X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.8412
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sun, 19 Dec 2010 22:57:17 +0100
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1PURFk-0002fb-Li; Sun, 19 Dec 2010 22:57:17 +0100
Received: from mail-ww0-f53.google.com ([74.125.82.53]:34714)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1PURFa-0002fJ-GI
	for educ@april.org; Sun, 19 Dec 2010 22:57:12 +0100
Received: by wwi18 with SMTP id 18so2235878wwi.22
        for <educ@april.org>; Sun, 19 Dec 2010 13:57:05 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to
         :references:date:message-id:subject:from:to:content-type;
        bh=h2r97Ublr1ASwBaLE0z5QhqThZaqgfO3j3fXiQdfPXU=;
        b=mM+LpljUNR4bkg/Gnqx063ezVyd2mKBS0HksF1aG93WUrMDSal1gwFnLhJJVSJj9Vw
         5tOmj3uzAYOR91MgF63ei7KwgCSwupXb9Jw/YfIuIqhDG7YxSAlinqFg7hXYMjuwfJzY
         miBdVrl3VEOSNKgdqFsB6GijLt40XIXQH/O+c=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type;
        b=FxUaAW2a2+5MqMf+AAKsfdOEfLWIQykV/Wi48qOuacqWGsako7bRFp0DBcY7L687hb
         /lM0voPdU4kwMjCfu+MG0FkPgibTfMiljxY0qy4R5aI/kKNmjk1EsekYB+ykLHCJ0Sva
         +bt2nJuc+gOXzk8PH2/0Ch4Lcw2xh0V8VA6Sg=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.227.16.100 with SMTP id n36mr2115180wba.160.1292795824965;
 Sun, 19 Dec 2010 13:57:04 -0800 (PST)
Received: by 10.227.152.205 with HTTP; Sun, 19 Dec 2010 13:57:04 -0800 (PST)
In-Reply-To: <4D0E76E9.7040303@libertysurf.fr>
References: <201012191743.17783.lallorge@april.org>
	<4D0E3B2C.4080401@gmail.com>
	<4D0E76E9.7040303@libertysurf.fr>
Date: Sun, 19 Dec 2010 22:57:04 +0100
Message-ID: <AANLkTi=Rr6OitN_F5qx91P6raR3wkMgU5FCHX7Vbzfo4@mail.gmail.com>
From: Nicolas THOMASSE <nicolas.thomasse.calvix@gmail.com>
To: educ@april.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015175cb4f0ea08180497ca7b6d
X-Spam-Score: -3.9
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-3.9 required=5.0 tests=BAYES_00,HTML_MESSAGE,
	MR_NOT_ATTRIBUTED_IP,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SMILEY autolearn=ham version=3.2.5
Reply-To: educ@april.org
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 3243
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5BEDUC=5D_RE=3A_=5BEDUC=5D_Cat=E9gorie_Education_sur_le_wi?=
	=?ISO-8859-1?Q?ki?=
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
Status: O
X-UID: 8412
Content-Length: 6837
X-Keywords:                                                                                                    

--0015175cb4f0ea08180497ca7b6d
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Le 19 d=E9cembre 2010 22:19, david96 <david96@libertysurf.fr> a =E9crit :

>
> Je suis contre=85 Et j'en profite pour vous informer que si vous voulez
> =E9crire en fran=E7ais, il existe la disposition B=C9PO :
>
> http://www.emploitheque.org/actualite-185-Le-Dvorak---clavier-d-ordinateu=
r-revolutionnaire-09062010
> Site officiel : http://bepo.fr/wiki/Accueil
>
> Apr=E8s plus de 25 ans de pratique en AZERTY, il m'a fallut seulement 3 m=
ois
> pour retrouver ma vitesse de frappe en B=C9PO (sans compter les nombreux
> avantages). Aujourd'hui je la d=E9passe et de loin=85 ;)
>
> L'accentuation sur les majuscules est une avanc=E9e importante, il serait
> dommage de ne pas en profiter, surtout que cela joue en faveur de
> l'accessibilit=E9. Etre et =CAtre pour un logiciel vocal n'a par la m=EAme
> prononciation ;)
>

Moi je suis pour =E9galement pour des raisons d'accessibilit=E9s.. Mettre d=
es
majuscules accentu=E9es dans le corps des documents je comprend tout a fait
qu'on le fasse car c'est comme m=EAme plus sympa =E0 lire et comme le dit d=
avid
pour les logiciels de synth=E9se vocale =E7a change la prononciation mais..=
. je
pense encore plus important de s'assurer d=E9j=E0 dans un premier temps que
l'information soit effectivement facilement accessible ce qui suppose au
minima des liens simples..
Ce que je veux dire par liens simples signifient bien =E9videmment la non
utilisation des majuscules accentu=E9es mais pas seulement, dans la mesure =
du
possible j'=E9vite =E9galement les espaces par exemples qui cr=E9ent d'=E9n=
ormes
probl=E8mes notamment lors d'=E9changes de liens par les n=E9ophytes sur les
forums et autre, ce qui rend le fameux lien inutilisable !
Je rappelle qu'au niveau programmation on es sens=E9 suivre les
recommandations du W3C, si ces recommandations sont suivis dans les liens
hypertextes il y a un attribut qui, s'il es existant et renseign=E9, sera
utiliser entre autre par les synth=E9tiseurs vocaux pour la lecture du lien=
..
Donc je pense que m=EAme pour la lecture des liens "l'excuse" de la
prononciation ou des espaces pour rendre l'intitul=E9 des pages plus clair
n'es pas valable..
Au fond =E0 part pour l'informaticien, le lien qui fait v=E9ritablement poi=
nt=E9
une page n'a pas vraiment d'importance, ce qui compte c'est ce qui es
v=E9ritablement visible et compr=E9hensible au niveau de l'interface !

Cordialement,

Nicolas Thomasse

>
> --
> Amicalement.
>
> David Prudhon
> Chef de projet Internet de www.emploitheque.org (Emploi fonction publique)
> M=E9l. david.prudhon@emploitheque.org
> T=E9l. 06 22 80 05 82
>
>
>
>
> --
> Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ
>

--=20
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

--0015175cb4f0ea08180497ca7b6d
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,<br><br><div class=3D"gmail_quote">Le 19 d=E9cembre 2010 22:19, dav=
id96 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:david96@libertysurf.fr">david9=
6@libertysurf.fr</a>&gt;</span> a =E9crit :<br><blockquote class=3D"gmail_q=
uote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 2=
04, 204); padding-left: 1ex;">
<br>
Je suis contre=85 Et j&#39;en profite pour vous informer que si vous voulez=
 =E9crire en fran=E7ais, il existe la disposition B=C9PO :<br>
<a href=3D"http://www.emploitheque.org/actualite-185-Le-Dvorak---clavier-d-=
ordinateur-revolutionnaire-09062010" target=3D"_blank">http://www.emploithe=
que.org/actualite-185-Le-Dvorak---clavier-d-ordinateur-revolutionnaire-0906=
2010</a><br>

Site officiel : <a href=3D"http://bepo.fr/wiki/Accueil" target=3D"_blank">h=
ttp://bepo.fr/wiki/Accueil</a><br>
<br>
Apr=E8s plus de 25 ans de pratique en AZERTY, il m&#39;a fallut seulement 3=
 mois pour retrouver ma vitesse de frappe en B=C9PO (sans compter les nombr=
eux avantages). Aujourd&#39;hui je la d=E9passe et de loin=85 ;)<br>
<br>
L&#39;accentuation sur les majuscules est une avanc=E9e importante, il sera=
it dommage de ne pas en profiter, surtout que cela joue en faveur de l&#39;=
accessibilit=E9. Etre et =CAtre pour un logiciel vocal n&#39;a par la m=EAm=
e prononciation ;)<br>
</blockquote><div><br>Moi je suis pour =E9galement pour des raisons d&#39;a=
ccessibilit=E9s.. Mettre des majuscules accentu=E9es dans le corps des docu=
ments je comprend tout a fait qu&#39;on le fasse car c&#39;est comme m=EAme=
 plus sympa =E0 lire et comme le dit david pour les logiciels de synth=E9se=
 vocale =E7a change la prononciation mais... je pense encore plus important=
 de s&#39;assurer d=E9j=E0 dans un premier temps que l&#39;information soit=
 effectivement facilement accessible ce qui suppose au minima des liens sim=
ples..<br>
Ce que je veux dire par liens simples signifient bien =E9videmment la non u=
tilisation des majuscules accentu=E9es mais pas seulement, dans la mesure d=
u possible j&#39;=E9vite =E9galement les espaces par exemples qui cr=E9ent =
d&#39;=E9normes probl=E8mes notamment lors d&#39;=E9changes de liens par le=
s n=E9ophytes sur les forums et autre, ce qui rend le fameux lien inutilisa=
ble !<br>
Je rappelle qu&#39;au niveau programmation on es sens=E9 suivre les recomma=
ndations du W3C, si ces recommandations sont suivis dans les liens hypertex=
tes il y a un attribut qui, s&#39;il es existant et renseign=E9, sera utili=
ser entre autre par les synth=E9tiseurs vocaux pour la lecture du lien.. Do=
nc je pense que m=EAme pour la lecture des liens &quot;l&#39;excuse&quot; d=
e la prononciation ou des espaces pour rendre l&#39;intitul=E9 des pages pl=
us clair n&#39;es pas valable..<br>
Au fond =E0 part pour l&#39;informaticien, le lien qui fait v=E9ritablement=
 point=E9 une page n&#39;a pas vraiment d&#39;importance, ce qui compte c&#=
39;est ce qui es v=E9ritablement visible et compr=E9hensible au niveau de l=
&#39;interface !<br>
<br>Cordialement,<br><br>Nicolas Thomasse<br></div><blockquote class=3D"gma=
il_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(20=
4, 204, 204); padding-left: 1ex;"><font color=3D"#888888">
<br>
-- <br>
Amicalement.<br>
<br>
David Prudhon<br>
Chef de projet Internet de <a href=3D"http://www.emploitheque.org" target=
=3D"_blank">www.emploitheque.org</a> (Emploi fonction publique)<br>
M=E9l. <a href=3D"mailto:david.prudhon@emploitheque.org" target=3D"_blank">=
david.prudhon@emploitheque.org</a><br>
T=E9l. 06 22 80 05 82</font><div><div></div><div class=3D"h5"><br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
Archives, se desinscrire : <a href=3D"http://www.april.org/wws/info/educ" t=
arget=3D"_blank">http://www.april.org/wws/info/educ</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>

--0015175cb4f0ea08180497ca7b6d--


