Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 6DDDA20C03FA;
	Mon, 28 Apr 2014 18:54:26 +0200 (CEST)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id GYEOUhnGRJ0x; Mon, 28 Apr 2014 18:54:26 +0200 (CEST)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id 578A030C02AF; Mon, 28 Apr 2014 18:54:21 +0200 (CEST)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id C2A391530D0C
	for <educ@april.org>; Mon, 28 Apr 2014 18:54:16 +0200 (CEST)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id yTcALjy84Zex for <educ@april.org>;
	Mon, 28 Apr 2014 18:54:10 +0200 (CEST)
Received: from relay5-d.mail.gandi.net (relay5-d.mail.gandi.net [217.70.183.197])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id A9F7F1530785
	for <educ@april.org>; Mon, 28 Apr 2014 18:54:10 +0200 (CEST)
Received: from mfilter11-d.gandi.net (mfilter11-d.gandi.net [217.70.178.131])
	by relay5-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTP id 1A08D41C087
	for <educ@april.org>; Mon, 28 Apr 2014 18:54:10 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mfilter11-d.gandi.net
Received: from relay5-d.mail.gandi.net ([217.70.183.197])
	by mfilter11-d.gandi.net (mfilter11-d.gandi.net [10.0.15.180]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id shLESSjS9IiJ for <educ@april.org>;
	Mon, 28 Apr 2014 18:54:08 +0200 (CEST)
X-Originating-IP: 82.216.73.111
Received: from [192.168.0.29] (ip-111.net-82-216-73.rev.numericable.fr [82.216.73.111])
	(Authenticated sender: mail@remiboulle.fr)
	by relay5-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id 5D0EC41C054
	for <educ@april.org>; Mon, 28 Apr 2014 18:54:08 +0200 (CEST)
Message-ID: <535E87AB.4020604@remiboulle.fr>
Date: Mon, 28 Apr 2014 18:54:03 +0200
From: =?UTF-8?B?UsOpbWkgQm91bGxl?= <mail@remiboulle.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.6) Gecko/20050331 Thunderbird/1.0.2 Mnenhy/0.7.2.0
MIME-Version: 1.0
To: educ@april.org
References: <5313136F.6050406@pi-et-ro.net> <41006157.7pCR38rONp@lionel1> <5318FD8D.1000708@yahoo.fr> <1755674.aFq7nByebn@lionel1> <531F7D51.90708@yahoo.fr> <5326CB29.5020708@remiboulle.fr> <5327171E.6060009@yahoo.fr> <5356DC3C.6000103@yahoo.fr> <5357F70E.4090602@remiboulle.fr> <535B92D3.8050705@remiboulle.fr> <535E77BE.8050308@yahoo.fr>
In-Reply-To: <535E77BE.8050308@yahoo.fr>
X-Enigmail-Version: 1.6
Content-Type: multipart/signed;
  micalg=pgp-sha1;
  protocol="application/pgp-signature";
  boundary="LodLMBheOSPn5XrTw2wP1qbgpHq0DT8nG"
Subject: Re: [EDUC] =?UTF-8?Q?Il_ont_abandonn=C3=A9_Windows=C2=AE?=
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 5850
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
X-Length: 8494
Status: R
X-Status: N
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-UID: 0

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--LodLMBheOSPn5XrTw2wP1qbgpHq0DT8nG
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le 28/04/2014 17:46, William Gambazza a =C3=A9crit :
> Bonjour =C3=A0 tou(te)s,
> gr=C3=A2ce aux gazouillis de R=C3=A9mi la traduction s'est faite rapideme=
nt et est
> maintenant termin=C3=A9e.
> La v=C3=A9rification/actualisation des sources a =C3=A9t=C3=A9 faite et n=
ous sommes a
> un "chouya" de la publication finale pour diffusion ;-)
> Il reste cepedant deux petits =C3=A9cueils pour lesquels je fais =C3=A0 n=
ouveau
> appel =C3=A0 vous.
>=20
> Il s'agit de trouver des sources/r=C3=A9f=C3=A9rences pour =C3=A9tayer le=
s passage en
> gras dans les parties ci-dessous :
>=20
> 1 -> "Alors que les gouvernements *sont soumis =C3=A0 la pression
> d'institution*s^[r=C3=A9f. n=C3=A9cessaire]
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire>
> comme l'OMC (Organisation Mondiale du Commerce
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_Mondiale_du_Commerce>) ou l'
> IIPA
> <https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=3DAlliance_internationale_pou=
r_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle&action=3Dedit&redlink=3D1> (en)
> <https://en.wikipedia.org/wiki/International_Intellectual_Property_Allian=
ce>,
> certains ont choisi .... "
> Je ne sais pas trop ou trouver de r=C3=A9f=C3=A9rences =C3=A9tayant cette=
 pression ....
> il faudra sinon la retirer, ce qui serait dommage ...
> Source : ?
>=20
>=20
> 2 -> "*La diffusion de **GNU/Linux
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux>**(en offrant une option moins
> ch=C3=A8re) permet d'augmenter le pouvoir de n=C3=A9gociation des =C3=A9t=
ats face =C3=A0 des
> soci=C3=A9t=C3=A9s des pays d=C3=A9velopp=C3=A9s lors de la n=C3=A9gociat=
ion des contrats. Linux
> permet aussi d'utiliser une voie alternative de d=C3=A9veloppement dans d=
es
> pays comme l'Inde ou le Pakistan o=C3=B9 une partie des citoyens ont des
> comp=C3=A9tences en informatique mais ne peuvent investir dans les
> technologies aux prix =C2=AB occidentaux* =C2=BB."
> pour ce deuxi=C3=A8me passage, en cherchant dans les sources d=C3=A9j=C3=
=A0 pr=C3=A9sentes
> je dois pouvoir en trouver car il me semble avoir vu passer de tels
> articles lors de la v=C3=A9rif ... mais si vous en aviez de nouveau ....
> Source : ?

Voir peut-=C3=AAtre du c=C3=B4t=C3=A9 de la circulaire Ayrault o=C3=B9 il e=
st =C3=A9crit (page 6,
paragraphe 2.3) :
"A cet avantage essentiel, s'ajoutent les avantages d'ind=C3=A9pendance vis=
 a
vis des acteurs externes. En effet une remise en concurrence r=C3=A9guli=C3=
=A8re
des soci=C3=A9t=C3=A9s de services, pouvant toutes intervenir sur les souch=
es
libres, permet de rester dans les prix du march=C3=A9. "

>=20
>=20
> 3 -> "Dans une certaine mesure, *les comp=C3=A9tences techniques en
> informatique et ing=C3=A9nierie logicielle de ces institutions contribuen=
t =C3=A0
> la stabilit=C3=A9, la maintenance et aux =C3=A9volutions de GNU/Linux*"
> Source : ?

Peut-=C3=AAtre du c=C3=B4t=C3=A9 de la circalaire Ayrault l=C3=A0 aussi. El=
le este en
version texte ici :
http://www.april.org/circulaire-ayrault-sur-le-bon-usage-des-logiciels-libr=
es-dans-ladministration-francaise

Ensuite si tu n'as pas de r=C3=A9f=C3=A9rence valide, comme tu dis, il ne f=
audra
pas mettre certains points :-)

En tout cas, c'est une super initiative ! Merci encore ! :-)
++
R=C3=A9mi.


--LodLMBheOSPn5XrTw2wP1qbgpHq0DT8nG
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBAgAGBQJTXoerAAoJEPieoQmTIcDH7SgP/1WFkIYouK2lx35z7TfKSocz
Hfv/Y77ELgPxK1+CIu/8wLVbAPxx7g6ezCNHwntiWezxnIFQ9nuiTLUPjGMDLQKp
pwByxFG9rWFc2jzeClAvOn9DoJYb4ucJsdwJkptlJLE2s70ltLtMBzO94T1Ppn6m
4NSGYzQTwXiffr2QQF/C7gfzPkAhnofCJ3rDyTfqAv22OX9woYjJeqCo7QLA37Ok
dAolO+Yc3Vdn/uBwVFytFdz2d2w2Ojl6IU810oBMRAb27NLt7+5ViyYkCcR7hZKQ
B8MH4zODAIumVOjl8NuSVIt6eSlogwjVT3O3wHSJ1JlUVNlPv0iImYfwQvM97+GH
AM+17ELRHvHFmPJS2b+QYOnKv4d9tyOiH7tW3mhJ9DFdag4QQVi6itJ7YmMqoS4Q
l9KpXfuJQTremKaO1Z4g29xkNXVPTnITl+XkDA3M7Qoti1lTl1C7w+HmTQc/gxVA
B4sbCsliEC2L2/MWMmMkMQuQdDFwiWMHc1e45HlE3VeAFPtBsWoCsTiBACbiTXz9
NHSelB/la37HuhdYzm49MvLnCVUQSQ1klFnCiHOVdANkXMEjQBmKZ9JGWWo17XEs
AePpHdBycFZ18SdqNeR1I/nyn21lfeO6928utxhM/RsS/sNKILPM6EBCk9UVI7S7
YOTZXd8y+fSkUTgv7AwQ
=BKFY
-----END PGP SIGNATURE-----

--LodLMBheOSPn5XrTw2wP1qbgpHq0DT8nG
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

--LodLMBheOSPn5XrTw2wP1qbgpHq0DT8nG--
