Le 10 sept. 11 =C3=A0 13:51, cnestel@free.fr a =C3=A9crit :

----- "Colette Marteau" <= ;cmarteau@ac-orleans-tours.= fr> a =C3=A9crit :

=
Bonjour,

Merci pour cette information, une que= stion actuelle pour moi est : que
conseiller =C3=A0 mes =C3=A9l=C3=A8ves OpenOffice ou = LibreOffice ?

Si vous avez un argumentaire d=C3=A9j=C3=A0 r=C3=A9dig= =C3=A9 pour faire passer =C3=A0 =C2= =A0
l'administrateur r=C3=A9seau et =C3=A0 l'adm= inistration concernant le choix =C2= =A0
d'une suite bureautique, merci de me la comm= uniquer.

Mer= ci pour tout,

Salut,

N'=C3=A9tant plus membre= de l'April mais fondateur du groupe Educ,
ma position = est une posture de neutralit=C3=A9.
<= br>

Je comprends parfaitement.

Je constate que l'un des principaux d=C3=A9veloppeurs fran=C3=A7ais=C2= =A0

Merci beaucoup pour ton t=C3=A9moi= gnage. Il me touche et me conforte dans le fait que je n'=C3=A9tais pas seu= l =C3=A0 voir clair.

Pour en dire plus, je suis re= sponsable depuis 2007 du projet OpenOffice.org Education (http://education.openoffice.org). Ce projet = a pour but de faire entrer OpenOffice.org dans les =C3=A9coles.

<= br class=3D"webkit-block-placeholder">

L'affiche sur OpenOffice.o= rg, r=C3=A9alis=C3=A9e conjointement avec (par ordre alphab=C3=A9tique) Adu= llact, Aful, April, EducOOo et Scideralle a =C3=A9t=C3=A9 une preuve flagra= nte du potentiel de ce projet Education.

Un des buts de LibreOffice, c'est de faire pareil= : tout est pr=C3=AAt, est la strat=C3=A9gie est en route, et depuis longte= mps.=C2=A0

Voir :=C2=A0http://wiki.documentfoun= dation.org/Marketing/US-Marketing/Projects/LibOEducation

Si on regarde la date d'=C3=A9criture de cette page, on se rend = compte que c'est pr=C3=AAt depuis le d=C3=A9but, que c'est tout =C3=A0 fait= s=C3=A9rieux, et que le but, c'est bien de s'inspirer du projet Education,= mais sans jamais le nommer.

J'invite donc mes coll=C3=A8gues enseignants =C3=A0 la pruden= ce, car on s'=C3=A9loigne de l'esprit du libre ici.

Les simples utilisateurs dont je suis mais proches= par amiti=C3=A9=C2=A0d"Eric Bachard ont assist=C3=A9 =C3=A0 ces coups bas = de la part des promotteurs=C2=A0de Libre Office =C3=A0 l'encontre d'Open Of= fice 4 kids qui d=C3=A9shonorent
l'=C3=A9thique = du logiciel libre et sur lesquels je ne m'=C3=A9tendrai pas ;=C2=A0d'o=C3= =B9 mon embarras et ma posture de neutralit=C3=A9 en attendant d'=C3=AAtre= =C2=A0en mesure de prendre une position =C3=A9clair=C3=A9e.

Je comprends parfaitement.

Sur ma machine = perso j'ai donc install=C3=A9 Libre Office mais dans mon=C2=A0coll=C3=A8g= e je n'ai pas boug=C3=A9 le petit doigt pour faire remplacer=C2=A0sur les p= ostes de travail OpenOffice par Libre Office.
De= toutes les mani=C3=A8res cette d=C3=A9marche n'aurait pas =C3=A9t=C3=A9 co= mprise=C2=A0par la communaut=C3=A9 enseignante qui est fort =C3=A9loign=C3= =A9e des chicanes=C2=A0qui traversent la communaut=C3=A9.

Tout =C3=A0 fait. =C2=A0D'ailleurs, dans un = autre domaine, quand LibreOffice a annonc=C3=A9 sa cr=C3=A9ation, bon nombr= e de DSI qui oeuvraient depuis longtemps pour OpenOffice.org, on perdu tout= e cr=C3=A9dibilit=C3=A9 dans leur entreprise. C'est tr=C3=A8s dommageable a= u libre tout =C3=A7a.

Pour autant, nous ne pouvons que constater que :

a) quelques mois= apr=C3=A8s cette scission, plusieurs millions de lignes de code=C2=A0diff=C3=A9reraient entre les deux produits= , rendant difficile l'=C3=A9change de tout=C2=A0nouveaux codes entre eux
(ce que je ne peux que d=C3=A9plorer)=C2=A0= = R=C3=A9f : http://www.developpez.com/actu/36769= /Deja-trop-tard-pour-echanger-du-code-entre-LibreOffice-et-OpenOffice-org-U= n-developpeur-de-Novel-compare-les-deux-bases-de-code/

En fait, ce n'est pas aussi important : il = y a eu beaucoup de changements "cosm=C3=A9tiques", genre indentation, rempl= acement de commentaires en allemand par des commentaires en anglais, suppre= ssion de code mort .. etc. =C2=A0Je n'ai pas dit qu'il n'y avait rien d'int= =C3=A9ressant, et il y a aussi eu des bonnes choses de modifi=C3=A9es dans = le code.

En fai= t, j'ai tout regard=C3=A9 (pass=C3=A9 deux soir=C3=A9es dessus), et j'ai es= tim=C3=A9 =C3=A0 2 semaines de travail pour recoller les 2 codes avec les c= hangements les plus int=C3=A9ressants. M=C3=AAme si c'est le double, il y a= moins d'un mois de travail pour une personne, donc ce n'est pas aussi impo= rtant que cela para=C3=AEt.=C2=A0

De toutes fa=C3=A7ons, l=C3=A0 o=C3=B9 il y a la volont= =C3=A9, il y a un chemin =C2=A0;-)

b) en tant qu'enseignant je ne peux que supporter = le projet OO4kids=C2=A0m=C3=AAme si je ne l'utilise pas en classe (les inst= ituteurs ayant souhait=C3=A9=C2=A0supprimer l'outil "styles et formatage" p= our simplifier l'interface,
alors que pour ma pa= rt en coll=C3=A8ge j'interdis mes =C3=A9l=C3=A8ves de faire=C2=A0des mises = en page =C3=A0 la vol=C3=A9e),

Au passage, il y a OOoLight aussi : http://download.ooolight.org, qui est une version plus ad= ulte. Je dois la simplifier encore (quand j'aurais un peu de temps)

**nous avons m=C3=AAme un d=C3=A9p=C3=B4t Debian (voir mo= n blog)

car l'=C3=A9quipe= de d=C3=A9veloppement r=C3=A9pond=C2=A0aux besoins des enseignants du terr= ain ; de plus la communaut=C3=A9 OOo4kids=C2=A0a ouvert une liste de discus= sion o=C3=B9 ne se retrouvent que des enseignants=C2=A0de terrain (professe= urs de lyc=C3=A9e, de coll=C3=A8ge, des =C3=A9coles o=C3=B9 une =C3=A9quipe= =C2=A0de d=C3=A9veloppement leur propose toute une gamme d'outils (par exem= ple=C2=A0=C2=A0Chamilo) pour qu'ils puissent ouvrir des comptes pour eux-m= =C3=AAmes et=C2=A0leurs =C3=A9l=C3=A8ves.

Oui, l'id=C3=A9e, c'=C3=A9tait de s'approprier le log= iciel, et de le modifier selon nos vrais besoins, pas ceux dict=C3=A9s par = une entreprise commerciale.

On a donc une authenti= que communaut=C3=A9 dite "p=C3=A9dagogique" (ce mot est=C2=A0devenu galvaud= =C3=A9)

C'est peu d= e le dire :-)

au service d'une pratique de terrain= (trop souvent=C2=A0les listes dites =C3=A9ducatives sont compos=C3=A9es de= professionnels de=C2=A0l'institution et/ou entreprises qui sont d=C3=A9con= nect=C3=A9s des pratiques=C2=A0r=C3=A9elles du terrain).

Cette communaut=C3=A9 soutient Openoffice ; ce qui renforce mon re= fus=C2=A0de m'engager pour l'une des deux suites bureautiques tant que=C2= =A0les v=C3=A9ritables enjeux ne m'apparaitront pas clairement.

Et tu as raison.

Si cela peut =C3=A9clairer ta lanterne, on vient de remettr= e en =C3=A9tat le code laiss=C3=A9 par Oracle. J'ai compil=C3=A9 la version= 3.4.0 (n'ayant pas subi le QA) sur Mac, Linux et Windows, directement, apr= =C3=A8s avoir corrig=C3=A9 un probl=C3=A8me bloquant (j'ai fourni les patch= es n=C3=A9cessaires).=C2=A0

Les prochaines =C3=A9tapes sont maintenant :=C2=A0

-= changer toutes les licences dans le code=C2=A0

- v=C3=A9rifier q= u'il n'y a plus rien d'incompatible avec la licence Apache dans le code

- supprimer les logos et occurences =C3=A0 Oracle

Il y a quelques autres =C3=A9tapes, mais je t'ai pr=C3=A9sent=C3=A9 = l'essentiel, avant que nous repartions pour la version de production. Cela = peut prendre quelques semaines, donc peut-=C3=AAtre qu'=C3=A0 la fin de l'a= nn=C3=A9e, ce sera ok.

Je pr=C3=A9cise que la plupart des d=C3=A9vs d'Oracle nous ont rejo= int.=C2=A0

Amicalement,

Eric

-= -=C2=A0

q=C9=94=E1=B4=89=C9=B9=C9=99

Education Project:

http://wiki.services.openoffice.org/wik= i/Education_Project

Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.= php/Main_Page

L'association EducOOo : http://www.educoo.org

Blog : <= a href=3D"http://eric.bachard.org/news">http://eric.bachard.org/news

= --Apple-Mail-49-260923870--