X-Account-Key: account3 X-UIDL: 1153749825.22180 X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 X-Mozilla-Keys: Return-path: Envelope-to: jtadeusz@april.org Delivery-date: Sun, 18 Sep 2011 14:32:59 +0200 Received: from sympa by mescaline.april.org with local (Exim 4.50) id 1R5GYM-0000dI-M9; Sun, 18 Sep 2011 14:32:59 +0200 Received: from mail-fx0-f47.google.com ([209.85.161.47]:44777) by mescaline.april.org with esmtp (Exim 4.50) id 1R5GYA-0000cH-3w for educ@april.org; Sun, 18 Sep 2011 14:32:53 +0200 Received: by fxi1 with SMTP id 1so4343129fxi.34 for ; Sun, 18 Sep 2011 05:32:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc:content-type; bh=qhr/r9Ed+6ph5BISTSobPW9MdMoGhbOgbAb8r9O44Y0=; b=KyqvJtVPW0bA+O0AoXUTcrzAP5q7LbIfjQq18ldQmbYBF/GSBCxk91eO464SkqitRK r+6B4gmmKr59H3C8milBtJTUPFwiSFG6K5YxzlG/IjJ+KTVf8jEPEp/X006F7iBjka77 1QW09KUsXLT11Mw1XF8mzchoS7m4ko01qp5yg= Received: by 10.223.9.154 with SMTP id l26mr3112921fal.36.1316349165335; Sun, 18 Sep 2011 05:32:45 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.152.1.198 with HTTP; Sun, 18 Sep 2011 05:32:24 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: From: Csgd94120 Date: Sun, 18 Sep 2011 14:32:24 +0200 Message-ID: To: mammig_linux mammig_linux Cc: educ@april.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=00151748e0b86674c104ad366cb8 X-Spam-Score: -4.1 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on spamvir.april-int X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=-4.1 required=5.0 tests=BAYES_00,HTML_MESSAGE, RCVD_IN_DNSWL_LOW,SMILEY autolearn=ham version=3.2.5 X-Loop: educ@april.org X-Sequence: 4006 Errors-to: educ-owner@april.org Precedence: list X-no-archive: yes List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Subject: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5BEDUC=5D_Enseigner_le_fran=E7ais_=E0_des_non=2Dfrancop?= =?ISO-8859-1?Q?hones_avec_des_logiciels_libres?= X-SA-Exim-Connect-IP: X-SA-Exim-Mail-From: educ-owner@april.org X-SA-Exim-Scanned: No (on mescaline.april.org); SAEximRunCond expanded to false Status: O X-UID: 22180 Content-Length: 17592 X-Keywords: --00151748e0b86674c104ad366cb8 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci mammig_linux mammig_linux, Je ne connais pas encore mon bin=F4me. Je lui parlerai demain pour la premi= =E8re fois. Mais, il me semble qu'il est favorable =E0 l'introduction du num=E9rique da= ns les pratiques de l'association. J'ai donc deux challenges : 1. le num=E9rique 2. les logiciels & licences libres. Je voudrais demander aux apprenants de r=E9diger leur livre de bord sur un blog. J'aurais aim=E9 utiliser Etherpad mais j'ai eu une mauvaise exp=E9rience av= ec et je ne ma=EEtrise pas autant que je le voudrais. Wait and see. Bon dimanche =E0 tous. Cordialement, ~=95~=95~=95 Alexis Marise Bique, pdte Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S=95 Facebook Van dan vwel, Pirogue, Gommiers, Yoles, Rallye R=E9gate Reportage sur la F=EAte nautique de l'Outremer, Torcy, 11.09.2011 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59 Le 18 septembre 2011 07:02, mammig_linux mammig_linux < mammig.linux@gmail.com> a =E9crit : > Bonjour, > > Ha, ce sont des gens qui connaissent d=E9j=E0 des petites choses :) > Dans ce cas tu as le site de l'acad=E9mie en ligne ( un site fait par > l'=E9ducation nationale et le cned ), tu y trouveras, rang=E9 par classe = dans le > menu =E0 gauche, tous les cours du primaire au lyc=E9e ( y compris en fra= n=E7ais ) > http://www.academie-en-ligne.fr/default.aspx > L'ann=E9e derni=E8re les cours =E9taient propos=E9s sous la forme de pdf = que tu > pouvais t=E9l=E9charger. On dirait que cette ann=E9e c'est plus sous la f= orme de > jeux... > > le site ortholud : http://www.ortholud.com/ ( exo de fran=E7ais / grammai= re > ) > le site educalire : http://www.educalire.net/Francais.htm > annuaire de biblioth=E8ques en ligne : > http://profsdesecoles.123.fr/Bibliotheques-en-ligne-doc-pdf-rtf.html > > pour ceux qui apprennent =E0 lire : http://www.phonemus.fr/index.htm > > et si tu as du temps et de la patience, voici une grande liste de sites > proposant des ressources pour les enseignants dans toutes les mati=E8res : > > http://www.reunion.iufm.fr/Dep/listeDep/ressources/RESSOURCES%20PEDAGOGIQ= UES.htm > > Bon courage =E0 toi > ++ > mammig > > Le 18 septembre 2011 00:00, Csgd94120 a =E9crit : > > >> >> >> Cordialement, >> >> ~=95~=95~=95 >> Alexis Marise Bique, pdte >> Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S=95 >> Facebook >> Van dan vwel, Pirogue, Gommiers, Yoles, Rallye R=E9gate >> Reportage sur la F=EAte nautique de l'Outremer, Torcy, 11.09.2011 >> >> 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59 >> >> >> Le 17 septembre 2011 23:58, Csgd94120 a =E9crit : >> >> Merci mammig_linux mammig_linux. >>> Je vais explorer tout =E7a demain et les jours suivants. >>> >>> Il s'agit d'une petite association qui re=E7oit 150 =E0 200 personnes d= e tous >>> les niveaux. >>> Je commence avec le niveau le plus avanc=E9 (scolaris=E9s, alphab=E9tis= =E9s, >>> dipl=F4m=E9s=85). >>> Je vais inaugurer la pratique de l'enseignement avec l'outil num=E9riqu= e. >>> Nous travaillons en bin=F4me. >>> >>> J'ai trouv=E9 aussi ceci : http://enfants.bnf.fr/ mais il me semble que= ce >>> n'est pas fini. >>> >>> L'anglais, =E7a me va assez=85 >>> >>> >>> Cordialement, >>> >>> ~=95~=95~=95 >>> Alexis Marise Bique, pdte >>> Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S=95 >>> Facebook >>> >>> >>> Le 17 septembre 2011 23:34, mammig_linux mammig_linux < >>> mammig.linux@gmail.com> a =E9crit : >>> >>> Bonsoir, >>>> >>>> Je ne sais pas trop quel niveau tu recherches... >>>> ( j'esp=E8re que tu n'es pas fach=E9e avec l'anglais ) >>>> >>>> http://edu.kde.org/applications/all/klettres/?site_locale=3Dfr : pour >>>> apprendre l'alphabet dans une langue =E9trang=E8re ( le fran=E7ais est= dans >>>> la liste des langues ) >>>> http://edu.kde.org/applications/all/kanagram/?site_locale=3Dfr : il fa= ut >>>> remettre les lettres dans l'ordre pour faire des mots. Visiblement >>>> c'est en anglais mais tu peux editer les listes de mots >>>> >>>> si tu as besoin d'imagier, tu peux aussi aller sur le site des edition >>>> de la cigale pour r=E9cuperer leur imagier gratuit : >>>> http://www.imagier-gratuit.com/ >>>> A chaque fois que j'ai demand=E9 le dernier imagier, ils m'ont donn=E9= des >>>> liens vers les anciens imagiers. Tu dois donner ton mail et tu re=E7ois >>>> les imagiers par mail. En plus, je n'ai jamais re=E7u des tonnes de pub >>>> de leur part ( ce qui est appr=E9ciable ). >>>> >>>> Sinon, je ne peux que te conseiller de regarder les distros francaises >>>> sp=E9cialis=E9 dans l'=E9ducation comme : >>>> http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&pg=3D2109 ( iso : >>>> http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&pg=3D1570 ) >>>> http://framadvd.org/framadvd-ecole >>>> http://abuledu.org/ ( sur cette page il y a des histoires : >>>> http://scideralle.org/Raconte-moi-du-Terrier-d-AbulEdu.html ) >>>> http://www.doudoulinux.org/web/francais/index.html ( peut etre trop >>>> acces sur la d=E9couverte de l'ordi ) >>>> >>>> il semble qu'il y ait =E9galement des logiciels plus s=E9rieux : >>>> >>>> http://www.toocharger.com/linux/education/grammaire-et-conjugaison-fra= ncaise/ >>>> >>>> Bonne recherche >>>> >>>> ++ >>>> mammig >>>> >>>> Le 17 septembre 2011 22:44, Csgd94120 a =E9crit : >>>> > Bonjour =E0 tous, >>>> > >>>> > Je vais assurer des cours de fran=E7ais pour des non francophones. >>>> > Je dispose d'un =E9quipement informatique pour ce faire. >>>> > >>>> > Existe-t-il des logiciels libres sp=E9cialis=E9s ? >>>> > >>>> > Merci de vos r=E9ponses. >>>> > >>>> > >>>> > Cordialement, >>>> > >>>> > ~=95~=95~=95 >>>> > Alexis Marise Bique, pdte >>>> > Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S =95 Facebook >>>> > 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59 >>>> > >>>> >>> >>> >> > --=20 G=C3=A9rez votre abonnement, consultez les archives : http://www.april.org/= wws/info/educ Acc=C3=A9dez au wiki du groupe =C3=A9ducation : http://wiki.april.org/w/Edu= cation= --00151748e0b86674c104ad366cb8 Content-Type: text/html; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci mammig_linux mammig_linux,
Je ne connais pas encore mon bin=F4me. = Je lui parlerai demain pour la premi=E8re fois.
Mais, il me semble qu= 9;il est favorable =E0 l'introduction du num=E9rique dans les pratiques= de l'association.
J'ai donc deux challenges :
1. le num=E9rique
2. les logiciels &a= mp; licences libres.

Je voudrais demander aux apprenants de r=E9dige= r leur livre de bord sur un blog.
J'aurais aim=E9 utiliser Etherpad = mais j'ai eu une mauvaise exp=E9rience avec et je ne ma=EEtrise pas aut= ant que je le voudrais. Wait and see.

Bon dimanche =E0 tous.

Cordialement,

~=95~=95~=95
Alex= is Marise Bique, pdte
Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S =95 Facebook
=A0 Van dan vwel, Pirogue= , Gommiers, Yoles, Rallye R=E9gate
=A0 Reportage sur la F=EAte na= utique de l'Outremer, Torcy, 11.09.2011
01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59


Le 18 septembre 2011 07:02, mammig_linux= mammig_linux <mammig.linux@gmail.com> a =E9crit :
Bonjour,

Ha, ce sont des gens qui connaissent d=E9j=E0 des petites c= hoses :)
Dans ce cas tu as le site de l'acad=E9mie en ligne ( un sit= e fait par l'=E9ducation nationale et le cned ), tu y trouveras, rang= =E9 par classe dans le menu =E0 gauche, tous les cours du primaire au lyc= =E9e ( y compris en fran=E7ais )
= http://www.academie-en-ligne.fr/default.aspx
L'ann=E9e derni=E8r= e les cours =E9taient propos=E9s sous la forme de pdf que tu pouvais t=E9l= =E9charger. On dirait que cette ann=E9e c'est plus sous la forme de jeu= x...

le site ortholud : http://www.ortholud.com/ ( exo de fran=E7ais / grammaire )
le sit= e educalire : http://www.educalire.net/Francais.htm
annuaire de biblioth=E8ques en ligne : http://profs= desecoles.123.fr/Bibliotheques-en-ligne-doc-pdf-rtf.html

pour ce= ux qui apprennent =E0 lire : http://www.phonemus.fr/index.htm

et si tu as du temps et de la patience, voici une grande liste de sites= proposant des ressources pour les enseignants dans toutes les mati=E8res :=
http://www.reunion.iufm.fr/Dep/lis= teDep/ressources/RESSOURCES%20PEDAGOGIQUES.htm

Bon courage =E0 toi
++
mammig

= Le 18 septembre 2011 00:00, Csgd94120 <csgd94120@gmail.com> a =E9crit :




Cordialement,

~=95~=95~=95
Alexis = Marise Bique, pdte
Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S =95 Facebook
=A0 Van dan vwel, Pirogue, Gommiers, Yoles, Rallye R=E9gate
=A0 Reportage sur la F=EAte nautique de l'Outremer, Torcy, 11.09.2011=

01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59


Le 17 septembre 2011 23:58, Csgd94= 120 <csgd94120@gmail.com> a =E9crit :

Merci mammig_linux mammig_linux.
Je vais explorer tout =E7a demain et l= es jours suivants.

Il s'agit d'une petite association qui re= =E7oit 150 =E0 200 personnes de tous les niveaux.
Je commence avec le ni= veau le plus avanc=E9 (scolaris=E9s, alphab=E9tis=E9s, dipl=F4m=E9s=85).
Je vais inaugurer la pratique de l'enseignement avec l'outil num=E9= rique.
Nous travaillons en bin=F4me.

J'ai trouv=E9 aussi ceci= : http://enfants.bnf.fr/ mais il me semble que ce n'est pas fini.

L'anglais, =E7a me va assez=85


Cordialement,

~= =95~=95~=95
Alexis Marise Bique, pdte
Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S =95 Facebook<= /a>


Le 17 septembre 2011 23:34, mammig= _linux mammig_linux <mammig.linux@gmail.com> a =E9crit = :

Bonsoir,

Je ne sais pas trop quel niveau tu recherches...
( j'esp=E8re que tu n'es pas fach=E9e avec l'anglais )

http://edu.kde.org/applications/all/klettres/?site_locale= =3Dfr : pour
apprendre l'alphabet dans une langue =E9trang=E8re ( le fran=E7ais est = dans
la liste des langues )
http://edu.kde.org/applications/all/kanagram/?site_locale= =3Dfr : il faut
remettre les lettres dans l'ordre pour faire des mots. Visiblement
c'est en anglais mais tu peux editer les listes de mots

si tu as besoin d'imagier, tu peux aussi aller sur le site des edition<= br> de la cigale pour r=E9cuperer leur imagier gratuit :
http://www.im= agier-gratuit.com/
A chaque fois que j'ai demand=E9 le dernier imagier, ils m'ont donn= =E9 des
liens vers les anciens imagiers. Tu dois donner ton mail et tu re=E7ois
les imagiers par mail. En plus, je n'ai jamais re=E7u des tonnes de pub=
de leur part ( ce qui est appr=E9ciable ).

Sinon, je ne peux que te conseiller de regarder les distros francaises
sp=E9cialis=E9 dans l'=E9ducation comme :
http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&pg=3D2109<= /a> ( iso :
http://asri.edu.free.fr/articles.php?lng=3Dfr&pg=3D1570<= /a> )
http://fra= madvd.org/framadvd-ecole
http://abuledu.org/ (= sur cette page il y a des histoires :
http://scideralle.org/Raconte-moi-du-Terrier-d-AbulEdu.html<= /a> )
http://www.doudoulinux.org/web/francais/index.html ( peut etre tr= op
acces sur la d=E9couverte de l'ordi )

il semble qu'il y ait =E9galement des logiciels plus s=E9rieux :
http://www.toocharger.com/linux/education/= grammaire-et-conjugaison-francaise/

Bonne recherche

++
mammig

Le 17 septembre 2011 22:44, Csgd94120 <csgd94120@gmail.com> a =E9crit :
> Bonjour =E0 tous,
>
> Je vais assurer des cours de fran=E7ais pour des non francophones.
> Je dispose d'un =E9quipement informatique pour ce faire.
>
> Existe-t-il des logiciels libres sp=E9cialis=E9s ?
>
> Merci de vos r=E9ponses.
>
>
> Cordialement,
>
> ~=95~=95~=95
> Alexis Marise Bique, pdte
> Csgd94120 =95 Les 3A ~ H&S =95 Facebook
> 01 48 73 96 30 - 06 45 56 53 59
>




--00151748e0b86674c104ad366cb8--