X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.4090
X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 10000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sun, 03 Oct 2010 18:13:56 +0200
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1P2RCE-0006Eo-EO; Sun, 03 Oct 2010 18:13:54 +0200
Received: from smtp-msa-out01.orange.fr ([193.252.23.120]:12733)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1P2RC4-0006ET-6w
	for educ@april.org; Sun, 03 Oct 2010 18:13:51 +0200
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
	by mwinf5a03.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id E5CE01C00223;
	Sun,  3 Oct 2010 18:13:43 +0200 (CEST)
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
	by mwinf5a03.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id D72101C00294;
	Sun,  3 Oct 2010 18:13:43 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.1.22] (ACayenne-106-1-33-15.w80-8.abo.wanadoo.fr [80.8.236.15])
	by mwinf5a03.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 240551C00223;
	Sun,  3 Oct 2010 18:13:41 +0200 (CEST)
X-ME-UUID: 20101003161342147.240551C00223@mwinf5a03.orange.fr
X-ME-User-Auth: alter.michon
Message-ID: <4CA8ABB7.2040205@laposte.net>
Date: Sun, 03 Oct 2010 13:13:43 -0300
From: "d.michon" <d.michon@laposte.net>
Reply-To: d.michon@laposte.net
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20100623)
MIME-Version: 1.0
To: bruno.coudoin@gcompris.net, educ@april.org
References: <2046594094.664421285781077201.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>	 <1285793599.5256.126.camel@kong>  <4CA3C606.9010702@laposte.net> <1285827969.3504.13.camel@kong>
In-Reply-To: <1285827969.3504.13.camel@kong>
X-Spam-Score: 3.1
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: ***
X-Spam-Status: No, hits=3.1 required=5.0 tests=BAYES_00,HTML_MESSAGE,
	J_CHICKENPOX_16,J_CHICKENPOX_62,MR_NOT_ATTRIBUTED_IP,RATWR10_MESSID,
	RCVD_IN_SORBS,SARE_FREE_WEBM_LAPOSTE,SARE_HTML_ENT_4 autolearn=no
	version=3.2.5
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 2881
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: Re: [EDUC] Dictionnaire des =?ISO-8859-1?Q?=E9coliers?=
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1286122434-14550-75"
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
Status: O
X-UID: 4090
Content-Length: 5208
X-Keywords:                                                                                                    

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1286122434-14550-75
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------090809030209090409030400"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090809030209090409030400
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Si =E7a m'int=E9resse et aussi c'est int=E9ressant pour les raisons que=20
j'=E9voquais.

Dans ce que tu proposes il faut que je reprenne le film d'un wikiktionnaire.
S'il faut =E9viter un fork consid=E9rons qu'=E0 partir du moment o=F9 un ar=
ticle=20
peut =EAtre enrichit ou propos=E9 par une classe il faudrait trouver un=20
moyen pour coordonner dans l'esprit wiki une telle op=E9ration (=E0 mon avi=
s).

Donc je pose la question d'usage portant sur la m=E9thode de s=E9lection qu=
e=20
tu as employ=E9e avec deux objectifs.
Afin de garantir d'un part la bonne conformit=E9 aux objectifs (m=EAme si=
=20
c'est de mani=E8res approch=E9e il reste une ad=E9quation avec l'=E2ge ou l=
e=20
cycle 2 au cycle 3)

Mais la m=E9thode de s=E9lection est =E9galement int=E9ressante si on veut=
=20
proposer un enrichissement ou embarquer et mettre =E0 dispo d'autre=20
classes la basse de donn=E9e .
Est ce un base expurg=E9e (avec un risque de fork ) ou un filtre montant=20
que tu emploie sur le wiki final ?

Didier Michon

Bruno Coudoin a =E9crit :
> Le mercredi 29 septembre 2010 =E0 20:04 -0300, d.michon a =E9crit :
>=20=20=20
>> Ah ? Qui est hs ?
>> Au contraire, en voila une bonne nouvelle !
>>=20=20=20=20=20
>
> Super que =E7a plaise.
>
> Pour rebondir sur tes usages, ce que je peux faire c'est un export HTML
> static de mon mini-wiktionaire avec une page html par mot plus une page
> d'index alphab=E9tique. Je pourrai l'h=E9berger par exemple sur une URL
> comme dictionary.gcompris.net/fr et proposer un t=E9l=E9chargement =E0
> d=E9compresser n'importe ou pour un acc=E8s local via file ou http.=20
>
> Bien s=FBr toutes modifications devra toujours passer pas le wiktionary
> officiel, pas question de forker.
>
> Est-ce que c'est quelque chose d'utile qui peut servir =E0 quelqu'un ?
> Votre r=E9ponse modifiera mon empressement =E0 d=E9velopper et mettre cec=
i en
> place.
>
>=20=20=20


--------------090809030209090409030400
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Si &ccedil;a m'int&eacute;resse et aussi c'est int&eacute;ressant pour les raisons que
j'&eacute;voquais.<br>
<br>
Dans ce que tu proposes il faut que je reprenne le film d'un
wikiktionnaire.<br>
S'il faut &eacute;viter un fork consid&eacute;rons qu'&agrave; partir du moment o&ugrave; un
article peut &ecirc;tre enrichit ou propos&eacute; par une classe il faudrait
trouver un moyen pour coordonner dans l'esprit wiki une telle op&eacute;ration
(&agrave; mon avis).<br>
<br>
Donc je pose la question d'usage portant sur la m&eacute;thode de s&eacute;lection
que tu as employ&eacute;e avec deux objectifs.<br>
Afin de garantir d'un part la bonne conformit&eacute; aux objectifs (m&ecirc;me si
c'est de mani&egrave;res approch&eacute;e il reste une ad&eacute;quation avec l'&acirc;ge ou le
cycle 2 au cycle 3)<br>
<br>
Mais la m&eacute;thode de s&eacute;lection est &eacute;galement
int&eacute;ressante si on veut proposer un enrichissement ou embarquer et
mettre &agrave; dispo d'autre classes la basse de donn&eacute;e .<br>
Est ce un base expurg&eacute;e (avec un risque de fork ) ou un filtre montant
que tu emploie sur le wiki final ?<br>
<br>
Didier Michon<br>
<br>
Bruno Coudoin a &eacute;crit&nbsp;:
<blockquote cite="mid:1285827969.3504.13.camel@kong" type="cite">
  <pre wrap="">Le mercredi 29 septembre 2010 &agrave; 20:04 -0300, d.michon a &eacute;crit :
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Ah ? Qui est hs ?
Au contraire, en voila une bonne nouvelle !
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Super que &ccedil;a plaise.

Pour rebondir sur tes usages, ce que je peux faire c'est un export HTML
static de mon mini-wiktionaire avec une page html par mot plus une page
d'index alphab&eacute;tique. Je pourrai l'h&eacute;berger par exemple sur une URL
comme dictionary.gcompris.net/fr et proposer un t&eacute;l&eacute;chargement &agrave;
d&eacute;compresser n'importe ou pour un acc&egrave;s local via file ou http. 

Bien s&ucirc;r toutes modifications devra toujours passer pas le wiktionary
officiel, pas question de forker.

Est-ce que c'est quelque chose d'utile qui peut servir &agrave; quelqu'un ?
Votre r&eacute;ponse modifiera mon empressement &agrave; d&eacute;velopper et mettre ceci en
place.

  </pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>

--------------090809030209090409030400--




------------=_1286122434-14550-75
Content-Type: text/plain; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


-- 
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

------------=_1286122434-14550-75--