Return-Path: X-Original-To: jtadeusz@april.org Delivered-To: jtadeusz@april.org Received: from localhost (unknown [192.168.2.16]) by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 3B2E11530D41; Thu, 17 Apr 2014 14:12:42 +0200 (CEST) Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17]) by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id nBWMvrdCHz1S; Thu, 17 Apr 2014 14:12:42 +0200 (CEST) Received: by pavot.april.org (Postfix, from userid 102) id 08CDD18C06F0; Thu, 17 Apr 2014 14:12:38 +0200 (CEST) Received: from localhost (unknown [192.168.2.16]) by pavot.april.org (Postfix) with ESMTP id 54C1F1530D4C for ; Thu, 17 Apr 2014 14:11:49 +0200 (CEST) Received: from pavot.april.org ([192.168.2.17]) by localhost (spamvir.april.org [192.168.2.16]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id gU18O4bCTiTK for ; Thu, 17 Apr 2014 14:11:43 +0200 (CEST) Received: from relay4-d.mail.gandi.net (relay4-d.mail.gandi.net [217.70.183.196]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pavot.april.org (Postfix) with ESMTPS id 063AF1530D41 for ; Thu, 17 Apr 2014 14:11:42 +0200 (CEST) Received: from mfilter12-d.gandi.net (mfilter12-d.gandi.net [217.70.178.129]) by relay4-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTP id 689F11720B1 for ; Thu, 17 Apr 2014 14:11:42 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mfilter12-d.gandi.net Received: from relay4-d.mail.gandi.net ([217.70.183.196]) by mfilter12-d.gandi.net (mfilter12-d.gandi.net [10.0.15.180]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id osG3qGung-HA for ; Thu, 17 Apr 2014 14:11:40 +0200 (CEST) X-Originating-IP: 193.54.227.222 Received: from [192.168.4.94] (unknown [193.54.227.222]) (Authenticated sender: mail@remiboulle.fr) by relay4-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id BE908172090 for ; Thu, 17 Apr 2014 14:11:40 +0200 (CEST) Message-ID: <534FC4FC.9030803@remiboulle.fr> Date: Thu, 17 Apr 2014 14:11:40 +0200 From: =?UTF-8?B?UsOpbWkgQm91bGxl?= User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.4.0 MIME-Version: 1.0 To: sensibilisation@april.org References: <534FC1BB.8040607@remiboulle.fr> <1c388c0608c8ba78330e468702a8d065@april.org> In-Reply-To: <1c388c0608c8ba78330e468702a8d065@april.org> X-Validation-by: mail@remiboulle.fr Subject: Re: [SENSIBILISATION] =?UTF-8?Q?l=27open_source_euh=2C_le_libre__?= =?UTF-8?Q?expliqu=C3=A9_aux_enfants_en_l=C3=A9gos?= Reply-To: sensibilisation@april.org X-Loop: sensibilisation@april.org X-Sequence: 3794 Errors-to: sensibilisation-owner@april.org Precedence: list Precedence: bulk Sender: sensibilisation-request@april.org X-no-archive: yes List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1397736754-20214-2289" X-Length: 5338 Status: R X-Status: NT X-KMail-EncryptionState: X-KMail-SignatureState: X-KMail-MDN-Sent: X-UID: 0 This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1397736754-20214-2289 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Le 17/04/2014 14:05, Luc Fievet a =C3=A9crit : > Oui, c'est pass=C3=A9 sur une autre liste et je me disais que la conversi= on > serait bien. La difficult=C3=A9 que je vois, est que open source appara= =C3=AEt > sur des panneaux dans la vid=C3=A9o. De ce que je connais de kdenlive, on > peut imaginer coller un nouveau panneau par dessus mais je n'ai pas > regard=C3=A9 si l'image bouge beaucoup. Si, en plus, on peut remplacer le panneau sans que =C3=A7a fasse trop sale voire traduire les panneaux, ce serait parfait. Une bien jolie ressource de 4mins =C3=A0 diffuser ! :-) ++ > > Le 17.04.2014 13:57, R=C3=A9mi Boulle a =C3=A9crit : >> Bonjour, >> >> Vous avez du voir passer cette vid=C3=A9o : >> >> http://blog.bitblueprint.com/-now-almost-anybody-can-understand-open-sou= rce/ >> >> Elle est en CC-BY-SA. >> >> Ce serait vraiment tr=C3=A8s bien de la traduire en fran=C3=A7ais (et de= dire >> libre =C3=A0 la place d'open source). >> Cela me semble difficile de modifier les images de la vid=C3=A9os... >> >> Je pense qu'en les contactant on peut r=C3=A9cup=C3=A9rer le morceau de = guitare >> qui fait la bande son et commencer =C3=A0 la doubler. >> Des volontaires ? >> ++ >> R=C3=A9mi. > ------------=_1397736754-20214-2289 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; name="message-footer.txt" Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt" Content-Transfer-Encoding: 8bit -- Pour gérer votre abonnement à la liste sensibilisation et vos informations personnelles : http://listes.april.org/wws/info/sensibilisation Pour participer aux activités du groupe de travail : http://wiki.april.org/w/Sensibilisation ------------=_1397736754-20214-2289--