Return-Path: X-Original-To: jtadeusz@april.org Delivered-To: jtadeusz@april.org Received: from localhost (unknown [192.168.2.16]) by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id C751930C02D4; Mon, 10 Mar 2014 23:58:51 +0100 (CET) Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17]) by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XBTQGIcpFVzk; Mon, 10 Mar 2014 23:58:51 +0100 (CET) Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102) id 1135C30C02B1; Mon, 10 Mar 2014 23:58:50 +0100 (CET) Received: from localhost (unknown [192.168.2.16]) by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 260CB30C028C for ; Mon, 10 Mar 2014 23:58:44 +0100 (CET) Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17]) by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id M4pZfoEvx4uh for ; Mon, 10 Mar 2014 23:58:40 +0100 (CET) Received: from mail-qc0-f174.google.com (mail-qc0-f174.google.com [209.85.216.174]) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id 5DE89153001A for ; Mon, 10 Mar 2014 23:58:39 +0100 (CET) Received: by mail-qc0-f174.google.com with SMTP id x13so8672575qcv.33 for ; Mon, 10 Mar 2014 15:58:38 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=XIcF/+3z1w9D7uP0uutvB4jwcGqmWtvr+O6YKo4r3vI=; b=xDVSfRtEdBtEU6huNrgo3HwUVV1z/b9n0krQoKYENiIVH14OiQtALxuri70JqCpwdg zHmevVo4n6ulKVK2CSCkmPDHuaskT4NsWF4uhcEyZsENZNYMJ0zOpRlTLGZHgVjvIM0b 61kQ7sPgAYvbSbIbPByMdyyDiBIaOFcPvYdonDk9vz8RvU0ZxfewOInf5Kamt4pVUh3n pCljHAAqrf9jR+FRLFA1wDsvFOrNYBrlzHnbMBjScKYmByo/IS+7cNiCwsGmt1Y4QsF0 FqqsftKaN8KDl5UYwYIlTxojf5ed5grHURxbqpwwGKrBjX9BUERQZYb1KRK7csCrjszm QfjQ== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.224.171.200 with SMTP id i8mr5641136qaz.96.1394492318873; Mon, 10 Mar 2014 15:58:38 -0700 (PDT) Received: by 10.140.40.137 with HTTP; Mon, 10 Mar 2014 15:58:38 -0700 (PDT) In-Reply-To: <530F246D.6020800@laposte.net> References: <530F246D.6020800@laposte.net> Date: Mon, 10 Mar 2014 23:58:38 +0100 Message-ID: From: sylvain marc To: Charles Freou Cc: educ april Subject: Re: [EDUC] (libre = gratuit) OR (libre <> gratuit) ? X-Loop: educ@april.org X-Sequence: 5721 Errors-to: educ-owner@april.org Precedence: list Precedence: bulk Sender: educ-request@april.org X-no-archive: yes List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1394492326-26749-5371" X-Length: 18170 Status: R X-Status: NT X-KMail-EncryptionState: X-KMail-SignatureState: X-KMail-MDN-Sent: X-UID: 0 This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1394492326-26749-5371 Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c2ca884efca004f4488bf0 --001a11c2ca884efca004f4488bf0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour =E0 tous, pour r=E9pondre =E0 la question initiale (qui date d'il y a d=E9j=E0 quelqu= es jours), voici quelques liens indispensables http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Logiciels_libres L'expression << logiciel libre >>, donn=E9e par Richard Stallman , fait r=E9f=E9rence =E0 la libert=E9 d'ex=E9cuter, de copier, de distribuer, d'=E9tudier et de modifier un logiciel. Plus pr=E9cis=E9ment, elle fait r=E9f=E9rence =E0 quatre libert=E9s d=E9fin= ies par la licence d'un logiciel, donn=E9es =E0 un individu ayant acquis une version du logiciel : - la libert=E9 d'*ex=E9cuter* le logiciel pour tous les usages ; - la libert=E9 d'*=E9tudier* et de *modifier* son fonctionnement, notamm= ent pour v=E9rifier son fonctionnement et pour l'adapter =E0 ses besoins ; - la libert=E9 de *redistribuer* des copies ; - la libert=E9 de *distribuer* des versions modifi=E9es, pour en faire profiter toute la communaut=E9. http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre Aujourd'hui, un logiciel est consid=E9r=E9 comme libre, au sens de la *Free Software Foundation *, s'il conf=E8re = =E0 son utilisateur quatre libert=E9s (num=E9rot=E9es de 0 =E0 3) : 1. la libert=E9 d'ex=E9cuter le programme, pour tous les usages ; 2. la libert=E9 d'=E9tudier le fonctionnement du programme et de l'adapt= er =E0 ses besoins ; 3. la libert=E9 de redistribuer des copies du programme (ce qui implique la possibilit=E9 aussi bien de donner que de vendre des copies) ; 4. la libert=E9 d'am=E9liorer le programme et de distribuer ces am=E9liorations au public, pour en faire profiter toute la communaut=E9. https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html Un programme est un logiciel libre si vous, en tant qu'utilisateur de ce programme, avez les quatre libert=E9s essentielles : - la libert=E9 d'ex=E9cuter le programme, pour tous les usages (libert= =E9 0) ; - la libert=E9 d'=E9tudier le fonctionnement du programme, et de le modi= fier pour qu'il effectue vos t=E2ches informatiques comme vous le souhaitez (libert=E9 1) ; l'acc=E8s au code source est une condition n=E9cessaire ; - la libert=E9 de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin (libert=E9 2) ; - la libert=E9 de distribuer aux autres des copies de vos versions modifi=E9es (libert=E9 3) ; en faisant cela, vous donnez =E0 toute la co= mmunaut=E9 une possibilit=E9 de profiter de vos changements ; l'acc=E8s au code sou= rce est une condition n=E9cessaire. free =3D libre & free =3D gratuit mais libre ne veut pas dire n=E9cessairement gratuit la (re)distribution peu au choix =EAtre payante ou non ... ... si 2 versions identiques sont disponibles l'une gratuite & l'autre payante ... =E0 votre avis, vers laquelle se tournera l'utilisateur ? (=E0 moins que le fournisseur de la version payante ne propose un service compl=E9mentaire ...) j'esp=E8re que ces pr=E9cisions vous seront utiles. cordialement sylvain http://sam7blog42.fr/ Le 27 f=E9vrier 2014 12:41, Charles Freou a =E9crit : > Bonjour, > > Je suis en train de pr=E9parer une activit=E9 pour mes =E9l=E8ves autour = des > logiciels libres et utilise pour cela comme ressource la plaquette > suivante > . > J'ai un petit probl=E8me avec la d=E9finition d'un logiciel libre : > > "Un logiciel libre est un programme dont la licence, dite libre, donne = =E0 > chacun, et sans contrepartie, le droit de : l'utiliser, l'=E9tudier, le > modifier, le dupliquer et le diffuser." > > Mais si on peut l'utiliser sans contrepartie, c'est qu'il est gratuit ... > donc libre =E9quivaudrait =E0 gratuit ... > Il doit y avoir une subtilit=E9 qui m'=E9chappe ... > > M'enfin ... > > Merci pour vos lumi=E8res > > Charles > > > ------------------------------ > > > Ce courrier =E9lectronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection Antivirus avast! est > active. > > > -- > Pour g=E9rer votre abonnement =E0 la liste educ et vos informations > personnelles : > http://listes.april.org/wws/info/educ > > --001a11c2ca884efca004f4488bf0 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour =E0 tous,

pour r=E9pondre =E0 l= a question initiale (qui date d'il y a d=E9j=E0 quelques jours), voici = quelques liens indispensables


L’expression « log= iciel libre », donn=E9e par Richard Stallman, fait r=E9f=E9rence =E0 la libert=E9 d’ex=E9cuter, de co= pier, de distribuer, d’=E9tudier et de modifier un logiciel. Plus pr= =E9cis=E9ment, elle fait r=E9f=E9rence =E0 quatre libert=E9s d=E9finies par= la licence d'un logiciel, donn=E9es =E0 un= individu ayant acquis une version du logiciel :

  • la libert=E9 d&r= squo;ex=E9cuter le logiciel pour tous les usages ;
  • la libert=E9 d’=E9tudier&nbs= p;et de modifier son fonctionnement, notamment pour v=E9ri= fier son fonctionnement et pour l'adapter =E0 ses besoins ;
    • la libert=E9 de redistribuer&nb= sp;des copies ;
  • la libert=E9 de distribuer&nb= sp;des versions modifi=E9es, pour en faire profiter toute la communaut=E9.<= /li>


= Aujourd'hui, un logiciel est consid=E9r=E9 comme libre, au sens d= e la Free So= ftware Foundation, s'il conf=E8re =E0 son utilisateur qu= atre libert=E9s (num=E9rot=E9es de 0 =E0 3) :

  1. la libert=E9 d'ex=E9cuter le progr= amme, pour tous les usages ;
  2. la libert=E9 d'=E9tudier le fonctionn= ement du programme et de l'adapter =E0 ses besoins ;
  3. la libert=E9 de redistribuer des copies du program= me (ce qui implique la possibilit=E9 aussi bien de donner que de vendre des= copies) ;
  4. la libert=E9 d'am=E9liorer le program= me et de distribuer ces am=E9liorations au public, pour en faire profiter t= oute la communaut=E9.


Un p= rogramme est un logiciel libre si vous, en tant qu'utilisateur de ce pr= ogramme, avez les quatre libert=E9s essentielles :

  • la libert=E9 d'ex=E9cuter le prog= ramme, pour tous les usages (libert=E9 0) ;
  • la libert=E9 d'=E9tudier le fonctionnement du programme, et de le m= odifier pour qu'il effectue vos t=E2ches informatiques comme vous le so= uhaitez (libert=E9 1) ; l'acc=E8s au code source est une cond= ition n=E9cessaire ;
  • la libert=E9 de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin = (libert=E9 2) ;
  • la libert=E9 de distribuer aux autres des copies de vos versions modifi=E9e= s (libert=E9 3) ; en faisant cela, vous donnez =E0 toute la commu= naut=E9 une possibilit=E9 de profiter de vos changements ; l'acc= =E8s au code source est une condition n=E9cessaire.

free =3D libre & free =3D gratuit <= /div>
mais libre ne veut pas dire n=E9cessairement gratuit
la (re)distribution peu au choix =EAtre payante ou non ...
... si 2 versions identiques sont disponibles 
l'une gratuite & l'autre payante ... =E0 votre avis,
=
vers laquelle se tournera l'utilisateur ?
(=E0 moins que= le fournisseur de la version payante 
ne propose un service= compl=E9mentaire ...)

j'esp=E8re que ces pr=E9cisions vous seront utiles.=

cordialement

sylvain


Le 27 f=E9vri= er 2014 12:41, Charles Freou <c.freou@laposte.net> a =E9cr= it :
=20=20 =20=20=20=20 =20=20
Bonjour,

Je suis en train de pr=E9parer une activit=E9 pour mes =E9l=E8ves autou= r des logiciels libres et utilise pour cela comme ressource la plaquette suivante. J'ai un petit probl=E8me avec la d=E9finition d'un log= iciel libre :

"Un logiciel libre est un programme dont la licence, dite libre, donne =E0 chacun, et sans contrepartie, le droit de : l’utiliser, l’=E9tudier, le modifier, le  &n= bsp; dupliquer et le diffuser."

Mais si on peut l'utiliser sans contrepartie, c'est qu'il e= st gratuit ... donc libre =E9quivaudrait =E0 gratuit ...
Il doit y avoir une subtilit=E9 qui m'=E9chappe ...

M'enfin ...

Merci pour vos lumi=E8res

Charles


Ce courrier =E9lectronique ne contient aucun virus ou logiciel malveill= ant parce que la protection Antivirus avast! est active.



--
Pour g=E9rer votre abonnement =E0 la liste educ et vos informations personn= elles :
http://= listes.april.org/wws/info/educ


--001a11c2ca884efca004f4488bf0-- ------------=_1394492326-26749-5371 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt" Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt" Content-Transfer-Encoding: 8bit -- Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles : http://listes.april.org/wws/info/educ ------------=_1394492326-26749-5371--