Subject: Re: [EDUC] Parlons français
From: Klaas TJEBBES <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Fri, 30 Oct 2015 10:19:46 +0100
List-Id: <educ.april.org>

Le 28/10/2015 13:40, Marie-Odile Morandi a écrit :
> Bonjour,
>
> C'est le gouvernement qui le demande
>
> http://www.gouvernement.fr/top-10-des-mots-d-internet-que-vous-allez-oser-dire-en-francais
>

Bug : insecte, punaise, microbe

Parce qu'à la préhistoire de l'informatique, quand l'Homme inventa 
l'ordinateur (juste après avoir inventé le feu, un peu avant l'invention 
de la roue), des insectes pouvaient provoquer des court-circuits et 
faire dysfonctionner ces énormes machine.

"Bogue", non, là franchement j'ai du mal... ça enlève tout l'aspect 
poétique/romantique dans ce monde de bits...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bug_%28informatique%29

En Suède, pour aller faire ses besoins, on va aux "toalett" 
https://www.google.se/search?q=toalett&tbm=isch
C'est parce qu'à une autre époque, il était "à la mode" de parler 
français à la cours du roi (de suède).

Et en Angleterre on mange des "oranges".

https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_mode
--
Pour vous désinscrire de cette liste : https://listes.april.org/wws/sigrequest/educ

Pour gérer votre abonnement à la liste educ et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/educ