Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 725E118C0728;
	Fri, 13 Jun 2014 17:36:15 +0200 (CEST)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 42tTeu552x7y; Fri, 13 Jun 2014 17:36:15 +0200 (CEST)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id 10ECF18C0731; Fri, 13 Jun 2014 17:36:12 +0200 (CEST)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 2E08E18C06C3
	for <educ@april.org>; Fri, 13 Jun 2014 17:36:05 +0200 (CEST)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 2KSBlqt4zNIt for <educ@april.org>;
	Fri, 13 Jun 2014 17:35:59 +0200 (CEST)
Received: from nm26-vm5.bullet.mail.ir2.yahoo.com (nm26-vm5.bullet.mail.ir2.yahoo.com [212.82.97.47])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id 2D1C018C06BE
	for <educ@april.org>; Fri, 13 Jun 2014 17:35:58 +0200 (CEST)
Received: from [212.82.98.60] by nm26.bullet.mail.ir2.yahoo.com with NNFMP; 13 Jun 2014 15:35:58 -0000
Received: from [46.228.39.64] by tm13.bullet.mail.ir2.yahoo.com with NNFMP; 13 Jun 2014 15:35:58 -0000
Received: from [127.0.0.1] by smtp101.mail.ir2.yahoo.com with NNFMP; 13 Jun 2014 15:35:58 -0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.fr; s=s1024; t=1402673758; bh=fLwfkSr7IvGVxlUupZIaVRp4GeTnOO99O3sFHflL76s=; h=X-Yahoo-Newman-Id:X-Yahoo-Newman-Property:X-YMail-OSG:X-Yahoo-SMTP:X-Rocket-Received:Message-ID:Date:From:User-Agent:MIME-Version:To:Subject:Content-Type; b=LKW8QOUbVYKWBeycLWX0coAJ1/z4GYxzHVQ9mkLvC3tDNKVBDJDGIsQbqzqwBweZXUbpIBcfeFjmkDOx14L8HkB6qgdE2IvAFy0psXSOvlIpEaRBZGJAsi88r6C835e96K3zB01SC1BI9j9nNXfVmNjsCxLciM62MN1tAnKTFvc=
X-Yahoo-Newman-Id: 269105.46467.bm@smtp101.mail.ir2.yahoo.com
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
X-YMail-OSG: hHP9M7UVM1lMYasZGs34HDByMxKu6VXHzSQn_HGZyUqVNxS
 3X4DYxuFh6BNsG7OhqJ4oQYPhDUEKLbZo.6LbSvgPX01q6hHzJVALTJuDx4e
 s.2wW4sVnhCpleAwqjR0jEEZCSfS79hKwbb.6b61FWqv4EPLDinQ1dvpSnSw
 jI_Dw6QW7Aj5LhvA6roySXstOAat5myyQZrmeZchVFTGLQjdAIIv5eyB9qVj
 wk9AFzEpPjR78SUNjLCHoY.affUnkwm2ZyNjPsrLnK08BQ2Vr8MqJNgDHmsa
 FVOsV5syoef6Fh34syraojNYZR7qHqV1UPb5aj_.VOJ.SjzpuVt0QOS1WqHR
 kXwgiPDuT05X5CNGxBUmkAsZXqx15BcgEdjnB5NbLkAJq8hgyIHT5rM1VpCI
 RJ0VGxzXWGb4QdErF.f62WCLr5npPFWA4NhXoGXSbaWEmRW5NUwNBqlaPnWz
 cZKjh0zqOPaPlBMSLA_Z5.7Z2iULZRKklFz3Oa.eJChln3fzxOTCtaV_Q.R6
 8UO57wrU.r9Kc4HgvYLmol0d8PE.laUEvAD_0rGoyRlG28GTwqOJdDpNPtzl
 zJ.VXanshnGRJei6TAwOQXzxtIG9s2.K9gKl5m7l9yanA0umMzur7hQHUN.p
 e3QUSpO85hBm56J0BO40cG81XzrZ1qhMEuDfjsUk2P8XxcuCFDhkPn8KT
X-Yahoo-SMTP: Fe4do5aswBBTBqf6i57kLV4jrXuTkw--
X-Rocket-Received: from [192.168.1.9] (wgambazza@78.207.66.85 with plain [188.125.69.59])
        by smtp101.mail.ir2.yahoo.com with SMTP; 13 Jun 2014 15:35:58 +0000 UTC
Message-ID: <539B1A5D.7050509@yahoo.fr>
Date: Fri, 13 Jun 2014 17:35:57 +0200
From: William Gambazza <wgambazza@yahoo.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0
MIME-Version: 1.0
To: APRIL Educ <educ@april.org>
Subject: [EDUC] B.O : Terminologie de l'informatique et du droit
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 5963
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed;
  boundary="----------=_1402673768-19711-4779"
X-Length: 6407
Status: R
X-Status: NT
X-KMail-EncryptionState:  
X-KMail-SignatureState:  
X-KMail-MDN-Sent:  
X-UID: 0

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1402673768-19711-4779
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------070509010208060508020507"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------070509010208060508020507
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour
Il est paru aujourd'hui au B.O un texte de la Commission générale de
terminologie et de néologie qui peut vous intéresser en ce qu'il définit
les termes "*données ouvertes*" et "*ouverture des données*"
toujours pas de "Libre" à l'horizon .... mais de "l'Open" .....
ce sont en effet les traductions officielles de "Open data" et "Open
data policy" visiblement....les pièces du puzzle ...
voici le lien :
http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=79947

Librement
William

--------------070509010208060508020507
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Bonjour <br>
    Il est paru aujourd'hui au B.O un texte de la Commission g&eacute;n&eacute;rale de
    terminologie et de n&eacute;ologie qui peut vous int&eacute;resser en ce qu'il
    d&eacute;finit les termes "<b>donn&eacute;es ouvertes</b>" et "<b>ouverture des
      donn&eacute;es</b>"<br>
    toujours pas de "Libre" &agrave; l'horizon .... mais de "l'Open" .....<br>
    ce sont en effet les traductions officielles de "Open data" et "Open
    data policy" visiblement....les pi&egrave;ces du puzzle ...<br>
    voici le lien :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=79947">http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=79947</a><br>
    <br>
    Librement<br>
    William<br>
  </body>
</html>

--------------070509010208060508020507--

------------=_1402673768-19711-4779
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gÃ©rer votre abonnement Ã  la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1402673768-19711-4779--
