Subject: Re: [EDUC] Parlons français
From: William Gambazza <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Wed, 28 Oct 2015 15:16:06 +0100
List-Id: <educ.april.org>

Le 28/10/2015 15:09, Nicolas George a écrit :
>
> Il y a de la véhémence dans mon message mais pas d'agressivité.
> 

Dont l'utilité est ...... ?

> Note que je ne dis pas qu'il faut laisser passer n'importe quel anglicisme.

CQFD : qui fait le choix ? Toi ? Moi ? Autre ? Autres ?

> Oui, mais si ce choix est fait par un comité Théodule, il y a plus de
> chances que ce soit le mauvais choix que s'il est fait par la pratique des
> locuteurs. Dans cinquante ans, tout le monde écrira mail, à part quelques
> snobs.
> 

Pour autant, à une date donnée, il faut bien convenir de conventions
puisque c'est bien de cela dont il s'agit.
Une langue n'a pour seul but que de communiquer et ce faisant impose des
conventions sur l'utilisation de tel ou tel mot pour désigner tel ou
telle chose. Que fait ce choix à un moment ? Il est par contre évident
que ce choix doit être éclairé par l'usage mais doit-il s'y soumettre
aveuglément ?

Pour moi la discussion est close mais j'ai apprécié tes derniers
arguments, qui plus est énoncés plus sereinement

Librement
William
--
Pour vous désinscrire de cette liste : https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ

Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ