Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Thu, 30 Sep 2010 01:04:58 +0200
Message-ID: <4CA3C606.9010702@laposte.net>
Date: Wed, 29 Sep 2010 20:04:38 -0300
From: "d.michon" <d.michon@laposte.net>
Reply-To: d.michon@laposte.net
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20100623)
MIME-Version: 1.0
To: educ@april.org
References: <2046594094.664421285781077201.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net> <1285793599.5256.126.camel@kong>
In-Reply-To: <1285793599.5256.126.camel@kong>
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Subject: Re: [EDUC] Dictionnaire des =?ISO-8859-1?Q?=E9coliers?=
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1285801496-21789-99"
Status: O
Content-Length: 3546

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1285801496-21789-99
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ah ? Qui est hs ?
Au contraire, en voila une bonne nouvelle !

J'=E9tais en train de collecter des infos pour faire un miroir  d'un
wikictionnaire (et aussi de fr.vikidia.org ) vu notre contexte de la
guyane ("=E9cole du fleuve" et de la for=EAt) mais qui =E9galement pourrait
d=E9panner dans d'autres situations de recoin : hors dsl parfois =E0
quelques m=E8tres d'un local,  ou contexte conflictuel interdisant =E0 une
=E9cole le raccordement au r=E9seau.

Cela int=E9resse =E9galement des machines de fond de classe soumises =E0
l'aberration d'un filtre de circonscription imb=E9cile et non fiable qui
bloquent p=E9remptoirement des pages d'=E9cole o=F9 apparaissent en toutes
lettres le nom du responsable d'=E9tablissement malheureusement =E9vocateur,
la vie des escargots, les histoires de "Blanche Neige", pages bannies
pour des raisons non =E9videntes li=E9es =E0 des sujets de films ....

Or il est =E9vident que l'ensemble des items du wikip=E9dia ne sont pas
pr=E9sentables ou sont hors programme pour nos =E9l=E8ves en =E9l=E9mentair=
es.
Je pensais =E9galement mettre en oeuvre squid et/ou =E9tablir une mise =E0
jour d=E9di=E9e (apt-mirror, subversion).
Mais comme  "l'effet rentr=E9e" me laisse peu de temps pour gober
efficacement toute la doc.

(hs ) J'ai tout de m=EAme fini par la m=EAme occasion un assemblage
laborieux du serveur (si on peut l'appeler ainsi) =E0 partir de 17
carcasses (=E0 cause de pad'sous et du rejet local institutionnel ) un
"mirror" et un nouveau Lamp puisque l'=E9loignement ne permet ni la mise =
=E0
jour de nos machines ni leur installation hors Dsl.

En fait je n'ai pas envie de compter sur la baladite d'un disque
amovible sur le territoire amazonien, ni sur des collections de DVD ou
de blueray. Donc je pr=E9f=E8re la formule selon laquelle qui veut, peut =
=E0
tout instant passer pour gonfler sa machine ou emprunter la b=E9cane le
temps de vacances ou d'une d=E9mo.

Didier Michon


Bruno Coudoin a =E9crit :
> Je suis limite hors sujet mais pour information, je travaille sur un
> export de Wiktionary vers un format XML utilisable dans les activit=E9s de
> GCompris.
>
> Dans ce cadre, j'ai r=E9ussi a supprimer automatiquement les r=E9f=E9renc=
es
> argotiques ou sexuelles qui n'ont pas lieu d'=EAtre dans un dictionnaire
> pour enfant. Reste que les d=E9finitions ne sont pas forc=E9ment adapt=E9=
s au
> plus jeunes mais restent de mon point de vu utilisables dans GCompris
> dans une optique 'c'est mieux que rien'.
>
> Vous pouvez trouver les r=E9sultats de mon travail en cours sur :
> http://gcompris.net/wiki/Wiktionary_to_XML
> http://gcompris.net/incoming/miniwiktio.html
>
> Par exemple, si vous comparez le mot abricot ainsi cr=E9e avec celui de
> Wiktionary on voit bien que les r=E9f=E9rence =E9roticoquines de Pierre P=
erret
> ont disparues. Version originale :
> http://fr.wiktionary.org/wiki/abricot
>
> Je serais capable de refaire un import dans un wikimedia neuf de cette
> version si une communaut=E9 voulait repartir ce =E7a pour faire un
> dictionnaire adapt=E9 aux enfants.
>
>=20=20=20


------------=_1285801496-21789-99
Content-Type: text/plain; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


-- 
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

------------=_1285801496-21789-99--