Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 44C84110026B;
	Mon, 28 Jan 2013 12:55:11 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id XjenBgK18DiU; Mon, 28 Jan 2013 12:55:11 +0100 (CET)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id B542E1100271; Mon, 28 Jan 2013 12:55:10 +0100 (CET)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id EAA771530042
	for <educ@april.org>; Mon, 28 Jan 2013 12:32:32 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 5OmEGIRPym1x for <educ@april.org>;
	Mon, 28 Jan 2013 12:32:32 +0100 (CET)
Received: from mailrelais2.univ-rennes1.fr (mailrelais2.univ-rennes1.fr [129.20.128.64])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id 6B34A153003F
	for <educ@april.org>; Mon, 28 Jan 2013 12:32:32 +0100 (CET)
Received: from localhost (mailscan.univ-rennes1.fr [129.20.128.58])
	by mailrelais2.univ-rennes1.fr (Postfix) with ESMTP id 00B30302;
	Mon, 28 Jan 2013 12:32:32 +0100 (MET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at univ-rennes1.fr
Received: from mailrelais2.univ-rennes1.fr ([129.20.128.64])
	by localhost (mailscan.univ-rennes1.fr [129.20.128.58]) (amavisd-new, port 10036)
	with ESMTP id npOsNqIBcky3; Mon, 28 Jan 2013 12:32:31 +0100 (MET)
X-AUTHENTICATED_LDAP:  authentification_ldap_reussie
X-AUTHENTICATED_LDAP:  authentification_ldap_reussie
Received: from [129.20.166.60] (pr166060.cri.univ-rennes1.fr [129.20.166.60])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by mailrelais2.univ-rennes1.fr (Postfix) with ESMTP id 5943133B;
	Mon, 28 Jan 2013 12:32:31 +0100 (MET)
Message-ID: <510661CF.1010209@ouvaton.org>
Date: Mon, 28 Jan 2013 12:32:31 +0100
From: Jacques-Olivier <jakatak@ouvaton.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:17.0) Gecko/20130106 Thunderbird/17.0.2
MIME-Version: 1.0
To: tony.chambon@gmail.com
CC: educ@april.org
References: <sympa.1359304152.1499.520@april.org>
In-Reply-To: <sympa.1359304152.1499.520@april.org>
X-Validation-by: jakatak@ouvaton.org
Subject: Re: [EDUC] logiciels_d_apprentissage_de_langues + stats
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 4673
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed;
  boundary="----------=_1359374108-6360-4412"
X-Length: 5284
Status: R
X-Status: NT
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-UID: 0

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1359374108-6360-4412
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,

Déjà je recommande l'excellent Framasoft sur le sujet :
http://www.framasoft.net/rubrique430.html

Ensuite je suis intéressé par les résultats de votre recherche, 
actuellement sur un projet de collège écologique 
(www.college-montessori.org), où j'espère bien n'utiliser que des 
ressources informatiques libres (logiciels et autres ...).

Et puis je travaille aussi dans une université, et dans nos labos de 
langue, les ordinateurs sont pilotés par un outil qui se nomme Italc :
http://www.framasoft.net/article4422.html

Librement,

Jacques-Olivier


Le 27/01/2013 17:55, tony.chambon@gmail.com a écrit :
> Bonjour,
>
> je suis technicien informatique en Université, je voulais savoir si vous avez
> une liste de logiciels a conseiller.
>
> les salles de cours sont actuellement sur Windows xp, il y a de vieux
> logiciels de traduction qui date de 2001 suite a des budget interne restreint.
>
> existe il des alternatives a ses logiciels ?
> logiciels de langues:
> reverso 5 2001
> clarity tense buster 2001
> reflex deutsch 2001
>
> logiciel de statistiques:
> statview 5
> spss
>
> j'ai bien vu sur le site de ubuntu quelques liens
> http://doc.ubuntu-fr.org/logiciels_d_apprentissage_de_langues
> http://doc.ubuntu-fr.org/education
>
> je viens vers vous pour savoir quelles alternatives proposer au responsable de
> l'établissement ainsi qu'aux professeurs.
> je ne connais pas spécialement les fonctionnalités des logiciels propriétaires
> cité au dessus.
>
> Cordialement
> tony


------------=_1359374108-6360-4412
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1359374108-6360-4412--
