Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.1.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 46F09153074F;
	Tue, 31 Jan 2012 13:44:02 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.1.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.1.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id AhvZ5FXMjXYE; Tue, 31 Jan 2012 13:44:02 +0100 (CET)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id D918A1530752; Tue, 31 Jan 2012 13:43:57 +0100 (CET)
Received: from localhost (unknown [192.168.1.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 4C9C8153073E
	for <educ@april.org>; Tue, 31 Jan 2012 13:43:52 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.1.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.1.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id zqXAyZKEWg2K for <educ@april.org>;
	Tue, 31 Jan 2012 13:43:46 +0100 (CET)
Received-SPF: Pass (sender SPF authorized) identity=mailfrom; client-ip=212.85.158.17; helo=mx-pri.toile-libre.org; envelope-from=troudier@singularity.fr; receiver=educ@april.org 
Received: from mx-pri.toile-libre.org (cagole-new.toile-libre.org [212.85.158.17])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id 7CD7C15306B5
	for <educ@april.org>; Tue, 31 Jan 2012 13:43:46 +0100 (CET)
Received: from isimi-erard2.pck.nerim.net ([62.212.105.226] helo=[127.0.0.1])
	by mx-pri.toile-libre.org with esmtpa (Exim 4.71 (FreeBSD))
	(envelope-from <troudier@singularity.fr>)
	id 1RsD3p-000Bbm-D0; Tue, 31 Jan 2012 13:43:45 +0100
Message-ID: <4F27E1FF.6080302@singularity.fr>
Date: Tue, 31 Jan 2012 13:43:43 +0100
From: Thibaud Roudier <troudier@singularity.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:9.0) Gecko/20111222 Thunderbird/9.0.1
MIME-Version: 1.0
To: Ivaylo Ganchev <ivaylo.ganchev@gmail.com>
CC: =?ISO-8859-1?Q?Liste_=C9ducation?= <educ@april.org>
References: <4F271562.70207@singularity.fr> <CABdepCc8XY8998+YqS4De_FL__xEy49SQD6d1Kas6S1QxMBxVA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CABdepCc8XY8998+YqS4De_FL__xEy49SQD6d1Kas6S1QxMBxVA@mail.gmail.com>
X-ToileLibre-AuthenticatedID: for mx-pri.toile-libre.org this mail came from troudier@singularity.fr
Subject: Re: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?M=E9moire_=E9tudiant_=3A_Logiciel_Libre?=
 =?ISO-8859-1?Q?_et_enseignement_sup=E9rieur?=
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 4015
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1328013835-32099-286"

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1328013835-32099-286
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------030607090005010606070306"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030607090005010606070306
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour Messieurs,

Tout d'abord, merci de vos réponses, qui nous aideront beaucoup j'en 
suis sur.

Je vous ferai un mail plus long ce soir, je me contente pour l'instant 
d'exposer notre problématique, et comment nous allons aiguiller notre 
réflexion :

Tout d'abord, nous ferons un point sur le logiciel libre : Chronologie, 
Avantages, Inconvénients. Ensuite, nous tenterons de faire une étude de 
l'existant : dans quelle mesure sont adoptés et utilisés les logiciels 
libres dans l'éducation. Puis nous analyserons les enjeux économiques, 
pédagogiques, puis éthiques, qui pourraient pousser des établissements à 
adopter une démarche "libre". Ensuite, nous conclurons en analysant les 
freins à l'adoption du libre dans l'éducation et en réfléchissant à des 
moyens d'améliorer la situation.

Notre but n'est donc pas de fournir une liste exhaustive des pratiques 
déjà existantes, bien que je pense qu'il soit important de fournir des 
exemples.

Merci de votre aide, et à ce soir.

Le 31/01/2012 12:08, Ivaylo Ganchev a écrit :
> Bonjour Thibaud,
>
> et félicitation pour cette initiative.
>
> Quel est le but de votre mémoire ? De démontrer les initiatives
> existantes ? De prouver que le libre fournit une bonne méthode pour
> l'enseignement de l'informatique ? D'énumérer les projets libres
> développés en milieu universitaire ?
>
> Je pense d'abord il faut commencer essayer de catégoriser (un mot
> barbare que je n'aime pas trop) les différentes initiatives. Après mes
> observations j'organise ça, dans le désordre, comme ça :
>
> - cours unitaires
> - formations diplômantes
> - utilisation de logiciels libres comme outils pédagogiques
> - rubrique 'autres' qui englobe toute sorte de projets qui relient le
> libre et l'enseignement supérieur.
>
> Dans le premier chapitre il y a un certain nombre d'expériences. Une
> des personnes qui a fait pas mal de choses et dont les expériences
> sont assez visibles est Roberto Di Cosmo. Son cours sur les logiciels
> libres niveau Master et disponible en ligne. A Paris 7 un autre cours
> niveau licence est dispensé aussi (IIRC). Sinon t'as un certain nombre
> d'autres cours dispensés par ci par là. Par exemple un cours de
> langage de programmation C++ sur les technos de KDE, dispensé à
> l'université de Toulouse, Paul Sabatier par Kevin Ottens. Actuellement
> Kevin achangé d'établissement et le cours n'est pas assuré. T'a aussi
> le programme CoMETE dans le MISASHS de l'université d'Evry qui
> enseigne les technos Mozilla.
>
> Enfin si je fouille un peu mieux dans mes archives je pourrais sortir
> quelques autre exemples si t'as besoin.
>
> Sur les formations diplômantes on a un peu plus de visibilité. T'en a
> actuellement 4 en France : un master et 3 licences dont 2 licences pro
> et une licence en communication. Tu trouvera les infos ici :
> http://www.april.org/articles/se-former.html#Formations_publiques. La
> formation de l'IUT de Sénart Fontainebleau est discontinue et je n'ai
> pas des infos pour celle de l'IUT de Châteauroux.
>
> Sinon l'utilisation des logiciels libres comme outils se fait presque
> partout. Je considère comme un peu injuste le fait d'enseigner la
> programmation ou la compilation ou encore les bases de données sans
> expliquer ou sans enseigner dans quel esprit les outils ont été créés,
> mais cela reste très personnel. Cela dit si vous faite une enquête
> parmi toutes les formations d'informatique en France des outils libres
> qu'ils utilisent, ce serait un exploit digne des acclamations les plus
> fortes :-) Je pense que cela dépasse tout de même le but du mémoire de
> master.
>
> Dans la rubrique autres vous trouverez aussi pas mal de choses. Il y a
> le développement de logiciels dans un milieu universitaire/école
> d'ingé ou de recherche (vlc, mancoosi, modules scilab, une miriade de
> projets...)
>
> On peut mentionner la dedans les install parties qui sont organisées à
> gauche à droite en France qui peuvent sembler sans beaucoup d'intérêt,
> mais qui apportent significativement pour la meilleure connaissance
> des logiciels libres en milieu universitaire.
>
> Est-ce que vous allez parler de l'utilisation de LL par les étudiants
> non informaticiens ? Un certain nombre d'universités distribuent des
> collections de LL sur DVD à l'intention de leurs étudiants. Il y avait
> un partenariat aussi entre Paris X et l'AFUL sur l'enseignement de
> OpenERP pour des étudiants en management (si mes souvenirs sont
> bons..), mais je n'arrive pas d'avoir plus de détails sur cette
> initiative.
>
> Tu as aussi des articles scientifiques qui clament les bienfaits de
> l'enseignement de technologies libres dans l'enseignement supérieur.
> Malheureusement la plupart dont je dispose sont en anglais et
> discutent d'expériences qui ont eu lieu outre atlantique.
>
> Je vais m'arrêter là, car la liste peut continuer encore et je risque
> de t'embrouiller. Je pourrais essayer de te fournir une liste un peu
> plus clean.
>
> Par tout ça je voulais plus te montrer qu'initiatives il y en a pas
> mal et qu'il faut se poser un but précis dans votre mémoire. Aussi les
> initiatives sont très hétérogènes. Je pense qu'il serait difficile de
> les systématiser. Autre chose qui en ressort et que vous avez déjà
> affronté est qu'il y a très peu de retour d'expérience. Je ne sais pas
> si on peu faire quelque chose, comment motiver les enseignants ou les
> étudiants de communiquer. Dernièrement, il n'y a pas de politique
> claire -- toutes les initiatives sont personnelles, de la part
> d'enseignants, étudiants, administratifs ou autre... Rares sont les
> établissements qui ont pris position à ce sujet, et même si une
> position a été prise peu de choses ont été faites par la suite.
>
> Bon, j'espère que je ne t'ai pas embrouillé. Ça résume ma vision sur
> la chose. Ce serait bien d'avoir celle des autres. N'hésites pas de
> dire si vous avez besoin de liens ou détails sur un point précis.
>
> Cordialement,
> Ivaylo Ganchev
>
> 2012/1/30 Thibaud Roudier<troudier@singularity.fr>:
>> Bonjour à tous et toutes,
>>
>> Je me présente, je m'appelle Thibaud ROUDIER, actuellement étudiant en
>> dernière année d'école d'ingénieurs en développement logiciel. Durant cette
>> dernière année, un mémoire sur un thème de notre choix nous a été demandé.
>>
>> Étant passionnés par le monde du logiciel libre, mon camarade et moi même
>> avons décidé de proposer un sujet suivant cette voie.
>>
>> Durant notre parcours, nous avons remarqué qu'un enseignement d'introduction
>> au développement libre faisait cruellement défaut, ou toute approche en ce
>> sens là. Nous nous sommes posé peu à peu la question de savoir à quel point
>> est utilisé le logiciel libre dans l'enseignement supérieur ? Ainsi est née
>> notre problématique.
>>
>> Nous avons commencé à lire, collecter des renseignements (dont certains
>> grâce à cette même liste de diffusion), mais nous nous sommes heurtés au
>> fait que peu de chiffres, ou d'enquêtes existent. De nombreux liens périmés
>> sur les sites même des académies ou écoles, quelques traces par endroit,
>> mais rarement à jour.
>>
>> Nous nous sommes fait notre propre expérience : les administrations
>> utilisant des solutions libres, certains projets comme PLUME, les
>> universités utilisant ou proposant des logiciels libres, mais peu ou pas de
>> chiffres exacts.
>>
>> Est ce que quelqu'un dispose de chiffres exacts, ou relativement récents sur
>> ce genre d'enquête ? Ou de retours d'utilisateurs ?
>>
>> Bien entendu, nous publierons notre mémoire sous licence CC-BY, et les
>> personnes nous ayant apporté des éléments d'information seront cités (selon
>> leurs licences respectives).
>>
>> Merci d'avance à tous,
>>
>> Cordialement,
>> Thibaud Roudier et Rudy André
>>
>> --
>> Cordialement,
>> Thibaud Roudier
>> Mail : troudier@singularity.fr
>> IM : troudier@jabber.org
>> Mobile : +33.6.89.86.83.17
>>
>>
>> --
>> Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles
>> :
>> http://listes.april.org/wws/info/educ
>>
---
Cordialement,
Thibaud Roudier
Mail : troudier@singularity.fr
IM : troudier@jabber.org
Mobile : +33.6.89.86.83.17

--------------030607090005010606070306
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Bonjour Messieurs, <br>
    <br>
    Tout d'abord, merci de vos r&eacute;ponses, qui nous aideront beaucoup j'en
    suis sur.<br>
    <br>
    Je vous ferai un mail plus long ce soir, je me contente pour
    l'instant d'exposer notre probl&eacute;matique, et comment nous allons
    aiguiller notre r&eacute;flexion :<br>
    <br>
    Tout d'abord, nous ferons un point sur le logiciel libre :
    Chronologie, Avantages, Inconv&eacute;nients. Ensuite, nous tenterons de
    faire une &eacute;tude de l'existant : dans quelle mesure sont adopt&eacute;s et
    utilis&eacute;s les logiciels libres dans l'&eacute;ducation. Puis nous
    analyserons les enjeux &eacute;conomiques, p&eacute;dagogiques, puis &eacute;thiques, qui
    pourraient pousser des &eacute;tablissements &agrave; adopter une d&eacute;marche
    "libre". Ensuite, nous conclurons en analysant les freins &agrave;
    l'adoption du libre dans l'&eacute;ducation et en r&eacute;fl&eacute;chissant &agrave; des
    moyens d'am&eacute;liorer la situation.<br>
    <br>
    Notre but n'est donc pas de fournir une liste exhaustive des
    pratiques d&eacute;j&agrave; existantes, bien que je pense qu'il soit important de
    fournir des exemples.<br>
    <br>
    Merci de votre aide, et &agrave; ce soir.<br>
    <br>
    Le 31/01/2012 12:08, Ivaylo Ganchev a &eacute;crit&nbsp;:
    <blockquote
cite="mid:CABdepCc8XY8998+YqS4De_FL__xEy49SQD6d1Kas6S1QxMBxVA@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <pre wrap="">Bonjour Thibaud,

et f&eacute;licitation pour cette initiative.

Quel est le but de votre m&eacute;moire ? De d&eacute;montrer les initiatives
existantes ? De prouver que le libre fournit une bonne m&eacute;thode pour
l'enseignement de l'informatique ? D'&eacute;num&eacute;rer les projets libres
d&eacute;velopp&eacute;s en milieu universitaire ?

Je pense d'abord il faut commencer essayer de cat&eacute;goriser (un mot
barbare que je n'aime pas trop) les diff&eacute;rentes initiatives. Apr&egrave;s mes
observations j'organise &ccedil;a, dans le d&eacute;sordre, comme &ccedil;a :

- cours unitaires
- formations dipl&ocirc;mantes
- utilisation de logiciels libres comme outils p&eacute;dagogiques
- rubrique 'autres' qui englobe toute sorte de projets qui relient le
libre et l'enseignement sup&eacute;rieur.

Dans le premier chapitre il y a un certain nombre d'exp&eacute;riences. Une
des personnes qui a fait pas mal de choses et dont les exp&eacute;riences
sont assez visibles est Roberto Di Cosmo. Son cours sur les logiciels
libres niveau Master et disponible en ligne. A Paris 7 un autre cours
niveau licence est dispens&eacute; aussi (IIRC). Sinon t'as un certain nombre
d'autres cours dispens&eacute;s par ci par l&agrave;. Par exemple un cours de
langage de programmation C++ sur les technos de KDE, dispens&eacute; &agrave;
l'universit&eacute; de Toulouse, Paul Sabatier par Kevin Ottens. Actuellement
Kevin achang&eacute; d'&eacute;tablissement et le cours n'est pas assur&eacute;. T'a aussi
le programme CoMETE dans le MISASHS de l'universit&eacute; d'Evry qui
enseigne les technos Mozilla.

Enfin si je fouille un peu mieux dans mes archives je pourrais sortir
quelques autre exemples si t'as besoin.

Sur les formations dipl&ocirc;mantes on a un peu plus de visibilit&eacute;. T'en a
actuellement 4 en France : un master et 3 licences dont 2 licences pro
et une licence en communication. Tu trouvera les infos ici :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.april.org/articles/se-former.html#Formations_publiques">http://www.april.org/articles/se-former.html#Formations_publiques</a>. La
formation de l'IUT de S&eacute;nart Fontainebleau est discontinue et je n'ai
pas des infos pour celle de l'IUT de Ch&acirc;teauroux.

Sinon l'utilisation des logiciels libres comme outils se fait presque
partout. Je consid&egrave;re comme un peu injuste le fait d'enseigner la
programmation ou la compilation ou encore les bases de donn&eacute;es sans
expliquer ou sans enseigner dans quel esprit les outils ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s,
mais cela reste tr&egrave;s personnel. Cela dit si vous faite une enqu&ecirc;te
parmi toutes les formations d'informatique en France des outils libres
qu'ils utilisent, ce serait un exploit digne des acclamations les plus
fortes :-) Je pense que cela d&eacute;passe tout de m&ecirc;me le but du m&eacute;moire de
master.

Dans la rubrique autres vous trouverez aussi pas mal de choses. Il y a
le d&eacute;veloppement de logiciels dans un milieu universitaire/&eacute;cole
d'ing&eacute; ou de recherche (vlc, mancoosi, modules scilab, une miriade de
projets...)

On peut mentionner la dedans les install parties qui sont organis&eacute;es &agrave;
gauche &agrave; droite en France qui peuvent sembler sans beaucoup d'int&eacute;r&ecirc;t,
mais qui apportent significativement pour la meilleure connaissance
des logiciels libres en milieu universitaire.

Est-ce que vous allez parler de l'utilisation de LL par les &eacute;tudiants
non informaticiens ? Un certain nombre d'universit&eacute;s distribuent des
collections de LL sur DVD &agrave; l'intention de leurs &eacute;tudiants. Il y avait
un partenariat aussi entre Paris X et l'AFUL sur l'enseignement de
OpenERP pour des &eacute;tudiants en management (si mes souvenirs sont
bons..), mais je n'arrive pas d'avoir plus de d&eacute;tails sur cette
initiative.

Tu as aussi des articles scientifiques qui clament les bienfaits de
l'enseignement de technologies libres dans l'enseignement sup&eacute;rieur.
Malheureusement la plupart dont je dispose sont en anglais et
discutent d&#8217;exp&eacute;riences qui ont eu lieu outre atlantique.

Je vais m'arr&ecirc;ter l&agrave;, car la liste peut continuer encore et je risque
de t'embrouiller. Je pourrais essayer de te fournir une liste un peu
plus clean.

Par tout &ccedil;a je voulais plus te montrer qu'initiatives il y en a pas
mal et qu'il faut se poser un but pr&eacute;cis dans votre m&eacute;moire. Aussi les
initiatives sont tr&egrave;s h&eacute;t&eacute;rog&egrave;nes. Je pense qu'il serait difficile de
les syst&eacute;matiser. Autre chose qui en ressort et que vous avez d&eacute;j&agrave;
affront&eacute; est qu'il y a tr&egrave;s peu de retour d'exp&eacute;rience. Je ne sais pas
si on peu faire quelque chose, comment motiver les enseignants ou les
&eacute;tudiants de communiquer. Derni&egrave;rement, il n'y a pas de politique
claire -- toutes les initiatives sont personnelles, de la part
d'enseignants, &eacute;tudiants, administratifs ou autre... Rares sont les
&eacute;tablissements qui ont pris position &agrave; ce sujet, et m&ecirc;me si une
position a &eacute;t&eacute; prise peu de choses ont &eacute;t&eacute; faites par la suite.

Bon, j'esp&egrave;re que je ne t'ai pas embrouill&eacute;. &Ccedil;a r&eacute;sume ma vision sur
la chose. Ce serait bien d'avoir celle des autres. N'h&eacute;sites pas de
dire si vous avez besoin de liens ou d&eacute;tails sur un point pr&eacute;cis.

Cordialement,
Ivaylo Ganchev

2012/1/30 Thibaud Roudier <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:troudier@singularity.fr">&lt;troudier@singularity.fr&gt;</a>:
</pre>
      <blockquote type="cite">
        <pre wrap="">Bonjour &agrave; tous et toutes,

Je me pr&eacute;sente, je m'appelle Thibaud ROUDIER, actuellement &eacute;tudiant en
derni&egrave;re ann&eacute;e d'&eacute;cole d'ing&eacute;nieurs en d&eacute;veloppement logiciel. Durant cette
derni&egrave;re ann&eacute;e, un m&eacute;moire sur un th&egrave;me de notre choix nous a &eacute;t&eacute; demand&eacute;.

&Eacute;tant passionn&eacute;s par le monde du logiciel libre, mon camarade et moi m&ecirc;me
avons d&eacute;cid&eacute; de proposer un sujet suivant cette voie.

Durant notre parcours, nous avons remarqu&eacute; qu'un enseignement d'introduction
au d&eacute;veloppement libre faisait cruellement d&eacute;faut, ou toute approche en ce
sens l&agrave;. Nous nous sommes pos&eacute; peu &agrave; peu la question de savoir &agrave; quel point
est utilis&eacute; le logiciel libre dans l'enseignement sup&eacute;rieur ? Ainsi est n&eacute;e
notre probl&eacute;matique.

Nous avons commenc&eacute; &agrave; lire, collecter des renseignements (dont certains
gr&acirc;ce &agrave; cette m&ecirc;me liste de diffusion), mais nous nous sommes heurt&eacute;s au
fait que peu de chiffres, ou d'enqu&ecirc;tes existent. De nombreux liens p&eacute;rim&eacute;s
sur les sites m&ecirc;me des acad&eacute;mies ou &eacute;coles, quelques traces par endroit,
mais rarement &agrave; jour.

Nous nous sommes fait notre propre exp&eacute;rience : les administrations
utilisant des solutions libres, certains projets comme PLUME, les
universit&eacute;s utilisant ou proposant des logiciels libres, mais peu ou pas de
chiffres exacts.

Est ce que quelqu'un dispose de chiffres exacts, ou relativement r&eacute;cents sur
ce genre d'enqu&ecirc;te ? Ou de retours d'utilisateurs ?

Bien entendu, nous publierons notre m&eacute;moire sous licence CC-BY, et les
personnes nous ayant apport&eacute; des &eacute;l&eacute;ments d'information seront cit&eacute;s (selon
leurs licences respectives).

Merci d'avance &agrave; tous,

Cordialement,
Thibaud Roudier et Rudy Andr&eacute;

--
Cordialement,
Thibaud Roudier
Mail : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:troudier@singularity.fr">troudier@singularity.fr</a>
IM : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:troudier@jabber.org">troudier@jabber.org</a>
Mobile : +33.6.89.86.83.17


--
Pour g&eacute;rer votre abonnement &agrave; la liste educ et vos informations personnelles
:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listes.april.org/wws/info/educ">http://listes.april.org/wws/info/educ</a>

</pre>
      </blockquote>
    </blockquote>
    <span style="color: rgb(150, 150, 150);">---</span><br style="color:
      rgb(150, 150, 150);">
    <div class="moz-signature"><span style="color: rgb(150, 150, 150);">Cordialement,</span><br
        style="color: rgb(150, 150, 150);">
      <span style="color: rgb(150, 150, 150);">Thibaud Roudier</span><br
        style="color: rgb(150, 150, 150);">
      <span style="color: rgb(150, 150, 150);">Mail :
        <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:troudier@singularity.fr">troudier@singularity.fr</a></span><br style="color: rgb(150, 150,
        150);">
      <span style="color: rgb(150, 150, 150);">IM : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:troudier@jabber.org">troudier@jabber.org</a></span><br
        style="color: rgb(150, 150, 150);">
      <span style="color: rgb(150, 150, 150);">Mobile :
        +33.6.89.86.83.17 </span></div>
  </body>
</html>

--------------030607090005010606070306--

------------=_1328013835-32099-286
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gÃ©rer votre abonnement Ã  la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1328013835-32099-286--
