Return-Path: <educ-owner@april.org>
X-Original-To: jtadeusz@april.org
Delivered-To: jtadeusz@april.org
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id B9FC737804F;
	Sun, 15 Mar 2015 18:35:25 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id a9_KJsR63AOl; Sun, 15 Mar 2015 18:35:22 +0100 (CET)
Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102)
	id AB7F2378446; Sun, 15 Mar 2015 18:33:28 +0100 (CET)
Received: from localhost (unknown [192.168.2.16])
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 16E29BC695C
	for <educ@april.org>; Sun, 15 Mar 2015 18:33:09 +0100 (CET)
Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17])
	by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id Eyg-Xcr5c_uI for <educ@april.org>;
	Sun, 15 Mar 2015 18:33:06 +0100 (CET)
Received: from 17.mo4.mail-out.ovh.net (17.mo4.mail-out.ovh.net [46.105.41.16])
	(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id DBD8DBC6371
	for <educ@april.org>; Sun, 15 Mar 2015 18:32:59 +0100 (CET)
Received: from mail405.ha.ovh.net (b6.ovh.net [213.186.33.56])
	by mo4.mail-out.ovh.net (Postfix) with SMTP id 20B91FF962D
	for <educ@april.org>; Sun, 15 Mar 2015 18:32:59 +0100 (CET)
Received: from b0.ovh.net (HELO queueout) (213.186.33.50)
	by b0.ovh.net with SMTP; 15 Mar 2015 19:32:59 +0200
Received: from acayenne-651-1-137-245.w81-248.abo.wanadoo.fr (HELO ?192.168.1.22?) (patrice%biotechno.fr@81.248.49.245)
  by ns0.ovh.net with SMTP; 15 Mar 2015 19:32:57 +0200
Message-ID: <5505C247.5030801@biotechno.fr>
Date: Sun, 15 Mar 2015 14:32:55 -0300
From: Patrice HARDOUIN <patrice@biotechno.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.5.0
MIME-Version: 1.0
To: educ@april.org
References: <5504CC3B.8010406@laposte.net> <55057153.5080802@ac-reims.fr> <5505AD30.1040404@laposte.net>
In-Reply-To: <5505AD30.1040404@laposte.net>
X-Ovh-Tracer-Id: 13999720917512898960
X-Ovh-Remote: 81.248.49.245 (acayenne-651-1-137-245.w81-248.abo.wanadoo.fr)
X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net)
X-OVH-SPAMSTATE: OK
X-OVH-SPAMSCORE: 0
X-OVH-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfeejledrjeduucetufdoteggodetrfcurfhrohhfihhlvgemucfqggfjnecuuegrihhlohhuthemuceftddtnecu
X-VR-SPAMSTATE: OK
X-VR-SPAMSCORE: 0
X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrfeejledrjeduucetufdoteggodetrfcurfhrohhfihhlvgemucfqggfjnecuuegrihhlohhuthemuceftddtnecu
Subject: Re: [EDUC] =?UTF-8?Q?inscrits_d=27office_=C3=A0_une_ENT_sous_copy?=
 =?UTF-8?Q?right_=2E?=
Reply-To: Patrice HARDOUIN <patrice@biotechno.fr>
X-Loop: educ@april.org
X-Sequence: 7570
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org
X-no-archive: yes
List-Id: <educ.april.org>
List-Help: <mailto:sympa@april.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=subscribe%20educ>
List-Unsubscribe: <mailto:sympa@april.org?subject=unsubscribe%20educ>
List-Post: <mailto:educ@april.org>
List-Owner: <mailto:educ-request@april.org>
List-Archive: <http://april.org/wws/arc/educ>
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1426440799-8372-40"

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1426440799-8372-40
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------040806050404090500080802"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------040806050404090500080802
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Le 15/03/2015 13:02, d.michon a écrit :
>
> De toute manière lorsque j'ai posé la question à l'un de nos 
> conseiller sa réponse fut sans ambages :
> " Tes collègues ne se posent pas tant de questions. Ils veulent du clé 
> en main, alors pourquoi s'en faire ( .... ) ?"
La Guyane est très particulière sur ces points. Je tiens à rapporter ici 
même des soucis rencontrés dans le secondaire (c'est de moins grande 
ampleur que la situation que tu décris mais si cela peut donner du grain 
à moudre pour votre argumentaire…).

Je suis enseignant PLP en SEGPA sur Cayenne (j'étais en LPO les années 
précédentes mais j'ai décidé de voir ailleurs ce qui s'y passait). Je me 
suis retrouvé à enseigner des techniques d'entretien/hygiène et de la 
cuisine sans matériel (2 bacs évier et un four micro-ondes en tout et 
pour tout). Cela ne m'a pas empêché de faire quelques préparations avec 
les élèves (50 sandwichs + boissons vendues 1,50€ aux élèves à chaque 
récréation). En parallèle, j'avais rédigé un rapport stigmatisant les 
règles de sécurité qui n'étaient pas respectées (risques biologiques, 
chimiques, électrique, incendie/explosion…) ainsi qu'un projet 
d'équipement informatique de 300€ pour 3 ordis recyclés (Recycl'Ordi), 
imprimante, scanner, cablage ethernet…

Lors de sa visite dans le local me servant de salle HAS (Hygiène 
Alimentation Service en SEGPA) mon IEN-ET a confirmé tout ce que j'avais 
relevé à mon rapport et a conclu que je ne pouvais pas faire de cuisine 
dans ces conditions. Jusqu'ici tout va bien…

Il a également repoussé d'un revers de la main mon projet informatique 
avec les arguments suivants :
- matériel d'occasion hors de question : risque de tomber en panne, de 
plus l'ancien DANE était contre (avis de l'ancien DANE complètement 
inventé par l'IEN-ET puisqu'il m'avait tenu le discours contraire 
quelques mois avant sa mutation) ;
- GNU/Linux sur ces postes vétustes : hors de question ; quand vous 
serez parti, qui va les maintenir ? ;
- ordinateurs fixes (avec du film plastique changé tous les jours sur 
les claviers) : inopportun : il vous faut prendre des tablettes.

J'ai eu beau argumenter que les tablettes dans la farine ou à côté de 
l'évier c'était peut-être ça qui n'était pas opportun ; qu'utiliser une 
tablette en atelier avec des doigts humides c'était quasiment mission 
impossible ; que j'avais besoin que les élèves accèdent à un kiosque 
leur donnant aussi bien accès à des informations (recettes, protocoles 
d'entretien…) qu'à des outils de saisie (stocks, traçabilité…) et que 
Android ou iOS ne me permettrait pas de construire (en bricolant sur 
l'existant ; je ne suis pas développeur) des applications pédagogiques 
pour l'acquisition des compétences professionnelles et que, de plus, un 
ordinateur dans une salle de préparation alimentaire ça se voyait 
régulièrement et que c'était ça qui était utilisé en entreprise 
actuellement. J'ai également argumenté que les tablettes c'était 
quasiment du jetable et que je pensais bien que mes ordis, tout aussi 
recyclés qu'ils étaient, risquaient fort des les dépasser en longévité à 
quelques changement de pièces près.

L'IEN-ET a simplement rétorqué que iOS était évidemment le seul système 
valable à son avis. Il n'a pas mouffeté lorsque je lui ai dit q'iOS 
était un UNIX au même titre qu'une distribution GNU/Linux, que les 
tablettes étaient majoritairement sous Android qui possède un noyau 
Linux et qu'au final mon GNU/Linux était certainement tout aussi 
efficace qu'iOS ou Android… Il n'a rien voulu savoir du fait que j'avais 
déjà fais cela (sur Saint Laurent du Maroni) en équipant les ateliers de 
10 postes sous GNU/Linux parfaitement intégrés au serveur pédagogique 
Scribe…

Mon IEN-ET a fini par me dire d'utiliser la salle informatique du 
collège ce à quoi je lui ai rappelé que mon but n'était pas de faire des 
cours d'informatique mais bien d'utiliser (en complète individualisation 
de la formation) le numérique au sein d'activités professionnelles 
pratiques.

Ma chef d'établissement est allé dans son sens en me demandant d'aller 
utiliser les ordinateurs du CDI avec mes élèves (je me voyais bien dire 
aux élèves : alors vous commencez par laver vos légumes et pendant 
qu'ils restent 10 minutes dans le bain désinfectant nous allons aller au 
CDI pour que vous puissiez consulter les recettes, que vous allez 
retenir par cœur pour revenir dans l'atelier terminer votre préparation 
de plat…).
Ma chef a également précisé que, puisque l'IEN-ET demandait à ce que 
tout ce qui était dangereux sorte de la cuisine (c'est à dire tout sauf 
les éviers et le micro-ondes) il était hors de question de rajouter des 
ordinateurs.

L'informaticien de l'établissement (un contrat précaire comme d'hab, 
mais le seul vraiment compétent finalement, même pédagogiquement 
parlant) m'a refilé 3 ordis donnés par le CSG. Il m'a également donné un 
switch ethernet et une carte réseau pour remplacer celle défaillante 
d'un des ordis. J'ai tout installé sous ZorinOS (promu par une 
entreprise de Cayenne pour les équipements scolaires, ce sont les seuls 
derniers vrais assembleurs alors autant les aider pour leur promotion de 
GNU/Linux).

Lorsqu'elle a vu que je fonctionnait avec ces 3 ordis ma chef 
d'établissement a alors soutenu mon projet et m'a permis d'acheter le 
cablage suffisant (50€) pour me connecter à la queue de réseau dans la 
salle voisine.

Maintenant mes élèves font des affichettes de préventions avec une 
version adaptée du Geektionerd (installé en local sur les 3 postes), 
réalisent des logigrammes des tâches professionnelles d'entretien des 
locaux réalisées, rédigent leurs CV (pour le CFG) sur le site du pôle 
emploi, ont modélisé la salle et son mobilier en 3D (avec SweetHome 3D) 
pour permettre de réaménager le local sans se casser le dos…

Toute cette histoire aura duré 6 mois et mon projet a pu aboutir sans 
aucune validation pédagogique («des tablettes sinon rien»). Maintenant 
que je ne peux plus faire de TP de cuisine je suis bien content d'avoir 
la possibilité de former mes élèves à des compétences sur ces ordis.

C'est dommage cette situation qui est liée au seul fait que :
- les IEN doivent être certainement récompensés au nombre de projet 
«tablettes» et non pas sur la mise en place du numérique pédagogique ; 
même les TNI sont mis de côté, c'est pour dire ;
- chacun d'entre eux pense savoir ce que l'enseignant doit faire pour 
l'intégration du numérique : cette académie n'est certainement pas faite 
pour accueillir des innovations pédagogiques.

C'est également dommage car le directeur de la DSI est à fond sur les 
formats ouverts notamment. Quand je pense que mon IEN-ET m'a renvoyé 
plusieurs fois, et sans les lire évidemment, mes documents (ODT et PDF) 
parcequ'ils n'étaient pas en «Word» ou «Excell».

Bon, bref, une académie bizarre que cette Guyane avec des personnages 
dirigeants et décideurs qui feraient bien de prendre des cours de 
management (même un niveau BTS suffirait pour régler ces soucis). Je 
pense que cette sixième année sera dans les dernières que je passerai à 
tenter de fonctionner, car même à coût «0» mes projets ne passent pas 
(j'ai un projet de composteur pour les déchets de la cuisine qui a été 
refusé sous prétexte qu'on a une poubelle… on n'a pas de tri sélectif 
mais on a effectivement une poubelle : argument imparrable !).

En bref : Les ordis sous GNU/Linux et le DIY sont à bannir de Guyane : 
on n'est pas une académie de SDF tout de même et on peut se permettre 
d'investir dans le tout tablettes et le matériel importé à grands frais !

bien cordialement,

Patrice HARDOUIN

--------------040806050404090500080802
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 15/03/2015 13:02, d.michon a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:5505AD30.1040404@laposte.net" type="cite">
      <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
      <div class="moz-cite-prefix"><br>
        De toute manière lorsque j'ai posé la question à l'un de nos
        conseiller sa réponse fut sans ambages :<br>
        " Tes collègues ne se posent pas tant de questions. Ils veulent
        du clé en main, alors pourquoi s'en faire ( .... ) ?"</div>
    </blockquote>
    La Guyane est très particulière sur ces points. Je tiens à rapporter
    ici même des soucis rencontrés dans le secondaire (c'est de moins
    grande ampleur que la situation que tu décris mais si cela peut
    donner du grain à moudre pour votre argumentaire…).<br>
    <br>
    Je suis enseignant PLP en SEGPA sur Cayenne (j'étais en LPO les
    années précédentes mais j'ai décidé de voir ailleurs ce qui s'y
    passait). Je me suis retrouvé à enseigner des techniques
    d'entretien/hygiène et de la cuisine sans matériel (2 bacs évier et
    un four micro-ondes en tout et pour tout). Cela ne m'a pas empêché
    de faire quelques préparations avec les élèves (50 sandwichs +
    boissons vendues 1,50€ aux élèves à chaque récréation). En
    parallèle, j'avais rédigé un rapport stigmatisant les règles de
    sécurité qui n'étaient pas respectées (risques biologiques,
    chimiques, électrique, incendie/explosion…) ainsi qu'un projet
    d'équipement informatique de 300€ pour 3 ordis recyclés
    (Recycl'Ordi), imprimante, scanner, cablage ethernet…<br>
    <br>
    Lors de sa visite dans le local me servant de salle HAS (Hygiène
    Alimentation Service en SEGPA) mon IEN-ET a confirmé tout ce que
    j'avais relevé à mon rapport et a conclu que je ne pouvais pas faire
    de cuisine dans ces conditions. Jusqu'ici tout va bien…<br>
    <br>
    Il a également repoussé d'un revers de la main mon projet
    informatique avec les arguments suivants :<br>
    - matériel d'occasion hors de question : risque de tomber en panne,
    de plus l'ancien DANE était contre (avis de l'ancien DANE
    complètement inventé par l'IEN-ET puisqu'il m'avait tenu le discours
    contraire quelques mois avant sa mutation) ;<br>
    - GNU/Linux sur ces postes vétustes : hors de question ; quand vous
    serez parti, qui va les maintenir ? ;<br>
    - ordinateurs fixes (avec du film plastique changé tous les jours
    sur les claviers) : inopportun : il vous faut prendre des tablettes.<br>
    <br>
    J'ai eu beau argumenter que les tablettes dans la farine ou à côté
    de l'évier c'était peut-être ça qui n'était pas opportun ;
    qu'utiliser une tablette en atelier avec des doigts humides c'était
    quasiment mission impossible ; que j'avais besoin que les élèves
    accèdent à un kiosque leur donnant aussi bien accès à des
    informations (recettes, protocoles d'entretien…) qu'à des outils de
    saisie (stocks, traçabilité…) et que Android ou iOS ne me
    permettrait pas de construire (en bricolant sur l'existant ; je ne
    suis pas développeur) des applications pédagogiques pour
    l'acquisition des compétences professionnelles et que, de plus, un
    ordinateur dans une salle de préparation alimentaire ça se voyait
    régulièrement et que c'était ça qui était utilisé en entreprise
    actuellement. J'ai également argumenté que les tablettes c'était
    quasiment du jetable et que je pensais bien que mes ordis, tout
    aussi recyclés qu'ils étaient, risquaient fort des les dépasser en
    longévité à quelques changement de pièces près.<br>
    <br>
    L'IEN-ET a simplement rétorqué que iOS était évidemment le seul
    système valable à son avis. Il n'a pas mouffeté lorsque je lui ai
    dit q'iOS était un UNIX au même titre qu'une distribution GNU/Linux,
    que les tablettes étaient majoritairement sous Android qui possède
    un noyau Linux et qu'au final mon GNU/Linux était certainement tout
    aussi efficace qu'iOS ou Android… Il n'a rien voulu savoir du fait
    que j'avais déjà fais cela (sur Saint Laurent du Maroni) en équipant
    les ateliers de 10 postes sous GNU/Linux parfaitement intégrés au
    serveur pédagogique Scribe…<br>
    <br>
    Mon IEN-ET a fini par me dire d'utiliser la salle informatique du
    collège ce à quoi je lui ai rappelé que mon but n'était pas de faire
    des cours d'informatique mais bien d'utiliser (en complète
    individualisation de la formation) le numérique au sein d'activités
    professionnelles pratiques.<br>
    <br>
    Ma chef d'établissement est allé dans son sens en me demandant
    d'aller utiliser les ordinateurs du CDI avec mes élèves (je me
    voyais bien dire aux élèves : alors vous commencez par laver vos
    légumes et pendant qu'ils restent 10 minutes dans le bain
    désinfectant nous allons aller au CDI pour que vous puissiez
    consulter les recettes, que vous allez retenir par cœur pour revenir
    dans l'atelier terminer votre préparation de plat…). <br>
    Ma chef a également précisé que, puisque l'IEN-ET demandait à ce que
    tout ce qui était dangereux sorte de la cuisine (c'est à dire tout
    sauf les éviers et le micro-ondes) il était hors de question de
    rajouter des ordinateurs.<br>
    <br>
    L'informaticien de l'établissement (un contrat précaire comme d'hab,
    mais le seul vraiment compétent finalement, même pédagogiquement
    parlant) m'a refilé 3 ordis donnés par le CSG. Il m'a également
    donné un switch ethernet et une carte réseau pour remplacer celle
    défaillante d'un des ordis. J'ai tout installé sous ZorinOS (promu
    par une entreprise de Cayenne pour les équipements scolaires, ce
    sont les seuls derniers vrais assembleurs alors autant les aider
    pour leur promotion de GNU/Linux).<br>
     <br>
    Lorsqu'elle a vu que je fonctionnait avec ces 3 ordis ma chef
    d'établissement a alors soutenu mon projet et m'a permis d'acheter
    le cablage suffisant (50€) pour me connecter à la queue de réseau
    dans la salle voisine.<br>
    <br>
    Maintenant mes élèves font des affichettes de préventions avec une
    version adaptée du Geektionerd (installé en local sur les 3 postes),
    réalisent des logigrammes des tâches professionnelles d'entretien
    des locaux réalisées, rédigent leurs CV (pour le CFG) sur le site du
    pôle emploi, ont modélisé la salle et son mobilier en 3D (avec
    SweetHome 3D) pour permettre de réaménager le local sans se casser
    le dos…<br>
    <br>
    Toute cette histoire aura duré 6 mois et mon projet a pu aboutir
    sans aucune validation pédagogique («des tablettes sinon rien»).
    Maintenant que je ne peux plus faire de TP de cuisine je suis bien
    content d'avoir la possibilité de former mes élèves à des
    compétences sur ces ordis.<br>
    <br>
    C'est dommage cette situation qui est liée au seul fait que :<br>
    - les IEN doivent être certainement récompensés au nombre de projet
    «tablettes» et non pas sur la mise en place du numérique pédagogique
    ; même les TNI sont mis de côté, c'est pour dire ;<br>
    - chacun d'entre eux pense savoir ce que l'enseignant doit faire
    pour l'intégration du numérique : cette académie n'est certainement
    pas faite pour accueillir des innovations pédagogiques.<br>
    <br>
    C'est également dommage car le directeur de la DSI est à fond sur
    les formats ouverts notamment. Quand je pense que mon IEN-ET m'a
    renvoyé plusieurs fois, et sans les lire évidemment, mes documents
    (ODT et PDF) parcequ'ils n'étaient pas en «Word» ou «Excell».<br>
    <br>
    Bon, bref, une académie bizarre que cette Guyane avec des
    personnages dirigeants et décideurs qui feraient bien de prendre des
    cours de management (même un niveau BTS suffirait pour régler ces
    soucis). Je pense que cette sixième année sera dans les dernières
    que je passerai à tenter de fonctionner, car même à coût «0» mes
    projets ne passent pas (j'ai un projet de composteur pour les
    déchets de la cuisine qui a été refusé sous prétexte qu'on a une
    poubelle… on n'a pas de tri sélectif mais on a effectivement une
    poubelle : argument imparrable !). <br>
    <br>
    En bref : Les ordis sous GNU/Linux et le DIY sont à bannir de Guyane
    : on n'est pas une académie de SDF tout de même et on peut se
    permettre d'investir dans le tout tablettes et le matériel importé à
    grands frais !<br>
    <br>
    bien cordialement,<br>
    <br>
    Patrice HARDOUIN<br>
  </body>
</html>

--------------040806050404090500080802--

------------=_1426440799-8372-40
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour vous désinscrire de cette liste : https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ

Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ



------------=_1426440799-8372-40--
