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
X-IMAPbase: 1153749825 3839
Status: O
X-UID: 3839
Content-Length: 1419
X-Keywords:                                                                                                    

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1285664258-29083-29
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le Sun, 26 Sep 2010 12:18:58 +0200,
Fran=C3=A7ois Poulain <fpoulain@metrodore.fr> a =C3=A9crit :


> > Son contenu est unitaire.=20
>=20
> Cette phrase ne fait pas sens, dans ma t=C3=AAte.
>=20

Bonjour Fran=C3=A7ois

excuse-moi d'extraire cette petite phrase, qui tient toute seule malgr=C3=
=A9 tout sans contexte, je crois

et de critiquer cette petite phrase =C3=A0 2 titres :

1) Sur la forme, car "faire sens" est un am=C3=A9ricanisme, en fran=C3=A7ai=
s on dirait plut=C3=B4t "Cette phrase n'a pas de sens pour moi"

2) Sur le fond : =C2=AB Son contenu est unitaire =C2=BB veut dire que tout =
le monde, tous les groupes et associations du libre, s'y reconnaissent cert=
ainement, ou probablement ; ou sont certainement/probablement en accord ave=
c le texte en question. Etait-il n=C3=A9cessaire de soulever un probl=C3=A8=
me de s=C3=A9mantique au lieu d'aller regarder dans un dictionnaire ?
=20
Amicalement,
--=20
Odile B=C3=A9nassy
http://obenassy.free.fr


------------=_1285664258-29083-29
Content-Type: text/plain; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


-- 
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

------------=_1285664258-29083-29--