Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sat, 10 Sep 2011 13:52:03 +0200
Date: Sat, 10 Sep 2011 13:51:45 +0200 (CEST)
From: cnestel@free.fr
To: Colette Marteau <cmarteau@ac-orleans-tours.fr>
Cc: Educ <educ@aful.org>, educ@april.org, eric b <eric.bachard@free.fr>
Message-ID: <391610750.9869921315655505633.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
In-Reply-To: <1391012776.9869431315655419772.JavaMail.root@zimbra27-e5.priv.proxad.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Subject: Re: [Educ] Re: [EDUC] Apache OpenOffice.org repart doucement
Status: O
Content-Length: 3887


----- "Colette Marteau" <cmarteau@ac-orleans-tours.fr> a =C3=A9crit :

> Bonjour,
>=20
> Merci pour cette information, une question actuelle pour moi est : que
>=20=20
> conseiller =C3=A0 mes =C3=A9l=C3=A8ves OpenOffice ou LibreOffice ?
>=20
> Et que devient LibreOffice ?
>=20
> Si vous avez un argumentaire d=C3=A9j=C3=A0 r=C3=A9dig=C3=A9 pour faire p=
asser =C3=A0=20=20
> l'administrateur r=C3=A9seau et =C3=A0 l'administration concernant le cho=
ix=20=20
> d'une suite bureautique, merci de me la communiquer.
>=20
> Merci pour tout,
>=20
> cmarteau


Salut,

N'=C3=A9tant plus membre de l'April mais fondateur du groupe Educ,
ma position est une posture de neutralit=C3=A9.

Je constate que l'un des principaux d=C3=A9veloppeurs fran=C3=A7ais
d"OpenOffice 4 kids, Eric Bachard, a =C3=A9t=C3=A9 victime durant des
ann=C3=A9es d'un ostracisme de la part d'une bureaucratie qui
manageait la communaut=C3=A9 fran=C3=A7aise d'OpenOffice.org  avant le rach=
at par=20
Oracle. Bureaucratie qui a rejoint LibreOffice.

Les simples utilisateurs dont je suis mais proches par amiti=C3=A9
d"Eric Bachard ont assist=C3=A9 =C3=A0 ces coups bas de la part des promott=
eurs
de Libre Office =C3=A0 l'encontre d'Open Office 4 kids qui d=C3=A9shonorent
l'=C3=A9thique du logiciel libre et sur lesquels je ne m'=C3=A9tendrai pas ;
d'o=C3=B9 mon embarras et ma posture de neutralit=C3=A9 en attendant d'=C3=
=AAtre
en mesure de prendre une position =C3=A9clair=C3=A9e.

Sur ma machine perso j'ai donc install=C3=A9 Libre Office mais dans mon
coll=C3=A8ge je n'ai pas boug=C3=A9 le petit doigt pour faire remplacer
sur les postes de travail OpenOffice par Libre Office.
De toutes les mani=C3=A8res cette d=C3=A9marche n'aurait pas =C3=A9t=C3=A9 =
comprise
par la communaut=C3=A9 enseignante qui est fort =C3=A9loign=C3=A9e des chic=
anes
qui traversent la communaut=C3=A9.

Pour autant, nous ne pouvons que constater que :

a) quelques mois apr=C3=A8s cette scission, plusieurs millions de lignes de=
 code=20
diff=C3=A9reraient entre les deux produits, rendant difficile l'=C3=A9chang=
e de tout=20
nouveaux codes entre eux
(ce que je ne peux que d=C3=A9plorer)
R=C3=A9f : http://www.developpez.com/actu/36769/Deja-trop-tard-pour-echange=
r-du-code-entre-LibreOffice-et-OpenOffice-org-Un-developpeur-de-Novel-compa=
re-les-deux-bases-de-code/

b) en tant qu'enseignant je ne peux que supporter le projet OO4kids
m=C3=AAme si je ne l'utilise pas en classe (les instituteurs ayant souhait=
=C3=A9
supprimer l'outil "styles et formatage" pour simplifier l'interface,
alors que pour ma part en coll=C3=A8ge j'interdis mes =C3=A9l=C3=A8ves de f=
aire
des mises en page =C3=A0 la vol=C3=A9e), car l'=C3=A9quipe de d=C3=A9velopp=
ement r=C3=A9pond
aux besoins des enseignants du terrain ; de plus la communaut=C3=A9 OOo4kids
a ouvert une liste de discussion o=C3=B9 ne se retrouvent que des enseignan=
ts
de terrain (professeurs de lyc=C3=A9e, de coll=C3=A8ge, des =C3=A9coles o=
=C3=B9 une =C3=A9quipe
de d=C3=A9veloppement leur propose toute une gamme d'outils (par exemple=20
Chamilo) pour qu'ils puissent ouvrir des comptes pour eux-m=C3=AAmes et
leurs =C3=A9l=C3=A8ves.
On a donc une authentique communaut=C3=A9 dite "p=C3=A9dagogique" (ce mot e=
st
devenu galvaud=C3=A9) au service d'une pratique de terrain (trop souvent
les listes dites =C3=A9ducatives sont compos=C3=A9es de professionnels de
l'institution et/ou entreprises qui sont d=C3=A9connect=C3=A9s des pratiques
r=C3=A9elles du terrain).
Cette communaut=C3=A9 soutient Openoffice ; ce qui renforce mon refus
de m'engager pour l'une des deux suites bureautiques tant que
les v=C3=A9ritables enjeux ne m'apparaitront pas clairement.

Librement,
Charlie


--=20
G=C3=A9rez votre abonnement, consultez les archives : http://www.april.org/=
wws/info/educ
Acc=C3=A9dez au wiki du groupe =C3=A9ducation : http://wiki.april.org/w/Edu=
cation=