Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Mon, 20 Dec 2010 13:49:10 +0100
Message-ID: <4D0F50BB.3030409@laposte.net>
Date: Mon, 20 Dec 2010 09:48:59 -0300
From: "d.michon" <d.michon@laposte.net>
Reply-To: d.michon@laposte.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101208 Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
To: educ@april.org
References: <201012191743.17783.lallorge@april.org>
In-Reply-To: <201012191743.17783.lallorge@april.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Subject: Re: [EDUC] =?UTF-8?B?Q2F0w6lnb3JpZSBFZHVjYXRpb24gc3VyIGxlIHdpa2k=?=
Status: O
Content-Length: 2348

Y a  t il une vérif plus complète à faire sur le contenu de l'un qui 
serait, plus complet ou qui occasionnerait des pertes de liens, des 
dispositions,  tournures de phrases sur des pages qui auraient réclamées 
du boulot à leur auteur ?
Sinon peut-on basculer le second dans un répertoire temporaire, 
"archive-de-éduc" pour terminer de peaufiner et une date butoir d'ici un 
ou 2 mois avant effacement défintif ?


Pour ma part, j'ai toujours cherché à éviter l'accentuation dans les 
noms de fichiers, ceux des sites ou dans les en têtes pour ne pas 
m'obliger à un changement d'encodage en catastrophe.

si on est actuellement en UTF8, que nous prédit l'avenir ?
Même si utf8 permet d'accepter l'encodage, si on passe à un Super-utf  
comprenant pour quoi pas les caractères Han ou japonais en natif ... 
rien ne nous dit qu'il ne va pas se reproduire sur les anciennes 
versions de clients http des  fameux % ou autres # en attendant une 
possible update en zone, dirions nous ici du fleuve (Guyane 973) ou des 
contrées andine ou des boîtes noires embarquées qui devront attendre 
leur accès, de retour à la civilisation pour trouver un "adsl low-cost" 
ou une collection de DVD upgradés.

Didier Michon

Le 19/12/2010 13:43, Lionel Allorge a écrit :
> Bonjour à la liste éducation,
>
> Un problème se pose aux webmestres sur le wiki de l'April avec la catégorie
> Education qui existe en deux versions avec ou sans accent.
> Les pages de la catégorie sans accent :
> http://wiki.april.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Education&redirect=no
> n'apparaissent pas dans la catégorie avec accent :
> http://wiki.april.org/w/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ducation
> malgré la redirection mise en place.
> Donc le visiteur risque de manquer certaines pages.
>
> Nous souhaitons unifier ces deux catégories en une seule. Il semble que la
> version sans accent soit plus facile a écrire (car pas besoin de chercher la
> majuscule accentuée) et de plus elle ne rejette pas la catégorie Education à
> la fin de la liste des catégories :
> http://wiki.april.org/w/Special:Catégories
>
> D'où ma question, peut-on faire un remplacement automatique de
> "Catégorie:Éducation" par "Catégorie:Education" sur tout le wiki ?
>
> Bonne continuation.
>
>


-- 
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ