X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.21640
X-Mozilla-Status: 0000
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sun, 11 Sep 2011 08:38:40 +0200
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1R2dgd-0004f6-Sx; Sun, 11 Sep 2011 08:38:40 +0200
X-Sympa-To: educ
Received: from smtp2-g21.free.fr ([212.27.42.2]:49213)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1R2dIQ-0002od-GA
	for educ@april.org; Sun, 11 Sep 2011 08:13:46 +0200
Received: from [192.168.50.45] (unknown [88.166.8.11])
	by smtp2-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 5C47F4B0015;
	Sun, 11 Sep 2011 08:13:34 +0200 (CEST)
In-Reply-To: <ED3B351D-F128-42DB-AEB0-D681ACBA6DAB@ac-orleans-tours.fr>
References: <0AA1AAB6-2914-474F-BC8C-E5700F684601@free.fr> <ED3B351D-F128-42DB-AEB0-D681ACBA6DAB@ac-orleans-tours.fr>
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3)
Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-47-259465825
Message-Id: <8C5A02B3-84D4-4DC0-A346-49DF598A175F@free.fr>
Cc: Educ <educ@aful.org>
From: eric b <eric.bachard@free.fr>
Date: Sun, 11 Sep 2011 08:13:18 +0200
To: educ@april.org
X-Mailer: Apple Mail (2.752.3)
X-Spam-Score: 4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: ***
X-Spam-Status: No, hits=4.0 required=5.0 tests=BAYES_50,BODY_8BITS,
	HTML_MESSAGE,J_CHICKENPOX_34,MIME_QP_LONG_LINE,NO_RDNS autolearn=no
	version=3.2.5
X-Validation-by: eric.bachard@free.fr
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 3975
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: Re: [EDUC] Apache OpenOffice.org repart doucement
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
Status: O
X-UID: 21640
Content-Length: 11799
X-Keywords:                                                                                                    

--Apple-Mail-47-259465825
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=UTF-8;
	delsp=yes;
	format=flowed


Le 10 sept. 11 =C3=A0 12:50, Colette Marteau a =C3=A9crit :

> Bonjour,
>

Bonjour,


> Merci pour cette information, une question actuelle pour moi est :=20=20
> que conseiller =C3=A0 mes =C3=A9l=C3=A8ves OpenOffice ou LibreOffice ?
>

La question est:  pourquoi changer sans arr=C3=AAt ? Si OpenOffice.org=20=
=20
3.3, ou m=C3=AAme 3.2.0 fonctionne correctement, alors autant attendre ?=20=
=20
Si LibreOffice corrige des probl=C3=A8me absolument bloquants, alors=20=20
utiliser LibreOffice.

Attention toutefois =C3=A0 la compatibilit=C3=A9 entre les fichiers cr=C3=
=A9=C3=A9s=20=20
avec OpenOffice.org, car je crois que LibreOffice ne les affiche pas=20=20
de fa=C3=A7on identique.

En comparaison, LibreOffice est un produit marketing, d=C3=A9riv=C3=A9=20=
=20
d'OpenOffice.org, alors qu'Apache OpenOffice.org est un projet libre,=20=20
quelque chose =C3=A0 partager, pour =C3=AAtre certain que demain, une suite=
=20=20
bureautique libre sera disponible pour tous.

La diff=C3=A9rence est donc surtout d'ordre =C3=A9thique, et rel=C3=A8ve d'=
un=20=20
choix personnel.

Par ailleurs, si on n'a pas besoin d'un gros logiciel, il y a plus=20=20
"petit", et il ne faut pas oublier Abiword, KOffice ou m=C3=AAme OOoLight,=
=20=20
entre les deux.

Le message que je tenais surtout =C3=A0 faire passer, c'est simplement de=
=20=20
ne pas croire au chant des sir=C3=A8nes marketing qui disent=20=20
qu'OpenOffice.org c'est fini. Parce que c'est faux.



> Et que devient LibreOffice ?
>


LibreOffice est contr=C3=B4l=C3=A9 par des entreprises (RedHat, Novell,=20=
=20
Canonical, Google, .. etc) dans le but de gagner de l'argent. Il=20=20
s'agit donc d'un produit, avec les garanties, et les incertitudes que=20=20
cela entra=C3=AEne.

Tout ce que je souhaite dire, c'est que LibreOffice d=C3=A9tourne=20=20
OpenOffice.org depuis le d=C3=A9but. C'est tout =C3=A0 fait normal pour un=
=20=20
fork (j'ai moi-m=C3=AAme cr=C3=A9=C3=A9 OOo4Kids et OOoLight), mais il y a =
la=20=20
mani=C3=A8re que je conteste vivement.

Par exemple, avec la distribution Debian, si on tente d'installer=20=20
OpenOffice.org on installe LibreOffice, ce qui n'est pas vraiment=20=20
respectueux envers OpenOffice.org.

En effet, il =C3=A9tait plus correct techniquement, de cr=C3=A9er une nouve=
lle=20=20
entr=C3=A9e dans la liste des logiciels disponible, et de permettre=20=20
d'installer OpenOffice.org, f=C3=BBt-ce =C3=A0 partir des sources, =C3=A0 c=
eux qui=20=20
le souhaitent.  C'est tout =C3=A0 l'honneur de la distribution ArchLinux=20=
=20
(par exemple), qui autorise toujours l'installation d'OpenOffice.org=20=20
de cette fa=C3=A7on.


> Si vous avez un argumentaire d=C3=A9j=C3=A0 r=C3=A9dig=C3=A9 pour faire p=
asser =C3=A0=20=20
> l'administrateur r=C3=A9seau et =C3=A0 l'administration concernant le cho=
ix=20=20
> d'une suite bureautique, merci de me la communiquer.
>


Non, je n'ai pas d'argumentaire, car chacun installe ce qu'il veut.

En cas de doute, toutefois, et si c'est possible, rester =C3=A0=20=20
OpenOffice.org 3.3.0 en attendant de voir plus clair, me semble =C3=AAtre=
=20=20
un bon compromis.



> Merci pour tout,
>

Avec plaisir,
Eric Bachard

--=20
q=C9=94=E1=B4=89=C9=B9=C9=99
Education Project:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project
Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
L'association EducOOo : http://www.educoo.org
Blog : http://eric.bachard.org/news





--=20
G=C3=A9rez votre abonnement, consultez les archives : http://www.april.org/=
wws/info/educ
Acc=C3=A9dez au wiki du groupe =C3=A9ducation : http://wiki.april.org/w/Edu=
cation=

--Apple-Mail-47-259465825
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
	charset=UTF-8

<html><body style=3D"word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webk=
it-line-break: after-white-space; ">
<br><div><div>Le 10 sept. 11 =C3=A0 12:50, Colette Marteau a =C3=A9crit :</=
div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote type=3D"cite">Bonjo=
ur,<div><br></div></blockquote><div><br class=3D"webkit-block-placeholder">=
</div><div>Bonjour,</div><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div>=
<br><blockquote type=3D"cite"><div>Merci pour cette information, une questi=
on actuelle pour moi est : que conseiller =C3=A0 mes =C3=A9l=C3=A8ves OpenO=
ffice ou LibreOffice ?=C2=A0</div><div><br></div></blockquote><div><br clas=
s=3D"webkit-block-placeholder"></div><div>La question est: =C2=A0pourquoi c=
hanger sans arr=C3=AAt ? Si OpenOffice.org 3.3, ou m=C3=AAme 3.2.0 fonction=
ne correctement, alors autant attendre ? Si LibreOffice corrige des probl=
=C3=A8me absolument bloquants, alors utiliser LibreOffice.</div><div><br></=
div><div>Attention toutefois=C2=A0=C3=A0 la compatibilit=C3=A9 entre les fi=
chiers cr=C3=A9=C3=A9s avec OpenOffice.org, car je crois que LibreOffice ne=
 les affiche pas de fa=C3=A7on identique.</div><div><br class=3D"webkit-blo=
ck-placeholder"></div><div>En comparaison, LibreOffice est un produit marke=
ting, d=C3=A9riv=C3=A9 d'OpenOffice.org, alors qu'<b>Apache OpenOffice.org =
est un projet libre</b>, <span class=3D"Apple-style-span" style=3D"text-dec=
oration: underline;">quelque chose =C3=A0 partager, pour =C3=AAtre certain =
que demain, une suite bureautique libre sera disponible pour tous.</span></=
div><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><div>La diff=C3=A9ren=
ce est donc surtout d'ordre =C3=A9thique, et rel=C3=A8ve d'un choix personn=
el.</div><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><div>Par ailleur=
s, si on n'a pas besoin d'un gros logiciel, il y a plus "petit", et il ne f=
aut pas oublier Abiword, KOffice ou m=C3=AAme OOoLight, entre les deux.</di=
v><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><div>Le message que je =
tenais surtout =C3=A0 faire passer, c'est simplement de ne pas croire au ch=
ant des sir=C3=A8nes marketing qui disent qu'OpenOffice.org c'est fini. Par=
ce que c'est faux.</div><div><br></div><div><br class=3D"webkit-block-place=
holder"></div><br><blockquote type=3D"cite"><div>Et que devient LibreOffice=
 ?=C2=A0</div><div><br></div></blockquote><div><br class=3D"webkit-block-pl=
aceholder"></div><div><br></div><div>LibreOffice est contr=C3=B4l=C3=A9 par=
 des entreprises (RedHat, Novell, Canonical, Google, .. etc) dans le but de=
 gagner de l'argent. Il s'agit donc d'un produit, avec les garanties, et le=
s incertitudes que cela entra=C3=AEne.=C2=A0</div><div><br></div><div>Tout =
ce que je souhaite dire, c'est que LibreOffice d=C3=A9tourne OpenOffice.org=
 depuis le d=C3=A9but. C'est tout =C3=A0 fait normal pour un fork (j'ai moi=
-m=C3=AAme cr=C3=A9=C3=A9 OOo4Kids et OOoLight), mais il y a la mani=C3=A8r=
e que je conteste vivement.</div><div><br class=3D"webkit-block-placeholder=
"></div><div>Par exemple, avec la distribution Debian, si on tente d'instal=
ler OpenOffice.org on installe LibreOffice, ce qui n'est pas vraiment respe=
ctueux envers OpenOffice.org.=C2=A0</div><div><br class=3D"webkit-block-pla=
ceholder"></div><div>En effet, il =C3=A9tait plus correct techniquement, de=
 cr=C3=A9er une nouvelle entr=C3=A9e dans la liste des logiciels disponible=
, et de permettre d'installer OpenOffice.org, f=C3=BBt-ce =C3=A0 partir des=
 sources, =C3=A0 ceux qui le souhaitent. =C2=A0C'est tout =C3=A0 l'honneur =
de la distribution ArchLinux (par exemple), qui autorise toujours l'install=
ation d'OpenOffice.org de cette fa=C3=A7on.</div><div><br class=3D"webkit-b=
lock-placeholder"></div><br><blockquote type=3D"cite"><div>Si vous avez un =
argumentaire d=C3=A9j=C3=A0 r=C3=A9dig=C3=A9 pour faire passer =C3=A0 l'adm=
inistrateur r=C3=A9seau et =C3=A0 l'administration concernant le choix d'un=
e suite bureautique, merci de me la communiquer.</div><div><br></div></bloc=
kquote><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><div><br class=3D"=
webkit-block-placeholder"></div><div>Non, je n'ai pas d'argumentaire, car c=
hacun installe ce qu'il veut.</div><div><br class=3D"webkit-block-placehold=
er"></div><div>En cas de doute, toutefois, et si c'est possible, rester =C3=
=A0 OpenOffice.org 3.3.0 en attendant de voir plus clair, me semble =C3=AAt=
re un bon compromis.</div><div><br></div><div><br class=3D"webkit-block-pla=
ceholder"></div><div><br></div><blockquote type=3D"cite"><div>Merci pour to=
ut,</div><div><br></div></blockquote><br></div><div>Avec plaisir,</div><div=
>Eric Bachard</div><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div><div> =
<span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: separate; color:=
 rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal;=
 font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-he=
ight: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transfor=
m: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-=
horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text=
-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-=
stroke-width: 0; "><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collaps=
e: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; =
font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spaci=
ng: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transfo=
rm: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border=
-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-tex=
t-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text=
-stroke-width: 0px; "><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-coll=
apse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vert=
ical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: =
13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter=
-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: =
none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: non=
e; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div st=
yle=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left:=
 0px; ">--=C2=A0</div><div style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; mar=
gin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">q=C9=94<font class=3D"Apple-style-span=
" face=3D"Lucida Grande"><span class=3D"Apple-style-span" style=3D"font-fam=
ily: 'Lucida Grande'; ">=E1=B4=89=C9=B9=C9=99</span></font></div><div><div =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-lef=
t: 0px; ">Education Project:</div><div style=3D"margin-top: 0px; margin-rig=
ht: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href=3D"http://wiki.ser=
vices.openoffice.org/wiki/Education_Project">http://wiki.services.openoffic=
e.org/wiki/Education_Project</a></div><div style=3D"margin-top: 0px; margin=
-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Projet OOo4Kids : <a h=
ref=3D"http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page">http://wiki.ooo4kids.o=
rg/index.php/Main_Page</a></div><div style=3D"margin-top: 0px; margin-right=
: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">L'association EducOOo : <a h=
ref=3D"http://www.educoo.org">http://www.educoo.org</a></div><div style=3D"=
margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "=
>Blog : <a href=3D"http://eric.bachard.org/news">http://eric.bachard.org/ne=
ws</a></div><div><br class=3D"webkit-block-placeholder"></div></div><div><b=
r class=3D"khtml-block-placeholder"></div><br class=3D"Apple-interchange-ne=
wline"></span></span><br class=3D"Apple-interchange-newline"></span> </div>=
<br></body></html>=

--Apple-Mail-47-259465825--


