X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.3921
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 10000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Wed, 29 Sep 2010 20:22:00 +0200
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1P11Hz-0006T3-BJ; Wed, 29 Sep 2010 20:21:59 +0200
X-Sympa-To: educ
Received: from mail-ey0-f175.google.com ([209.85.215.175]:34879)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1P10mz-0004Xt-Kb
	for educ@april.org; Wed, 29 Sep 2010 19:50:04 +0200
Received: by eyb7 with SMTP id 7so487203eyb.34
        for <educ@april.org>; Wed, 29 Sep 2010 10:49:57 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to
         :references:date:message-id:subject:from:to:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=1o8R2lC9dU7tmv13tQwJaOrDdboAOmBlprg2X1GMQIc=;
        b=Y9Le2XxKrJT+vSQd82DG6twM7pTS2WOxF7BlY8xlcs/budMy8HRaZyf36Qi+8vgZ65
         G9lyB2MzDhBu/6D0k/6rGrq8eiAUlMpB4f2WRcbd1EbwSQoNNNFmUqSBeEHwi6Ws6utj
         l4qc6WPXR8XESGca2DsE7iV8OTLdAF86BBe2I=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=n7if6H/OaUhNz7NQBb4Adm4OppH2eZ7z4fJ6gfHUhm/tTgAikc9IRXTJQ9V5yFgtZH
         qohDjnbk5qNf62El7l5Xd+co/1QabZ2V8dZI7zW1jSEPtjLVnBpM9ucCOaeWbNywsXJz
         LVJVKU2Y2GRVLqYoBs7HlJZqTNCuMxMFKas9Y=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.213.75.139 with SMTP id y11mr1693593ebj.99.1285782596980; Wed,
 29 Sep 2010 10:49:56 -0700 (PDT)
Received: by 10.14.119.13 with HTTP; Wed, 29 Sep 2010 10:49:56 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <2046594094.664421285781077201.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
References: <874775360.663591285780834459.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
	<2046594094.664421285781077201.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
Date: Wed, 29 Sep 2010 19:49:56 +0200
Message-ID: <AANLkTik5cTbnfa6uv4_TC=P3jsG4s0LNEyc17=7VX=6z@mail.gmail.com>
From: Mathieu Jourdan <mathieu.jourdan@gmail.com>
To: educ@april.org
X-Spam-Score: -2.6
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
	version=3.2.5
X-Validation-by: mathieu.jourdan@gmail.com
Reply-To: educ@april.org
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 2828
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5BEDUC=5D_Dictionnaire_des_=E9coliers?=
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1285784519-21789-68"
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
Status: O
X-UID: 3921
Content-Length: 2406
X-Keywords:                                                                                                    

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1285784519-21789-68
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonsoir,

Le 29 septembre 2010 19:24,  <cnestel@free.fr> a =E9crit :
> Extraits de l'Article L122-5 :
>
> "Lorsque l'oeuvre a =E9t=E9 divulgu=E9e, l'auteur ne peut interdire :
> 1=B0 Les repr=E9sentations priv=E9es et gratuites effectu=E9es exclusivem=
ent
> dans un cercle de famille"
> 2=B0 Les copies ou reproductions strictement r=E9serv=E9es =E0 l'usage pr=
iv=E9
> du copiste et non destin=E9es =E0 une utilisation collective"
> etc.
> http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=3DLEGIARTI00=
0006278917
>
>
>> Heureusement il y a une exception p=E9dagogique :
>>
>> "Les =E9diteurs de contenus autorisent express=E9ment l=92ensemble de la
>> communaut=E9 =E9ducative (=E9l=E8ves, =E9tudiants, personnel de l=92=E9d=
ucation et
>> de =A0l=92enseignement sup=E9rieur) =E0 exploiter le site
>> http://www.dictionnaire-des-ecoliers.cndp.fr et les =9Cuvres pr=E9sentes
>> en =A0vue d=92effectuer des reproductions et/ou des repr=E9sentations pu=
bliques"
>> gratuites et collectives en classe dans le cadre d=92activit=E9s
>> p=E9dagogiques."
>
> Cette "exception" compte tenu de la r=E9f=E9rence pr=E9c=E9dente est ce q=
ue
> l'on appellechez les psys : "double bind" (double contrainte) o=F9 l'on
> pousse le Sujet dans un paradoxe qui rend fou.
>
> Les deux clauses de cette licence sont en totale contradiction.
>
> Charlie

Ces clauses ne me semblent en rien contradictoires, puisque l'Article
L122-5 s'applique syst=E9matiquement =E0 toute oeuvre d=E8s lors qu'elle a
=E9t=E9 diffus=E9e... C'est la situation la plus restrictive qui puisse
s'appliquer en France, et toutes les mentions faites par l'auteur ne
peuvent que "conf=E9rer" des permissions suppl=E9mentaires aux personnes
mettant la main sur l'oeuvre en question.
Ainsi une licence Art Libre est bien plus "en contradiction" avec cet
article que l'exception =E9voqu=E9e ici.

Me gourre-je ?

En tout cas cette nouvelle me laisse perplexe.

Cordialement,
Mathieu


------------=_1285784519-21789-68
Content-Type: text/plain; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


-- 
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

------------=_1285784519-21789-68--