Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id EC40E20C09D3;
	Mon,  2 Dec 2013 11:30:46 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id OFzTz29fq8Tl; Mon,  2 Dec 2013 11:30:46 +0100 (CET)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id 8601020C09C4; Mon,  2 Dec 2013 11:30:43 +0100 (CET)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id E643B20C09B9
	for <educ@april.org>; Mon,  2 Dec 2013 11:30:33 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id k+AdOTLwPC2X for <educ@april.org>;
	Mon,  2 Dec 2013 11:30:27 +0100 (CET)
Received: from smtp01-vf.aruba.it (smtpout11-vf.aruba.it [62.149.177.245])
	by pavot.april.org (Postfix) with SMTP id 55EA020C09D0
	for <educ@april.org>; Mon,  2 Dec 2013 11:30:21 +0100 (CET)
Received: (qmail 5041 invoked by uid 89); 2 Dec 2013 10:30:19 -0000
Received: from unknown (HELO ?93.145.167.100?) (cxu-kx-ge9@teletu.it@93.145.167.100)
  by smtp3-vf.vf.aruba.it with ESMTPA; 2 Dec 2013 10:30:19 -0000
Message-ID: <529C614B.2010102@voyager.archi.it>
Date: Mon, 02 Dec 2013 11:30:35 +0100
From: Marie-Odile Morandi <mbottoli@voyager.archi.it>
Reply-To: mbottoli@voyager.archi.it
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0
MIME-Version: 1.0
To: =?ISO-8859-1?Q?R=E9mi_Boulle?= <remi.boulle@gmail.com>,
 Frederic Couchet <fcouchet@april.org>,
 "educ@april.org" <educ@april.org>
Subject: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Partenariat_Castor-Informatique_-_Fausse_bo?=
 =?ISO-8859-1?Q?nne_id=E9e_=3F?=
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 5349
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed;
  boundary="----------=_1385980239-14769-1965"
X-Length: 6615
Status: R
X-Status: NT
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-UID: 0

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1385980239-14769-1965
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------030903080707040403060905"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030903080707040403060905
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,

Le 29 octobre j'avais contacté les organisateurs du concours 
Castor-Informatique et voici le retour reçu ce jour :

Bonjour Mme Morandi,

Notre concours s'appuie en effet sur plusieurs partenaires. Certains nous assurent un soutien financier, principalement pour financer les lots du concours, d'autres nous assurent juste un soutien moral, pour attester du sérieux et de la bonne reconnaissance du concours.

Nous n'avons pas de contrat-type mais nous apprécierons une description de votre association, précisant vos objectifs et vos valeurs.
Étant une association qui défend le logiciel libre, j'aimerais tout de suite vous prévenir que certaines discussions sont en cours, en interne dans notre équipe organisatrice, pour demander un soutien à des entreprises privées comme Microsoft ou Google. Aucune décision n'est prise pour l'instant, car le sujet est délicat. Si vous avez un avis à prononcer sur ce type d'association, n'hésitez pas à le formuler.

Bien cordialement,

David Pichardie, pour l'équipe organisatrice du concours Castor Informatique.


Cette réponse ne manque pas de laisser perplexe ! J'ai besoin d'aide 
pour préparer une réponse. Cependant dans ce message je ne comprends pas 
à qui se réfère l'avis à prononcer de la dernière phrase.
-- 
Amicalement
/Marie-Odile Morandi/

--------------030903080707040403060905
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <big>Bonjour,<br>
      <br>
      Le 29 octobre j'avais contact&eacute; les organisateurs du concours
      Castor-Informatique et voici le retour re&ccedil;u ce jour </big>:<br>
    <br>
    <pre wrap=""><font color="#3366ff">Bonjour Mme Morandi,

Notre concours s'appuie en effet sur plusieurs partenaires. Certains nous assurent un soutien financier, principalement pour financer les lots du concours, d'autres nous assurent juste un soutien moral, pour attester du s&eacute;rieux et de la bonne reconnaissance du concours.

Nous n'avons pas de contrat-type mais nous appr&eacute;cierons une description de votre association, pr&eacute;cisant vos objectifs et vos valeurs. 
&Eacute;tant une association qui d&eacute;fend le logiciel libre, j'aimerais tout de suite vous pr&eacute;venir que certaines discussions sont en cours, en interne dans notre &eacute;quipe organisatrice, pour demander un soutien &agrave; des entreprises priv&eacute;es comme Microsoft ou Google. Aucune d&eacute;cision n'est prise pour l'instant, car le sujet est d&eacute;licat. Si vous avez un avis &agrave; prononcer sur ce type d'association, n'h&eacute;sitez pas &agrave; le formuler. 

Bien cordialement,

David Pichardie, pour l'&eacute;quipe organisatrice du concours Castor Informatique.</font>

</pre>
    <big><br>
      Cette r&eacute;ponse ne manque pas de laisser perplexe ! J'ai besoin
      d'aide pour pr&eacute;parer une r&eacute;ponse. Cependant dans ce message je ne
      comprends pas &agrave; qui se r&eacute;f&egrave;re l'avis &agrave; prononcer de la derni&egrave;re
      phrase.</big><br>
    <div class="moz-signature">-- <br>
      Amicalement<br>
      <i>Marie-Odile Morandi</i>
    </div>
  </body>
</html>

--------------030903080707040403060905--

------------=_1385980239-14769-1965
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gÃ©rer votre abonnement Ã  la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1385980239-14769-1965--
