Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 584EE18C0727;
	Tue, 25 Mar 2014 12:48:36 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 9qlp7-J2QskD; Tue, 25 Mar 2014 12:48:36 +0100 (CET)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id 9B9F818C071F; Tue, 25 Mar 2014 12:48:32 +0100 (CET)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 33E541530D3B
	for <educ@april.org>; Tue, 25 Mar 2014 12:48:28 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id nrEaY7yxSY7l for <educ@april.org>;
	Tue, 25 Mar 2014 12:48:22 +0100 (CET)
Received: from relay4-d.mail.gandi.net (relay4-d.mail.gandi.net [217.70.183.196])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id E8B8C1530D22
	for <educ@april.org>; Tue, 25 Mar 2014 12:48:22 +0100 (CET)
Received: from mfilter31-d.gandi.net (mfilter31-d.gandi.net [217.70.178.162])
	by relay4-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTP id 2F6AF1720ED
	for <educ@april.org>; Tue, 25 Mar 2014 12:48:17 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mfilter31-d.gandi.net
Received: from relay4-d.mail.gandi.net ([217.70.183.196])
	by mfilter31-d.gandi.net (mfilter31-d.gandi.net [10.0.15.180]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id Gwt8EDIslbWJ for <educ@april.org>;
	Tue, 25 Mar 2014 12:48:15 +0100 (CET)
X-Originating-IP: 193.54.227.222
Received: from [192.168.4.90] (unknown [193.54.227.222])
	(Authenticated sender: mail@remiboulle.fr)
	by relay4-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id 2CB32172104
	for <educ@april.org>; Tue, 25 Mar 2014 12:48:12 +0100 (CET)
Message-ID: <53316CFB.2060606@remiboulle.fr>
Date: Tue, 25 Mar 2014 12:48:11 +0100
From: =?UTF-8?B?UsOpbWkgQm91bGxl?= <mail@remiboulle.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.3.0
MIME-Version: 1.0
To: educ@april.org
References: <530E6333.9020505@remiboulle.fr> <531350B2.5050203@libertysurf.fr> <CADEzARBSJvkjocfDj_Kg84gos=Q6OUQZpaWHM8XcVjDcNwfZLw@mail.gmail.com> <53148DA9.5010603@yahoo.fr>
In-Reply-To: <53148DA9.5010603@yahoo.fr>
Subject: Re: [EDUC] =?UTF-8?Q?Appel_pour_l=27interop=C3=A9rabilit=C3=A9?=
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 5773
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed;
  boundary="----------=_1395748109-17808-1288"
X-Length: 6093
Status: R
X-Status: NT
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-UID: 0

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1395748109-17808-1288
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------020708030807060506010803"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------020708030807060506010803
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le 03/03/2014 15:11, Francois G. a =C3=A9crit :
> Interop=C3=A9rabilit=C3=A9, c'est pas un terme d'industriels pour prot=C3=
=A9ger leurs=20
> int=C3=A9r=C3=AAts ???
> Ce mot existe parce qu'il n'y a pas de norme, de standard.
> Cela permet de donner l'illusion de la coh=C3=A9sion du syst=C3=A8me alor=
s=20
> qu'elle ne fait que conserver des protocoles et formats de fichiers=20
> ferm=C3=A9s.

Tu poses la bonne question.
En toute rigueur l=E2=80=99interop=C3=A9rabilit=C3=A9 induit la pr=C3=A9sen=
ce d'un standard=20
(pas comme la compatibilit=C3=A9). Certains industriels appellent en effet=
=20
interop=C3=A9rable ce qui est juste compatible...
Merci.
++
R=C3=A9mi.

--------------020708030807060506010803
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
  <head>
    <meta content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" http-equiv=3D"Content-Type=
">
  </head>
  <body bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000">
    <div class=3D"moz-cite-prefix">Le 03/03/2014 15:11, Francois G. a
      =C3=A9crit=C2=A0:<br>
    </div>
    <blockquote cite=3D"mid:53148DA9.5010603@yahoo.fr" type=3D"cite">
      <meta content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" http-equiv=3D"Content-Ty=
pe">
      <div class=3D"moz-cite-prefix"><font face=3D"Century Schoolbook L"
          size=3D"+1">Interop=C3=A9rabilit=C3=A9, c'est pas un terme d'indu=
striels
          pour prot=C3=A9ger leurs int=C3=A9r=C3=AAts ???<br>
          Ce mot existe parce qu'il n'y a pas de norme, de standard.<br>
          Cela permet de donner l'illusion de la coh=C3=A9sion du syst=C3=
=A8me
          alors qu'elle ne fait que conserver des protocoles et formats
          de fichiers ferm=C3=A9s.<br>
        </font></div>
    </blockquote>
    <br>
    Tu poses la bonne question.<br>
    En toute rigueur l=E2=80=99interop=C3=A9rabilit=C3=A9 induit la pr=C3=
=A9sence d'un standard
    (pas comme la compatibilit=C3=A9). Certains industriels appellent en
    effet interop=C3=A9rable ce qui est juste compatible...<br>
    Merci.<br>
    ++<br>
    R=C3=A9mi.<br>
  </body>
</html>

--------------020708030807060506010803--

------------=_1395748109-17808-1288
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1395748109-17808-1288--
