Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 3CC863787D1;
	Wed, 19 Nov 2014 15:16:27 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id p4LsSHT-8h7W; Wed, 19 Nov 2014 15:16:23 +0100 (CET)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id C627837880B; Wed, 19 Nov 2014 15:15:43 +0100 (CET)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id E913C3787A7
	for <educ@april.org>; Wed, 19 Nov 2014 15:11:50 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 4LxFON38lv9H for <educ@april.org>;
	Wed, 19 Nov 2014 15:11:43 +0100 (CET)
Received: from messatv5.ac-rennes.fr (messatv5.ac-rennes.fr [195.221.67.126])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id C359A37875E
	for <educ@april.org>; Wed, 19 Nov 2014 15:11:39 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by messatv5.ac-rennes.fr (Postfix) with ESMTP id 748EE102BC0
	for <educ@april.org>; Wed, 19 Nov 2014 15:11:39 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ac-rennes.fr
Received: from messatv5.ac-rennes.fr ([IPv6:::1])
	by localhost (messatv5.ac-rennes.fr [IPv6:::1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id v4jbjFsgV_fG for <educ@april.org>;
	Wed, 19 Nov 2014 15:11:37 +0100 (CET)
Received: by messatv5.ac-rennes.fr (Postfix, from userid 501)
	id C3361102C93; Wed, 19 Nov 2014 15:11:37 +0100 (CET)
Received: from ac-rennes.fr (messmta6.in.ac-rennes.fr [192.168.87.6])
	by messatv5.ac-rennes.fr (Postfix) with ESMTP id B1076102BC0
	for <educ@april.org>; Wed, 19 Nov 2014 15:11:37 +0100 (CET)
Received: from [192.168.87.6] (Forwarded-For: 192.168.87.250) by
 messmta6.in.ac-rennes.fr (mshttpd); Wed, 19 Nov 2014 15:11:32 +0100
From: "Gauchet Emmanuelle" <Emmanuelle.Gauchet@ac-rennes.fr>
To: educ@april.org
Message-ID: <230652d1d0955d9.546cb324@ac-rennes.fr>
Date: Wed, 19 Nov 2014 15:11:32 +0100
X-Mailer: Oracle Communications Messenger Express 7u4-18.01 64bit (built
 Jul 15 2010)
MIME-Version: 1.0
X-Accept-Language: fr
Priority: normal
X-Validation-by: emmanuelle.gauchet@ac-rennes.fr
Subject: [EDUC] =?ISO-8859-1?Q?Pr=E9sentation?=
Reply-To: "Gauchet Emmanuelle" <Emmanuelle.Gauchet@ac-rennes.fr>
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 6653
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <https://listes.april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1416406533-15975-104"

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1416406533-15975-104
Content-Language: fr
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--758e5609225de7a544de8e3f7fd586ae"

This is a multi-part message in MIME format.

----758e5609225de7a544de8e3f7fd586ae
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Bonjour =E0 tous,

Dans une autre vie j'=E9tais formatrice en informatique aupr=E8s d'adultes =
: microsoft et des programmes fran=E7ais de gestion. Puis j'ai effectu=E9 u=
ne reconversion dans l'=E9ducation nationale, et d=E9couvert alors Open Off=
ice.

J'utilise Ubuntu (en simple usag=E8re) =E0 la maison et travaille comme pro=
fesseur documentaliste dans un petit coll=E8ge. Je ne parle plus du Libre a=
vec mes coll=E8gues car ils disent ne pas y croire. R=E9cemment encore, une=
 prof s'=E9tonnait de voir un =E9l=E8ve utiliser Libre Office, elle avait e=
ntendu dire qu'il boguait souvent ! Je l'ai d=E9tromp=E9e. Et un autre exig=
eait l'installation de la suite Microsoft sur les ordis r=E9serv=E9s aux pr=
ofesseurs.

Les =E9l=E8ves sont surpris quand je leur parle de navigateur, traitement d=
e texte, tableur et de pr=E9sentation par diapositives. Il y en a toujours =
un qui demande de confirmer une "marque". Personne n'exige de leur part qu'=
ils fassent du sport avec des Adidas ou des Nike.

Je ne suis pas =E0 l'aise avec la question des formats ouverts : j'entends =
souvent dire qu'un fichier en ODT ne s'ouvre pas avec d'autres traitements =
de texte. J'enregistre alors en PDF ou en DOC pour le diffuser. DOC est-il =
un format ouvert ? ( word existe depuis plus de 30 ans maintenant !).

Il y a deux ans, un courrier du premier ministre demandait =E0 ce que les s=
ervices de la fonction publique travaillent avec des logiciels libres. J'es=
saie de faire valoir l'id=E9e d'une "=E9conomie" dans les =E9quipements inf=
ormatiques aupr=E8s de ma directrice. Malheureusement le Conseil g=E9n=E9ra=
l qui finance les coll=E8ges fait des appels d'offres pour des solutions Mi=
crosoft.

Et pourtant, on travaille avec le logiciel de gestion de biblioth=E8que PMB=
 et Moodle pour une plate-forme sur internet. Libre Office est install=E9 s=
ur tous les ordinateurs des =E9l=E8ves, j'y veille. Dans mes petites t=E2ch=
es de maintenance je boude la suite Microsoft; Mais utilise Windows XP.

Je me suis abonn=E9e =E0 cette liste pour m'informer sur le Libre dans l'=
=E9ducation et aussi trouver de nouveaux arguments =E0 aupr=E8s de mes coll=
=E8gues professeurs.=20

 J'ai entendu dire que, depuis peu, les professeurs ne peuvent plus b=E9n=
=E9ficier de tarifs sp=E9ciaux (tout =E0 fait injustes, sont-ils plus pauvr=
es que les autres ?) quand ils ach=E8tent du Microsoft.

Cordialement,

--
Emmanuelle Gauchet

----758e5609225de7a544de8e3f7fd586ae
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />Bonjour =E0 tous,<br /><br />Dans une autre vie j'=E9tais formatrice =
en informatique aupr=E8s d'adultes : microsoft et des programmes fran=E7ais=
 de gestion. Puis j'ai effectu=E9 une reconversion dans l'=E9ducation natio=
nale, et d=E9couvert alors Open Office.<br /><br />J'utilise Ubuntu (en sim=
ple usag=E8re) =E0 la maison et travaille comme professeur documentaliste d=
ans un petit coll=E8ge. Je ne parle plus du Libre avec mes coll=E8gues car =
ils disent ne pas y croire. R=E9cemment encore, une prof s'=E9tonnait de vo=
ir un =E9l=E8ve utiliser Libre Office, elle avait entendu dire qu'il boguai=
t souvent ! Je l'ai d=E9tromp=E9e. Et un autre exigeait l'installation de l=
a suite Microsoft sur les ordis r=E9serv=E9s aux professeurs.<br /><br />Le=
s =E9l=E8ves sont surpris quand je leur parle de navigateur, traitement de =
texte, tableur et de pr=E9sentation par diapositives. Il y en a toujours un=
 qui demande de confirmer une &quot;marque&quot;.=A0 Personne n'exige de le=
ur part qu'ils fassent du sport avec des Adidas ou des Nike.<br /><br />Je =
ne suis pas =E0 l'aise avec la question des formats ouverts : j'entends sou=
vent dire qu'un fichier en ODT ne s'ouvre pas avec d'autres traitements de =
texte. J'enregistre alors en PDF ou en DOC pour le diffuser. DOC est-il un =
format ouvert ? ( word existe depuis plus de 30 ans maintenant !).<br /><br=
 />Il y a deux ans, un courrier du premier ministre demandait =E0 ce que le=
s services de la fonction publique travaillent avec des logiciels libres. J=
'essaie de faire valoir l'id=E9e d'une &quot;=E9conomie&quot; dans les =E9q=
uipements informatiques aupr=E8s de ma directrice. Malheureusement le Conse=
il=A0 g=E9n=E9ral qui finance les coll=E8ges fait des appels d'offres pour =
des solutions Microsoft.<br /><br />Et pourtant, on travaille avec le logic=
iel de gestion de biblioth=E8que PMB et Moodle pour une plate-forme sur int=
ernet. Libre Office est install=E9 sur tous les ordinateurs des =E9l=E8ves,=
 j'y veille. Dans mes petites t=E2ches de maintenance je boude la suite Mic=
rosoft; Mais utilise Windows XP.<br /><br />Je me suis abonn=E9e =E0 cette =
liste pour m'informer sur le Libre dans l'=E9ducation et aussi trouver de n=
ouveaux arguments =E0=A0 aupr=E8s de mes coll=E8gues professeurs. <br /><br=
 /><img alt=3D":-)" issmiley=3D"true" src=3D"https://webmail.ac-rennes.fr/i=
wc_static/layout/images/emoticons/emo_smiley.png?2-6.01_164849" style=3D"pa=
dding-left: 2px; padding-right: 3px;" title=3D"Smiley :-)" /> J'ai entendu =
dire que, depuis peu, les professeurs ne peuvent plus b=E9n=E9ficier de tar=
ifs sp=E9ciaux (tout =E0 fait injustes, sont-ils plus pauvres que les autre=
s ?) quand ils ach=E8tent du Microsoft.<br /><br />Cordialement,<br /><br /=
>--<br signature=3D"separator" />Emmanuelle Gauchet

----758e5609225de7a544de8e3f7fd586ae--

------------=_1416406533-15975-104
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ

------------=_1416406533-15975-104--
