Date: Thu, 24 Sep 2015 11:58:37 +0200
From: Nicolas George <ngeorge@april.org>
To: educ@april.org
Message-ID: <20150924095837.GA724232@phare.normalesup.org>
Reply-To: educ@april.org
References: <56005E8F.4020704@mailoo.org>
 <481031043.5e6tlTQEdz@cyber-port-2>
 <20150924084508.GA699005@phare.normalesup.org>
 <2598585.4livQM9cFg@cyber-port-2>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="EVF5PPMfhYS0aIcm"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <2598585.4livQM9cFg@cyber-port-2>
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
Subject: Re: [EDUC] nuages...
Errors-to: educ-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: educ-request@april.org


--EVF5PPMfhYS0aIcm
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le tridi 3 vend=E9miaire, an CCXXIV, cyberesprit a =E9crit=A0:
>					       clic c'est ouvert

Non, pas =AB=A0clic c'est ouvert=A0=BB. Au mieux, clic, on envoie plein de =
cookies =E0
la moiti=E9 des Big Brothers du monde et au bout de quelques instants c'est
ouvert. Au pire... Certains d'entre nous lisent parfois leur mail sur un
smartphone avec un forfait donn=E9es limit=E9, ou sur des ordinateurs de ly=
c=E9e
ramatifs =E0 mort o=F9 il faut plusieurs minutes pour lancer un navigateur =
web.
Quand on =E9crit =E0 une mailing-list, il faut penser =E0 tous les destinat=
aires
potentiels.

> Mon courrielleur est par d=E9faut configurer pour 78, il me semblait d'ai=
lleurs=20
> que c'=E9tait plus vers 80 (comme en d=E9veloppement)

La convention est qu'il faut que =E7a reste sous 80 m=EAme avec deux ou tro=
is
niveaux de citation. Chaque niveau de citation co=FBte deux caract=E8res, il
suffit de faire le calcul.

>						    .. mais =E0 part l'utilisation=20
> de machine tr=E8s anciennes, et avec l'av=E8nement du retour =E0 la ligne=
=20
> automatique, je ne comprends pas pourquoi cette limite ? Peut-on m'=E9cla=
irer,=20
> merci.

D=E9j=E0, personnellement, il m'arrive encore fr=E9quemment de lire mon mai=
l sur
un terminal de 80=A0caract=E8res de large, parce que sur l'=E9cran d'un
smartphone, plus ce n'est pas lisible, parce que sur l'=E9cran d'un petit
portable on ne peut pas mettre plus et toujours avoir deux terminaux c=F4te=
 =E0
c=F4te, etc.

D'autre part, la longueur des lignes d'un texte n'est pas juste une question
de limite technique, c'est aussi une question de lisibilit=E9. Il suffit de
prendre =E0 peu pr=E8s n'importe quel livre pour constater qu'il est form=
=E9 de
lignes qui font en moyenne dix mots de six lettres de long. Plus long,
l'oeil perd l'alignement lors du retour =E0 la ligne. J'ai dans ma
biblioth=E8que une =E9dition (Dover) de _Jane Eyre_ que j'ai trouv=E9e p=E9=
nible =E0
lire, et j'ai r=E9alis=E9 au bout de quelques dizaines de pages que les lig=
nes
=E9taient plus longues que d'habitude, de l'ordre de 10% de plus.

La convention est qu'un mail est avait tout du texte brut format=E9 par
l'exp=E9diteur, qui doit le faire en s'assurant de la lisibilit=E9. Or le
respect des conventions pour l'interop=E9rabilit=E9, c'est un des points
centraux de l'esprit du logiciel libre.

On peut utiliser des extensions =E0 ces conventions, mais il faut s'assurer
qu'elles restent compatible avec le format de base. Le retour =E0 la ligne
automatique, par exemple, c'est bien gentil, mais =E7a casse le formatage
quand l'exp=E9diteur l'a soign=E9. =C7a doit rester optionnel. D'autant que=
 de
nombreux logiciels l'impl=E9mentent de mani=E8re incorrecte, y compris des
logiciels qui se placent comme filtres sur certaines mailing-lists, ce qui
conduit =E0 des mails illisibles en dents de scie=A0: une ligne longe, une =
ligne
courte.

De plus, les conventions sont con=E7ues pour =EAtre pratiques dans tous les=
 cas.
Souvent, les gens qui con=E7oivent des extensions =E0 ces conventions pense=
nt =E0
leur petit dada personnel et par la m=EAme occasion rendent le texte illisi=
ble
par certaines personnes.

Je pense en particulier =E0 au moins un des intervenants r=E9guliers de cet=
te
mailing-list qui envoie ses mails syst=E9matiquement en HTML seul, sans
version texte, et qui plus est du HTML soupe de tags, pas du HTML l=E9ger
s=E9mantique. Je n'ose pas imaginer le r=E9sultat que =E7a peut donner sur =
une
tablette braille ou un synth=E9tiseur vocal, ou simplement sous les yeux d'=
un
daltonien. Eh oui, les gens avec des probl=E8mes de vision peuvent aussi av=
oir
des choses int=E9ressantes =E0 dire sur le logiciel libre, il est inaccepta=
ble
de les exclure par n=E9gligence.

Cordialement,

--=20
  Nicolas George

--EVF5PPMfhYS0aIcm
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBAgAGBQJWA8lNAAoJEHGVSyPKTcYMk/UP/RKSzyXsSQzE7Kqzy5VFTpB9
nkdB33BZloXWyFl2fxzM6Da8nJZXTNYsg4ITmzdLukqIifcLV6QqqQbUaf0V4coI
okmjS1RJbJX1NrKoFA+rI2Rtu3xbRFiVAjbiwY3ijMkdpjgIn/Cnna6FW75mLXgl
NiJ0LBvaeKMwIUaxVuaB+8wneLbM/hxJmpKWmp9S4xPx4DyuGmNVfD59ABa3tdhA
UCKPCcjxd8rV6nQfltEIfFZCFkm8d0SRSPJqynAa/ttrfiTs8bJ/CEUEzRw9y8wJ
5PHItBRhwXfJFs/d4t1ChHbsLMFd9L3OPXWp7Kzess0kvKBI7R+S3Tw/32VRtrBP
z42fBIVJ0gckZ0E4ZZVETFEJROa9l4fRoDmYSZ6o9m6uzXKz44pypr6Qd0NloHSp
iopr+BLsxlq41SuEsRaZtE7TPuk0tnzTPFRwiFXYtwMbqbtWD7NOuX/XIqRKZrLD
3Mnv+nTUFWhCvez4LDF9L/6J97+IbqDxgnpHApKPCU3A19U8xAHcbEh2qu+MB5p8
ZNmV0HPYUWsGw0nX7rOu/3RPN4mNKLg9iwENCOSZ9UTrTYU6IZeAzOdgjhosQ0O1
UIuAqh1giUmIENMHsEuZAg4KM1O7llA7pRV9cnwIVL3hcp4TkLqE1SJi1SK477bQ
jj+gQk+PuiGcpMdPZWOn
=tCAk
-----END PGP SIGNATURE-----

--EVF5PPMfhYS0aIcm--