Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 6736E30C0872;
	Thu, 30 May 2013 14:45:13 +0200 (CEST)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 1qpv1kIBmGR1; Thu, 30 May 2013 14:45:13 +0200 (CEST)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id 245B8153079A; Thu, 30 May 2013 14:45:05 +0200 (CEST)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id E73C3153077F
	for <educ@april.org>; Thu, 30 May 2013 14:44:22 +0200 (CEST)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id dA-L+1W-i0OF for <educ@april.org>;
	Thu, 30 May 2013 14:44:13 +0200 (CEST)
Received: from smtp.smtpout.orange.fr (smtp05.smtpout.orange.fr [80.12.242.127])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 89DC81530108
	for <educ@april.org>; Thu, 30 May 2013 14:44:13 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.1.195] ([90.52.216.101])
	by mwinf5d10 with ME
	id iCkB1l00F2BqVzu03CkBTx; Thu, 30 May 2013 14:44:13 +0200
Message-ID: <51A74997.8040904@wanadoo.fr>
Date: Thu, 30 May 2013 14:44:07 +0200
From: Denis Lebioda <d.lebioda@wanadoo.fr>
Reply-To: d.lebioda@wanadoo.fr
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:13.0) Gecko/20120615 Thunderbird/13.0.1
MIME-Version: 1.0
To: educ@april.org
References: <51A70628.1090805@contaminations-chimiques.info> <51A7066B.30406@wanadoo.fr> <20130530102712.123e3283@Bibnoir.home> <51A711DB.6070405@wanadoo.fr> <51A72D3B.6000103@telecom-bretagne.eu>
In-Reply-To: <51A72D3B.6000103@telecom-bretagne.eu>
X-Validation-by: d.lebioda@wanadoo.fr
Subject: Re: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Wifi_=3A_la__dangerosit=E9_des_ondes_pr?=
 =?ISO-8859-1?Q?ouv=E9e_par_des_=E9tudiantes_lyc=E9ennes_sur=2E=2E=2E_du_c?=
 =?ISO-8859-1?Q?resson?=
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 4965
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed;
  boundary="----------=_1369917901-1599-553"
X-Length: 27661
Status: R
X-Status: NT
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-UID: 0

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1369917901-1599-553
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------080605020400010803050504"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------080605020400010803050504
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour_,

Pour nourrir le débat sur les tablettes..._

Les tablettes sont en passe de détrôner les PC
LE MONDE | 30.05.2013
Par Sarah Belouezzane

Dans la guerre qui oppose les tablettes aux PC, il n'y a plus de doute, 
ce sont bien les premières qui l'emportent. Et de loin ! Selon une étude 
du cabinet IDC, publiée mardi 28 mai, les ventes d'ardoises 
électroniques devraient dépasser celles des ordinateurs personnels d'ici 
2015 : elles devraient croître de 45 %, passant de 229 millions 
aujourd'hui à 332,4 millions dans deux ans (Gartner estime les ventes de 
tabllettes en 2013 plutôt à 197,2 millions d'unités).

 >>> 
http://lemonde.fr/economie/article/2013/05/30/les-tablettes-sont-en-passe-de-detroner-les-pc_3421015_3234.html

Mon commentaire perso : quand il n'y aura que des tablettes partout, que 
des tablettes qui fonctionnent uniquement en mode sans fil, le débat sur 
le déploiement du wifi et la nocivité éventuelle des ondes sera clos ! 
Et le bébé aura été gentiment refilé au monde médical pour traiter les 
malades... et à la sécu (c'est à dire un peu nous tous) pour payer les 
éventuels traitements...


_Pour réagir aux propos de Michel..._

Tu as parfaitement raison quand tu dis que l'EN est quasi-absente de ce 
sujet et se décharge sur les collectivités... lesquelles collectivités 
se comportent la plupart du temps comme des collectivités, c'est à dire 
cherchant à se faire remarquer par les électeurs, à montrer qu'elles 
sont (plus ou moins) à la pointe du progrès, avides de coups médiatiques...

Le vrai bon débat serait de se préoccuper d'abord et surtout des 
intérêts des enfants, et donc de démarches, choix, résultats 
pédagogiques. Mais on en est bien bien loin. La place réservée au libre 
que tu souligne dans ton message illustre parfaitement ces dérives de 
l'école parmi plein d'autres, hélas !

Les jours où je suis de mauvaise humeur, et donc plutôt enclin à devenir 
mauvaise langue, je me prends à penser que derrière les marchés 
technologiques (parcs d'ordi, tableaux numériques, tablettes, etc) il y 
a peut être quelques intérêts financiers dont certains ne sont pas 
forcément clairs et avouables...

En fait, il n'y a pas vraiment de raison pour que l'EN et ses 
partenaires, composés d'êtres humains, soit bien différente du reste de 
la société également composée d'êtres humains. Et les réactions sont 
toujours les mêmes : fascination devant les miracles / mirages des 
progrès technologiques, cupidité face à des promesses  de gains 
financiers faciles, prise en otage par la machine publicitaire et 
médiatique des industriels, aveuglement face aux éventuels risques sur 
la santé ou les atteintes à la vie privée...

Tout cela est bien déprimant. Heureusement que quelques assocs comme 
l'April et quelques mouvements pédagogiques sont encore en mesure de 
faire fonctionner leurs cervelles et d'interpeller la société sur ces 
choix, mais on se sent quand même bien petits et bien impuissants face à 
tout ça !

Bien amicalement

-- 

----------------------
Denis Lebioda
Mel : denis.lebioda@contaminations-chimiques.info
Site : http://contaminations-chimiques.info/
----------------------

Le 30/05/2013 12:43, Briand Michel a écrit :
> Bonjour
>
> Je viens de faire une réunion de coordination des écoles à Brest et on 
> est à mon avis très loin de ces futurs révés.
> Sur brest on a deux équipements de tablettes en prêt pour 
> l'expérimentaion (et après discussion au conseil d'école sur le wifi 
> puisque la ville a choisi la connexion par réseau cablé).
>
> Les bilans des équipements individuels en PC sont trés controversés  
> parce que presque tous les moyens ont été mis en place autour du 
> matériel et de sa maintenance (nous avons un technicien pour 300 ordi 
> soit 3 personnes pour les 900 micros des écoles) et non des projets et 
> des usages pédagogiques.
>
> Rien que pour équiper les CM2 en tablettes cela  a couté 900 000 EUR à 
> la ville d'angers.
>
> Dans le même temps il n'y pas de subvention de l'EN (ou si peu) pour 
> sesamath qui développe des contenus libres en ligne et a un million 
> d'éléves inscrits sur sa plate forme libre auto développée
> De mon point de vue la priorité est plutot
> - dans ce développement des contenus pédagogiques mutualisés, 
> partagés, librement réutilisables
> - dans l(encouragement du travail en réseau (les postes de sesamath 
> sont finacés par la vente de leur livres libres)
> - dans la mise en réseau et l'accompagnement des innovations pédagogiques
>
> mais la réalité est autre :
> - un discours incitant les collectivités à investir
> - et la suppression un par un des postes du CDDP qui faisait ce 
> travail d'animation de terrain
> - aucunsoutien à la co-produtionde contenus libres  par les professurs 
> des écoles
> ni au dévelopement et à l'animation de plate forme libre
>
> Cordialement
>
>
> Denis Lebioda a écrit :
>>
>> Re - Encore !
>>
>> Compléments sur l'aspect "cartable numérique" :
>>
>> Certaines enseignants et responsables d'établissements imaginent 
>> également des possibilités telles que devoir fait en classe ou à la 
>> maison directement sur la tablette, envoyés sur la tablette du 
>> professeur, qui corrigera, mettra des appréciations, notera 
>> directement sur sa tablette, laquelle tablette aura une application 
>> capable d'archiver les copies, remplir les "feuilles de notes", faire 
>> des moyennes, etc etc...
>>
>> C'en serait aussi finit des livrets scolaires et notes aux parents en 
>> version papier. Et sans doute aussi de pas mal d'autres choses... à 
>> commencer par des emplois de secrétariat !!!
>>
>> C'est le grand rêve du "0 papier" (super pour l'écologie !), d'une 
>> diminution des frais de fonctionnement (super pour les gestionnaires 
>> !), d'une meilleure "productivité" des enseignants (super pour les 
>> gestionnaires  - bis !)...
>>
>> Reste à déterminer la capacité des élèves, parents, enseignants à 
>> s'approprier tout cela...
>>
>> Reste à déterminer les risques en terme de gestion des données 
>> personnelles (on est à l'April je ne détaille pas  ce point !!!)
>>
>> Reste à déterminer les risques pour la santé...
>>
>> à+
>>
>



--------------080605020400010803050504
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Bonjour<u>,<br>
        <br>
        Pour nourrir le d&eacute;bat sur les tablettes...</u><br>
      <br>
      Les tablettes sont en passe de d&eacute;tr&ocirc;ner les PC<br>
      LE MONDE | 30.05.2013 <br>
      Par Sarah Belouezzane<br>
      <br>
      Dans la guerre qui oppose les tablettes aux PC, il n'y a plus de
      doute, ce sont bien les premi&egrave;res qui l'emportent. Et de loin !
      Selon une &eacute;tude du cabinet IDC, publi&eacute;e mardi 28 mai, les ventes
      d'ardoises &eacute;lectroniques devraient d&eacute;passer celles des ordinateurs
      personnels d'ici 2015 : elles devraient cro&icirc;tre de 45 %, passant
      de 229 millions aujourd'hui &agrave; 332,4 millions dans deux ans
      (Gartner estime les ventes de tabllettes en 2013 plut&ocirc;t &agrave; 197,2
      millions d'unit&eacute;s).<br>
      <br>
      &gt;&gt;&gt;
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lemonde.fr/economie/article/2013/05/30/les-tablettes-sont-en-passe-de-detroner-les-pc_3421015_3234.html">http://lemonde.fr/economie/article/2013/05/30/les-tablettes-sont-en-passe-de-detroner-les-pc_3421015_3234.html</a><br>
      <br>
      Mon commentaire perso : quand il n'y aura que des tablettes
      partout, que des tablettes qui fonctionnent uniquement en mode
      sans fil, le d&eacute;bat sur le d&eacute;ploiement du wifi et la nocivit&eacute;
      &eacute;ventuelle des ondes sera clos ! Et le b&eacute;b&eacute; aura &eacute;t&eacute; gentiment
      refil&eacute; au monde m&eacute;dical pour traiter les malades... et &agrave; la s&eacute;cu
      (c'est &agrave; dire un peu nous tous) pour payer les &eacute;ventuels
      traitements...<br>
      <br>
      <br>
      <u>Pour r&eacute;agir aux propos de Michel...</u><br>
      <br>
      Tu as parfaitement raison quand tu dis que l'EN est quasi-absente
      de ce sujet et se d&eacute;charge sur les collectivit&eacute;s... lesquelles
      collectivit&eacute;s se comportent la plupart du temps comme des
      collectivit&eacute;s, c'est &agrave; dire cherchant &agrave; se faire remarquer par les
      &eacute;lecteurs, &agrave; montrer qu'elles sont (plus ou moins) &agrave; la pointe du
      progr&egrave;s, avides de coups m&eacute;diatiques...<br>
      <br>
      Le vrai bon d&eacute;bat serait de se pr&eacute;occuper d'abord et surtout des
      int&eacute;r&ecirc;ts des enfants, et donc de d&eacute;marches, choix, r&eacute;sultats
      p&eacute;dagogiques. Mais on en est bien bien loin. La place r&eacute;serv&eacute;e au
      libre que tu souligne dans ton message illustre parfaitement ces
      d&eacute;rives de l'&eacute;cole parmi plein d'autres, h&eacute;las !<br>
      <br>
      Les jours o&ugrave; je suis de mauvaise humeur, et donc plut&ocirc;t enclin &agrave;
      devenir mauvaise langue, je me prends &agrave; penser que derri&egrave;re les
      march&eacute;s technologiques (parcs d'ordi, tableaux num&eacute;riques,
      tablettes, etc) il y a peut &ecirc;tre quelques int&eacute;r&ecirc;ts financiers dont
      certains ne sont pas forc&eacute;ment clairs et avouables...<br>
      <br>
      En fait, il n'y a pas vraiment de raison pour que l'EN et ses
      partenaires, compos&eacute;s d'&ecirc;tres humains, soit bien diff&eacute;rente du
      reste de la soci&eacute;t&eacute; &eacute;galement compos&eacute;e d'&ecirc;tres humains. Et les
      r&eacute;actions sont toujours les m&ecirc;mes : fascination devant les
      miracles / mirages des progr&egrave;s technologiques, cupidit&eacute; face &agrave; des
      promesses&nbsp; de gains financiers faciles, prise en otage par la
      machine publicitaire et m&eacute;diatique des industriels, aveuglement
      face aux &eacute;ventuels risques sur la sant&eacute; ou les atteintes &agrave; la vie
      priv&eacute;e...<br>
      <br>
      Tout cela est bien d&eacute;primant. Heureusement que quelques assocs
      comme l'April et quelques mouvements p&eacute;dagogiques sont encore en
      mesure de faire fonctionner leurs cervelles et d'interpeller la
      soci&eacute;t&eacute; sur ces choix, mais on se sent quand m&ecirc;me bien petits et
      bien impuissants face &agrave; tout &ccedil;a !<br>
      <br>
      Bien amicalement<br>
      <br>
      <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

----------------------
Denis Lebioda
Mel : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:denis.lebioda@contaminations-chimiques.info">denis.lebioda@contaminations-chimiques.info</a>
Site : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://contaminations-chimiques.info/">http://contaminations-chimiques.info/</a>
----------------------
</pre>
      Le 30/05/2013 12:43, Briand Michel a &eacute;crit&nbsp;:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:51A72D3B.6000103@telecom-bretagne.eu"
      type="cite">
      <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
        http-equiv="Content-Type">
      <font size="+1"><font face="Palatino Linotype">Bonjour<br>
          <br>
          <font size="+1">Je viens de fa<font size="+1">ire une r&eacute;union
              de coordination des &eacute;coles &agrave; Brest et <font size="+1">on
                est &agrave; mon avis tr&egrave;s loin de ces futur<font size="+1">s <font
                    size="+1">r</font>&eacute;v&eacute;s.<br>
                  <font size="+1">Sur brest on a deux &eacute;quipements de ta<font
                      size="+1">b</font>lettes en pr&ecirc;t pour
                    l'exp&eacute;rimentaion (et apr&egrave;s discussion au conseil
                    d'&eacute;cole sur le wifi puisque la ville a choisi la
                    connexion par r&eacute;seau <font size="+1">cabl&eacute;). <br>
                      <br>
                      <font size="+1">Les bilans des &eacute;quipements
                        individuels en PC sont tr&eacute;s controv</font></font></font></font></font></font></font></font></font><font
        size="+1"><font face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font
              size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                      size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                            face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font
                                size="+1"><font size="+1"><font
                                    size="+1"><font size="+1"><font
                                        size="+1">ers&eacute;s&nbsp; parce que </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font><font
        size="+1"><font face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font
              size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                      size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                            face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font
                                size="+1"><font size="+1"><font
                                    size="+1"><font size="+1"><font
                                        size="+1"><font size="+1"><font
                                            face="Palatino Linotype"><font
                                              size="+1"><font size="+1"><font
                                                  size="+1"><font
                                                    size="+1"><font
                                                      size="+1"><font
                                                        size="+1"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          face="Palatino
                                                          Linotype"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          size="+1"><font
                                                          size="+1">presque

                                                          tous les
                                                          moyens ont &eacute;t&eacute;
                                                          mis en place
                                                          autour d<font
                                                          size="+1">u
                                                          mat&eacute;<font
                                                          size="+1">r</font>iel

                                                          et de sa
                                                          maintenance <font
                                                          size="+1">(<font
                                                          size="+1">nous
                                                          avons un
                                                          technicien
                                                          pour 300 ordi
                                                          <font
                                                          size="+1">soi<font
                                                          size="+1">t</font>
                                                          3 personnes <font
                                                          size="+1">pour
                                                          les 900 micros
                                                          des &eacute;coles) et
                                                          non des
                                                          projets et des
                                                          usages
                                                          p&eacute;dagogiques.<br>
                                                          <br>
                                                          <font
                                                          size="+1">Rien
                                                          que pour
                                                          &eacute;quiper les
                                                          CM2 en
                                                          tablettes
                                                          cela&nbsp; a cout&eacute;
                                                          900 000 &#8364; &agrave; la
                                                          v</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>ille

      d'angers.<br>
      <br>
      <font size="+1">Dans le m<font size="+1">&ecirc;</font>me temps il n'y
        pas de subvention de l'EN (ou si peu) pour se<font size="+1">samath
          qui d&eacute;veloppe des contenus libres en ligne et a un million
          d'&eacute;l&eacute;ves inscrits sur sa plate for<font size="+1">m</font>e
          libre auto d&eacute;velopp&eacute;e<br>
          De mon point de vue la priorit&eacute; est plutot<br>
          <font size="+1">-&nbsp;</font> d<font size="+1">ans ce
            d&eacute;veloppement des conte<font size="+1">nus p&eacute;dagog<font
                size="+1">iques mutualis&eacute;s, partag&eacute;s, librement
                r&eacute;utilisables</font></font></font></font></font><br>
      - dans l<font size="+1">(encouragement du travail en r&eacute;seau (les
        postes de sesamath sont finac&eacute;s par la vente de leur livres
        libres)<br>
        - <font size="+1">dans la mise e</font></font><font size="+1"><font
          face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font size="+1"><font
                size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                      size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                            size="+1"><font size="+1"><font
                                face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font
                                    size="+1"><font size="+1"><font
                                        size="+1"><font size="+1"><font
                                            size="+1"><font size="+1"><font
                                                size="+1"><font
                                                  size="+1">n <font
                                                    size="+1">r&eacute;seau et
                                                    l'acc</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>ompagnement

      des innovations p&eacute;dagogiques <br>
      <br>
      <font size="+1">mais la r&eacute;alit&eacute; est autre :<br>
        <font size="+1">- </font>un discours incitant les collectivit&eacute;s
        &agrave; investir <br>
        <font size="+1">- </font>et la suppression un par un des postes
        du CDDP qui faisait ce travail d'animation de terr<font
          size="+1">ain</font><br>
        <font size="+1">- aucun<font size="+1"> soutien </font>&agrave; la
          co-prodution<font size="+1"> de contenus libres&nbsp; par les
            professurs des &eacute;coles <br>
            <font size="+1">ni au d&eacute;velopement et</font> &agrave; l'animation
            de plate f</font></font></font><font size="+1"><font
          face="Palatino Linotype"><font size="+1"><font size="+1"><font
                size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                      size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                            size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font
                                  size="+1"><font size="+1"><font
                                      face="Palatino Linotype"><font
                                        size="+1"><font size="+1"><font
                                            size="+1"><font size="+1"><font
                                                size="+1"><font
                                                  size="+1"><font
                                                    size="+1"><font
                                                      size="+1"><font
                                                        size="+1"><font
                                                          size="+1">orme
                                                          libre<br>
                                                          <br>
                                                          <font
                                                          size="+1">Cordiale<font
                                                          size="+1">ment</font></font><br>
                                                        </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font><br>
      <br>
      <div class="moz-cite-prefix">Denis Lebioda a &eacute;crit&nbsp;:<br>
      </div>
      <blockquote cite="mid:51A711DB.6070405@wanadoo.fr" type="cite"> <br>
        Re - Encore ! <br>
        <br>
        Compl&eacute;ments sur l'aspect "cartable num&eacute;rique" : <br>
        <br>
        Certaines enseignants et responsables d'&eacute;tablissements imaginent
        &eacute;galement des possibilit&eacute;s telles que devoir fait en classe ou &agrave;
        la maison directement sur la tablette, envoy&eacute;s sur la tablette
        du professeur, qui corrigera, mettra des appr&eacute;ciations, notera
        directement sur sa tablette, laquelle tablette aura une
        application capable d'archiver les copies, remplir les "feuilles
        de notes", faire des moyennes, etc etc... <br>
        <br>
        C'en serait aussi finit des livrets scolaires et notes aux
        parents en version papier. Et sans doute aussi de pas mal
        d'autres choses... &agrave; commencer par des emplois de secr&eacute;tariat
        !!! <br>
        <br>
        C'est le grand r&ecirc;ve du "0 papier" (super pour l'&eacute;cologie !),
        d'une diminution des frais de fonctionnement (super pour les
        gestionnaires !), d'une meilleure "productivit&eacute;" des enseignants
        (super pour les gestionnaires&nbsp; - bis !)... <br>
        <br>
        Reste &agrave; d&eacute;terminer la capacit&eacute; des &eacute;l&egrave;ves, parents, enseignants
        &agrave; s'approprier tout cela... <br>
        <br>
        Reste &agrave; d&eacute;terminer les risques en terme de gestion des donn&eacute;es
        personnelles (on est &agrave; l'April je ne d&eacute;taille pas&nbsp; ce point !!!)
        <br>
        <br>
        Reste &agrave; d&eacute;terminer les risques pour la sant&eacute;... <br>
        <br>
        &agrave;+ <br>
        <br>
      </blockquote>
      <br>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
  </body>
</html>

--------------080605020400010803050504--

------------=_1369917901-1599-553
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gÃ©rer votre abonnement Ã  la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1369917901-1599-553--
