Subject: Re: [EDUC] Parlons français
From: Jérôme Martin <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Wed, 28 Oct 2015 15:47:38 +0100
List-Id: <educ.april.org>

Salut

L'intérêt et le problème de la démarche gouvernementale réside plus dans
les justifications que les propositions de traduction, non ?

C'est pour cloud / nuages que cela me pose problème. Car la recherche
d'un équivalent français aurait permis de rectifier le tir en matière de
représentation éthérée et dématérialisée de serveurs extérieurs qui sont
un des gros défis écologiques des temps à venir - notamment là où
j'habite, dans le 93.

Jérôme

Le 28/10/2015 13:40, Marie-Odile Morandi a écrit :
> Bonjour,
> 
> C'est le gouvernement qui le demande
> 
> http://www.gouvernement.fr/top-10-des-mots-d-internet-que-vous-allez-oser-dire-en-francais
> 
> 
> 
> --
> Pour vous désinscrire de cette liste : https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ
> 
> Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/educ
> 
> 
--
Pour vous désinscrire de cette liste : https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ

Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ