X-Account-Key: account3
X-UIDL: 1153749825.22174
X-Mozilla-Status: 0000
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path: <educ-owner@april.org>
Envelope-to: jtadeusz@april.org
Delivery-date: Sun, 18 Sep 2011 07:02:46 +0200
Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50)
	id 1R59We-0001Zv-Pw; Sun, 18 Sep 2011 07:02:45 +0200
Received: from mail-iy0-f175.google.com ([209.85.210.175]:61764)
	by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1R59WQ-0001YT-Gk
	for educ@april.org; Sun, 18 Sep 2011 07:02:38 +0200
Received: by iadx2 with SMTP id x2so6046295iad.34
        for <educ@april.org>; Sat, 17 Sep 2011 22:02:28 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :cc:content-type;
        bh=ssl/ienVA8G5l2BRc5C8d0MMuo2Axd4eUeT4MltaEeY=;
        b=DTRR2mxa997jLMsgLI5wIUwcIhH8aApAGEUv0fYt+ioVTQ/BuScDB2WsNofdQClGpS
         i6nQmp8pY20EMqLT3aMO1jlKISmXwNBBkO6qYZpp5IFXVzgzLsDSZfR1zGNY9jCzXnrx
         Kx1qSUDdls+TQVcl5haz3eziYi/7MF05/+6SE=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.231.61.149 with SMTP id t21mr1714516ibh.46.1316322148640; Sat,
 17 Sep 2011 22:02:28 -0700 (PDT)
Received: by 10.231.157.84 with HTTP; Sat, 17 Sep 2011 22:02:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAAC8rpdqsTSo2PeOcC-H+N=-Qy7Z87aUJcOVGQbBGpKAHqNcCQ@mail.gmail.com>
References: <CAAC8rpcsDdZt04q90Mv0BfuQUfipHO+PzW+YyAKpRQwix4yLkA@mail.gmail.com>
	<CAGvsKCjgTqO=gaaVhyf1yTzgLnPsPyEGh3QuNvsSO5OFXbJacA@mail.gmail.com>
	<CAAC8rpeZpwUoMTH2VNyH_O-8eqQS7ogyi348yMV1Hf+wwBPNvQ@mail.gmail.com>
	<CAAC8rpdqsTSo2PeOcC-H+N=-Qy7Z87aUJcOVGQbBGpKAHqNcCQ@mail.gmail.com>
Date: Sun, 18 Sep 2011 07:02:28 +0200
Message-ID: <CAGvsKCgTAWR1ZGVr8ba+a6PpeWOhyfZwYTBgc0DPNMTgvOqO-Q@mail.gmail.com>
From: mammig_linux mammig_linux <mammig.linux@gmail.com>
To: Csgd94120 <csgd94120@gmail.com>
Cc: educ@april.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001517741b0614696c04ad302251
X-Spam-Score: -4.1
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.1 required=5.0 tests=BAYES_00,HTML_MESSAGE,
	RCVD_IN_DNSWL_LOW,SMILEY autolearn=ham version=3.2.5
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 4003
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
Subject: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5BEDUC=5D_Enseigner_le_fran=E7ais_=E0_des_non=2Dfrancop?=
	=?ISO-8859-1?Q?hones_avec_des_logiciels_libres?=
X-SA-Exim-Connect-IP: <locally generated>
X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org
X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false
Status: O
X-UID: 22174
Content-Length: 13884
X-Keywords:                                                                                                    

--001517741b0614696c04ad302251
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

Ha, ce sont des gens qui connaissent d=E9j=E0 des petites choses :)
Dans ce cas tu as le site de l'acad=E9mie en ligne ( un site fait par
l'=E9ducation nationale et le cned ), tu y trouveras, rang=E9 par classe da=
ns le
menu =E0 gauche, tous les cours du primaire au lyc=E9e ( y compris en fran=
=E7ais )
http://www.academie-en-ligne.fr/default.aspx
L'ann=E9e derni=E8re les cours =E9taient propos=E9s sous la forme de pdf qu=
e tu
pouvais t=E9l=E9charger. On dirait que cette ann=E9e c'est plus sous la for=
me de
jeux...

le site ortholud : http://www.ortholud.com/ ( exo de fran=E7ais / grammaire=
 )
le site educalire : http://www.educalire.net/Francais.htm
annuaire de biblioth=E8ques en ligne :
http://profsdesecoles.123.fr/Bibliotheques-en-ligne-doc-pdf-rtf.html

pour ceux qui apprennent =E0 lire : http://www.phonemus.fr/index.htm

et si tu as du temps et de la patience, voici une grande liste de sites
proposant des ressources pour les enseignants dans toutes les mati=E8res :
http://www.reunion.iufm.fr/Dep/listeDep/ressources/RESSOURCES%20PEDAGOGIQUE=
S.htm

Bon courage =E0 toi
++
mammig

Le 18 septembre 2011 00:00, Csgd94120 <csgd94120@gmail.com> a =E9crit :

>
>
>
> Cordialement,
>
> ~=95~=95~=95
> Alexis Marise Bique, pdte
> Csgd94120 <http://csgd94120.blogspot.com/> =95 Les 3A ~ H&S<http://hs3a.b=
logspot.com/>=95
> Facebook <https://www.facebook.com/event.php?eid=3D207387089306645>
>   Van dan vwel, Pirogue, Gommiers, Yoles, Rallye R=E9gate<http://pigoyo.b=
logspot.com/%20>
>   Reportage sur la F=EAte nautique de l'Outremer, Torcy, 11.09.2011<http:=
//vimeo.com/28906126>
>
> 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59
>
>
> Le 17 septembre 2011 23:58, Csgd94120 <csgd94120@gmail.com> a =E9crit :
>
> Merci mammig_linux mammig_linux.
>> Je vais explorer tout =E7a demain et les jours suivants.
>>
>> Il s'agit d'une petite association qui re=E7oit 150 =E0 200 personnes de=
 tous
>> les niveaux.
>> Je commence avec le niveau le plus avanc=E9 (scolaris=E9s, alphab=E9tis=
=E9s,
>> dipl=F4m=E9s=85).
>> Je vais inaugurer la pratique de l'enseignement avec l'outil num=E9rique.
>> Nous travaillons en bin=F4me.
>>
>> J'ai trouv=E9 aussi ceci : http://enfants.bnf.fr/ mais il me semble que =
ce
>> n'est pas fini.
>>
>> L'anglais, =E7a me va assez=85
>>
>>
>> Cordialement,
>>
>> ~=95~=95~=95
>> Alexis Marise Bique, pdte
>> Csgd94120 <http://csgd94120.blogspot.com/> =95 Les 3A ~ H&S<http://hs3a.=
blogspot.com/>=95
>> Facebook <https://www.facebook.com/event.php?eid=3D207387089306645>
>>
>>
>> Le 17 septembre 2011 23:34, mammig_linux mammig_linux <
>> mammig.linux@gmail.com> a =E9crit :
>>
>> Bonsoir,
>>>
>>> Je ne sais pas trop quel niveau tu recherches...
>>> ( j'esp=E8re que tu n'es pas fach=E9e avec l'anglais )
>>>
>>> http://edu.kde.org/applications/all/klettres/?site_locale=3Dfr : pour
>>> apprendre l'alphabet dans une langue =E9trang=E8re ( le fran=E7ais est =
dans
>>> la liste des langues )
>>> http://edu.kde.org/applications/all/kanagram/?site_locale=3Dfr : il faut
>>> remettre les lettres dans l'ordre pour faire des mots. Visiblement
>>> c'est en anglais mais tu peux editer les listes de mots
>>>
>>> si tu as besoin d'imagier, tu peux aussi aller sur le site des edition
>>> de la cigale pour r=E9cuperer leur imagier gratuit :
>>> http://www.imagier-gratuit.com/
>>> A chaque fois que j'ai demand=E9 le dernier imagier, ils m'ont donn=E9 =
des
>>> liens vers les anciens imagiers. Tu dois donner ton mail et tu re=E7ois
>>> les imagiers par mail. En plus, je n'ai jamais re=E7u des tonnes de pub
>>> de leur part ( ce qui est appr=E9ciable ).
>>>
>>> Sinon, je ne peux que te conseiller de regarder les distros francaises
>>> sp=E9cialis=E9 dans l'=E9ducation comme :
>>> http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&pg=3D2109 ( iso :
>>> http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&pg=3D1570 )
>>> http://framadvd.org/framadvd-ecole
>>> http://abuledu.org/ ( sur cette page il y a des histoires :
>>> http://scideralle.org/Raconte-moi-du-Terrier-d-AbulEdu.html )
>>> http://www.doudoulinux.org/web/francais/index.html ( peut etre trop
>>> acces sur la d=E9couverte de l'ordi )
>>>
>>> il semble qu'il y ait =E9galement des logiciels plus s=E9rieux :
>>>
>>> http://www.toocharger.com/linux/education/grammaire-et-conjugaison-fran=
caise/
>>>
>>> Bonne recherche
>>>
>>> ++
>>> mammig
>>>
>>> Le 17 septembre 2011 22:44, Csgd94120 <csgd94120@gmail.com> a =E9crit :
>>> > Bonjour =E0 tous,
>>> >
>>> > Je vais assurer des cours de fran=E7ais pour des non francophones.
>>> > Je dispose d'un =E9quipement informatique pour ce faire.
>>> >
>>> > Existe-t-il des logiciels libres sp=E9cialis=E9s ?
>>> >
>>> > Merci de vos r=E9ponses.
>>> >
>>> >
>>> > Cordialement,
>>> >
>>> > ~=95~=95~=95
>>> > Alexis Marise Bique, pdte
>>> > Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S =95 Facebook
>>> > 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59
>>> >
>>>
>>
>>
>
--=20
G=C3=A9rez votre abonnement, consultez les archives : http://www.april.org/=
wws/info/educ
Acc=C3=A9dez au wiki du groupe =C3=A9ducation : http://wiki.april.org/w/Edu=
cation=

--001517741b0614696c04ad302251
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,<br><br>Ha, ce sont des gens qui connaissent d=E9j=E0 des petites c=
hoses :)<br>Dans ce cas tu as le site de l&#39;acad=E9mie en ligne ( un sit=
e fait par l&#39;=E9ducation nationale et le cned ), tu y trouveras, rang=
=E9 par classe dans le menu =E0 gauche, tous les cours du primaire au lyc=
=E9e ( y compris en fran=E7ais )<br>
<a href=3D"http://www.academie-en-ligne.fr/default.aspx">http://www.academi=
e-en-ligne.fr/default.aspx</a><br>L&#39;ann=E9e derni=E8re les cours =E9tai=
ent propos=E9s sous la forme de pdf que tu pouvais t=E9l=E9charger. On dira=
it que cette ann=E9e c&#39;est plus sous la forme de jeux...<br>
<br>le site ortholud : <a href=3D"http://www.ortholud.com/">http://www.orth=
olud.com/</a> ( exo de fran=E7ais / grammaire )<br>le site educalire : <a h=
ref=3D"http://www.educalire.net/Francais.htm">http://www.educalire.net/Fran=
cais.htm</a><br>
annuaire de biblioth=E8ques en ligne : <a href=3D"http://profsdesecoles.123=
.fr/Bibliotheques-en-ligne-doc-pdf-rtf.html">http://profsdesecoles.123.fr/B=
ibliotheques-en-ligne-doc-pdf-rtf.html</a><br><br>pour ceux qui apprennent =
=E0 lire : <a href=3D"http://www.phonemus.fr/index.htm">http://www.phonemus=
.fr/index.htm</a><br>
<br>et si tu as du temps et de la patience, voici une grande liste de sites=
 proposant des ressources pour les enseignants dans toutes les mati=E8res :=
 <br><a href=3D"http://www.reunion.iufm.fr/Dep/listeDep/ressources/RESSOURC=
ES%20PEDAGOGIQUES.htm">http://www.reunion.iufm.fr/Dep/listeDep/ressources/R=
ESSOURCES%20PEDAGOGIQUES.htm</a><br>
<br>Bon courage =E0 toi <br>++<br>mammig<br><br><div class=3D"gmail_quote">=
Le 18 septembre 2011 00:00, Csgd94120 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mail=
to:csgd94120@gmail.com">csgd94120@gmail.com</a>&gt;</span> a =E9crit :<br><=
blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid rgb(204, 2=
04, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class=3D"im"><br clear=3D"all"><br><br>Cordialement,<br><br>~=95~=95~=
=95<br>Alexis Marise Bique, pdte<br><a href=3D"http://csgd94120.blogspot.co=
m/" target=3D"_blank">Csgd94120</a> =95 <a href=3D"http://hs3a.blogspot.com=
/" target=3D"_blank">Les 3A ~ H&amp;S</a> =95 <a href=3D"https://www.facebo=
ok.com/event.php?eid=3D207387089306645" target=3D"_blank">Facebook</a><br>


</div><img src=3D"http://www.senegalaisement.com/images/icones/f.gif" name=
=3D"1327968543d02f53_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlF=
ilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlF=
ilter_SafeHtmlFilter_images6" align=3D"bottom" border=3D"0" width=3D"6" hei=
ght=3D"11">=A0 <a href=3D"http://pigoyo.blogspot.com/%20" target=3D"_blank"=
>Van dan vwel, Pirogue, Gommiers, Yoles, Rallye R=E9gate</a><br>


<img src=3D"http://www.senegalaisement.com/images/icones/f.gif" name=3D"132=
7968543d02f53_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_S=
afeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_S=
afeHtmlFilter_images6" align=3D"bottom" border=3D"0" width=3D"6" height=3D"=
11">=A0 <a href=3D"http://vimeo.com/28906126" target=3D"_blank">Reportage s=
ur la F=EAte nautique de l&#39;Outremer, Torcy, 11.09.2011</a><div class=3D=
"im">
<br>

01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59
<br>
<br><br></div><div class=3D"gmail_quote">Le 17 septembre 2011 23:58, Csgd94=
120 <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:csgd94120@gmail.com" target=3D"=
_blank">csgd94120@gmail.com</a>&gt;</span> a =E9crit :<div><div></div><div =
class=3D"h5">
<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid rgb(2=
04, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Merci mammig_linux mammig_linux. <br>Je vais explorer tout =E7a demain et l=
es jours suivants.<br><br>Il s&#39;agit d&#39;une petite association qui re=
=E7oit 150 =E0 200 personnes de tous les niveaux.<br>Je commence avec le ni=
veau le plus avanc=E9 (scolaris=E9s, alphab=E9tis=E9s, dipl=F4m=E9s=85).<br>



Je vais inaugurer la pratique de l&#39;enseignement avec l&#39;outil num=E9=
rique.<br>Nous travaillons en bin=F4me.<br><br>J&#39;ai trouv=E9 aussi ceci=
 : <a href=3D"http://enfants.bnf.fr/" target=3D"_blank">http://enfants.<spa=
n>bnf</span>.fr/</a> mais il me semble que ce n&#39;est pas fini.<br>



<br>L&#39;anglais, =E7a me va assez=85<div><br><br>Cordialement,<br><br>~=
=95~=95~=95<br>Alexis Marise Bique, pdte<br><a href=3D"http://csgd94120.blo=
gspot.com/" target=3D"_blank">Csgd94120</a> =95 <a href=3D"http://hs3a.blog=
spot.com/" target=3D"_blank">Les 3A ~ H&amp;S</a> =95 <a href=3D"https://ww=
w.facebook.com/event.php?eid=3D207387089306645" target=3D"_blank">Facebook<=
/a><br clear=3D"all">



<br><br></div><div class=3D"gmail_quote">Le 17 septembre 2011 23:34, mammig=
_linux mammig_linux <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:mammig.linux@gm=
ail.com" target=3D"_blank">mammig.linux@gmail.com</a>&gt;</span> a =E9crit =
:<div>


<div></div><div><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left:=
 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex=
;">
Bonsoir,<br>
<br>
Je ne sais pas trop quel niveau tu recherches...<br>
( j&#39;esp=E8re que tu n&#39;es pas fach=E9e avec l&#39;anglais )<br>
<br>
<a href=3D"http://edu.kde.org/applications/all/klettres/?site_locale=3Dfr" =
target=3D"_blank">http://edu.kde.org/applications/all/klettres/?site_locale=
=3Dfr</a> : pour<br>
apprendre l&#39;alphabet dans une langue =E9trang=E8re ( le fran=E7ais est =
dans<br>
la liste des langues )<br>
<a href=3D"http://edu.kde.org/applications/all/kanagram/?site_locale=3Dfr" =
target=3D"_blank">http://edu.kde.org/applications/all/kanagram/?site_locale=
=3Dfr</a> : il faut<br>
remettre les lettres dans l&#39;ordre pour faire des mots. Visiblement<br>
c&#39;est en anglais mais tu peux editer les listes de mots<br>
<br>
si tu as besoin d&#39;imagier, tu peux aussi aller sur le site des edition<=
br>
de la cigale pour r=E9cuperer leur imagier gratuit :<br>
<a href=3D"http://www.imagier-gratuit.com/" target=3D"_blank">http://www.im=
agier-gratuit.com/</a><br>
A chaque fois que j&#39;ai demand=E9 le dernier imagier, ils m&#39;ont donn=
=E9 des<br>
liens vers les anciens imagiers. Tu dois donner ton mail et tu re=E7ois<br>
les imagiers par mail. En plus, je n&#39;ai jamais re=E7u des tonnes de pub=
<br>
de leur part ( ce qui est appr=E9ciable ).<br>
<br>
Sinon, je ne peux que te conseiller de regarder les distros francaises<br>
sp=E9cialis=E9 dans l&#39;=E9ducation comme :<br>
<a href=3D"http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&amp;pg=3D2109" tar=
get=3D"_blank">http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&amp;pg=3D2109<=
/a> ( iso :<br>
<a href=3D"http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&amp;pg=3D1570" tar=
get=3D"_blank">http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&amp;pg=3D1570<=
/a> )<br>
<a href=3D"http://framadvd.org/framadvd-ecole" target=3D"_blank">http://fra=
madvd.org/framadvd-ecole</a><br>
<a href=3D"http://abuledu.org/" target=3D"_blank">http://abuledu.org/</a> (=
 sur cette page il y a des histoires :<br>
<a href=3D"http://scideralle.org/Raconte-moi-du-Terrier-d-AbulEdu.html" tar=
get=3D"_blank">http://scideralle.org/Raconte-moi-du-Terrier-d-AbulEdu.html<=
/a> )<br>
<a href=3D"http://www.doudoulinux.org/web/francais/index.html" target=3D"_b=
lank">http://www.doudoulinux.org/web/francais/index.html</a> ( peut etre tr=
op<br>
acces sur la d=E9couverte de l&#39;ordi )<br>
<br>
il semble qu&#39;il y ait =E9galement des logiciels plus s=E9rieux :<br>
<a href=3D"http://www.toocharger.com/linux/education/grammaire-et-conjugais=
on-francaise/" target=3D"_blank">http://www.toocharger.com/linux/education/=
grammaire-et-conjugaison-francaise/</a><br>
<br>
Bonne recherche<br>
<br>
++<br>
mammig<br>
<br>
Le 17 septembre 2011 22:44, Csgd94120 &lt;<a href=3D"mailto:csgd94120@gmail=
.com" target=3D"_blank">csgd94120@gmail.com</a>&gt; a =E9crit :<br>
<div><div></div><div>&gt; Bonjour =E0 tous,<br>
&gt;<br>
&gt; Je vais assurer des cours de fran=E7ais pour des non francophones.<br>
&gt; Je dispose d&#39;un =E9quipement informatique pour ce faire.<br>
&gt;<br>
&gt; Existe-t-il des logiciels libres sp=E9cialis=E9s ?<br>
&gt;<br>
&gt; Merci de vos r=E9ponses.<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Cordialement,<br>
&gt;<br>
&gt; ~=95~=95~=95<br>
&gt; Alexis Marise Bique, pdte<br>
&gt; Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&amp;S =95 Facebook<br>
&gt; 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59<br>
&gt;<br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br>
</blockquote></div></div></div><br>
</blockquote></div><br>

--001517741b0614696c04ad302251--


