Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sat, 20 Aug 2011 15:16:32 +0200
Date: Sat, 20 Aug 2011 12:41:38 +0200
From: Georges Khaznadar <georges.khaznadar@free.fr>
To: educ@april.org
Message-ID: <20110820104138.GD18168@georges.khaznadar.fr>
Mail-Followup-To: Georges Khaznadar <georges.khaznadar@free.fr>,
	educ@april.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="JwB53PgKC5A7+0Ej"
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Subject: [EDUC] Manuels =?utf-8?Q?num=C3=A9rique?= =?utf-8?Q?s?= : proposition
 technique
Status: O
Content-Length: 3294

--JwB53PgKC5A7+0Ej
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

j'ai boss=C3=A9 durant mes vacances d'=C3=A9t=C3=A9, pour tenter de fabriqu=
er un outil
collaboratif, qui facilite le r=C3=A9alisation de manuels libres, selon mon
id=C3=A9e de l'=C3=A9thique des manuels libres.

L'outil fonctionne selon une m=C3=A9taphore agricole=C2=A0:

=C2=AB=C2=A0on=C2=A0=C2=BB cultive un =C2=AB=C2=A0champ=C2=A0=C2=BB, puis c=
hacun-chacune =C2=AB=C2=A0moissonne=C2=A0=C2=BB. Comme ce
sont des biens num=C3=A9riques qu'on cultive, la moisson n'=C3=A9puise pas =
la
ressource.

Tout d'abord, voici mon intention:

- l'outil permet de r=C3=A9utiliser assez facilement des travaux ant=C3=A9r=
ieurs,
  au moins en copiant le texte, quitte =C3=A0 r=C3=A9organiser sa structure
  ensuite
- l'ergonomie de cet outil n'est pas un ovni, elle est d=C3=A9j=C3=A0 prati=
qu=C3=A9e
  par une grande communaut=C3=A9 active.
- l'outil supporte les formules math=C3=A9matiques
- on peut =C2=AB=C2=A0cultiver=C2=A0=C2=BB les contenus =C3=A0 plusieurs
- on peut =C2=AB=C2=A0moissonner=C2=A0=C2=BB de fa=C3=A7on individuelle : c=
hacun peut cr=C3=A9er le
  livre qu'elle ou il veut, bas=C3=A9 sur les travaux pr=C3=A9sents ou pass=
=C3=A9s.

Pour y arriver, j'ai fabriqu=C3=A9 un petit paquet Debian, appel=C3=A9
"uicilibris", (prononcez : wiki libris), qui impl=C3=A9mente la
=C2=AB=C2=A0moissonneuse-batteuse-lieuse=C2=A0=C2=BB. C'est une application=
 qui s'installe
dans un ordinateur personnel=C2=A0; on tire-glisse la r=C3=A9f=C3=A9rence d=
'une page de
wiki dessus, et la moissonneuse en r=C3=A9cup=C3=A8re le contenu. Puis selo=
n le
v=C5=93u de l'utilisateur, elle passe directement cette page en document PDF
(via LaTeX), ou elle consid=C3=A8re que cette page contient une s=C3=A9rie =
de
liens vers d'autres pages, auquel cas la moissonneuse r=C3=A9cup=C3=A8re en=
 s=C3=A9rie
les pages li=C3=A9es et fabrique le manuel par assemblage des morceaux.

La =C2=AB=C2=A0moissonneuse-batteuse-lieuse=C2=A0=C2=BB ne fonctionne bien =
que s'il y a un
champ =C3=A0 moissonner : ce =C2=AB=C2=A0champ=C2=A0=C2=BB est un mediawiki=
, qui doit supporter
quelques extensions standards (facilement installables).

Le =C2=AB=C2=A0champ=C2=A0=C2=BB ne produit pas de r=C3=A9coltes sans un pe=
u de travail, il faut
donc cr=C3=A9er et animer une communaut=C3=A9 d'auteurs.

Voici ma question, merci d'y r=C3=A9pondre en priv=C3=A9=C2=A0: qui peut h=
=C3=A9berger le
premier mediawiki pour uicilibris ? =C3=87a peut =C3=AAtre un mediawiki exi=
stant,
il suffirait de se mettre d'accord pour un espace de nom particulier si
on veut =C3=A9viter de m=C3=A9langer les genres. Pour ce qui est de la
=C2=AB=C2=A0moissonneuse=C2=A0=C2=BB, elle est d=C3=A9j=C3=A0 fonctionnelle=
, et la source est =C3=A0
http://georges.khaznadar.fr/docs/uicilibris/ , quelques avis critiques
ne seront pas de trop.

Amiti=C3=A9s,			Georges.


--JwB53PgKC5A7+0Ej
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iD8DBQFOT49infmb2hFpETARApqiAJ0bsAsflxvVry7ijbFEdBoW94jAdgCfdlPn
57OkGlhneWBuZh1fyBAETqA=
=psjv
-----END PGP SIGNATURE-----

--JwB53PgKC5A7+0Ej--