Message-ID: <5586BE21.4000900@voyager.archi.it>
Date: Sun, 21 Jun 2015 15:37:37 +0200
From: Marie-Odile Morandi <mbottoli@voyager.archi.it>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.6.0
MIME-Version: 1.0
To: =?UTF-8?B?RnLDqWTDqXJpYyBDb3VjaGV0?= <fcouchet@april.org>,
        sensibilisation@april.org
CC: Marie-Odile Morandi <mbottoli@mail.archi.it>, sbeucler@april.org
References: <554D152F.3060107@voyager.archi.it>	<0fa2fb8151c2fb122b077585f6f8506e@april.org>	<87d20ph135.fsf@absinthe.couchet.org> <87zj3tfbsr.fsf@absinthe.couchet.org>
In-Reply-To: <87zj3tfbsr.fsf@absinthe.couchet.org>
Subject: Re: [SENSIBILISATION] Sous titrage
Reply-To: sensibilisation@april.org
Errors-to: sensibilisation-owner@april.org
Precedence: list
Precedence: bulk
Sender: sensibilisation-request@april.org
Content-type: multipart/mixed; boundary="----------=_1434893862-15360-12"

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1434893862-15360-12
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------020300090902070407070705"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------020300090902070407070705
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

PERFETTO

Donc on aura interro écrite sur le howto pour les prochains essais ?

/Amicalement
Marie-Odile Morandi
Adhérente April <http://www.april.org/>
/

Le 21/06/2015 15:09, Frédéric Couchet a écrit :
>>>>>> "Frédéric" == Frédéric Couchet <fcouchet@april.org> writes:
>     Frédéric> Salut,
>
>     Frédéric> pour le moment j'ai mis les liens vers les sous-titres sur
>
>     Frédéric> https://www.april.org/un-livre-electronique-verrouille-par-un-drm-ne-peut-etre-compare-un-livre-imprime-video
>
>     Frédéric> https://www.april.org/en/drm-locked-e-book-cannot-be-compared-printed-book-video
>
>     Frédéric> Je regarde pour l'intégration de la vidéo sous-titrée.
>
> J'ai fait l'intégration des sous-titres via la balise track de la balise
> vidéo.
>
> Voir
> https://www.april.org/un-livre-electronique-verrouille-par-un-drm-ne-peut-etre-compare-un-livre-imprime-video
> https://www.april.org/en/drm-locked-e-book-cannot-be-compared-printed-book-video
>
> J'ai mis à jour le howto
> http://wiki.april.org/w/Sous_titrage_vid%C3%A9o#Publication_Web
>
> Librement,
> Fred.
>


--------------020300090902070407070705
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    PERFETTO<br>
    <br>
    Donc on aura interro écrite sur le howto pour les prochains essais ?<br>
    <br>
    <div class="moz-signature"><i>Amicalement<br>
        Marie-Odile Morandi<br>
        Adhérente <a href="http://www.april.org/">April</a> <br>
      </i></div>
    <div class="moz-cite-prefix"><br>
      Le 21/06/2015 15:09, Frédéric Couchet a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:87zj3tfbsr.fsf@absinthe.couchet.org"
      type="cite">
      <blockquote type="cite">
        <blockquote type="cite">
          <blockquote type="cite">
            <blockquote type="cite">
              <blockquote type="cite">
                <pre wrap="">"Frédéric" == Frédéric Couchet <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:fcouchet@april.org">&lt;fcouchet@april.org&gt;</a> writes:
</pre>
              </blockquote>
            </blockquote>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
      <pre wrap="">
    Frédéric&gt; Salut,

    Frédéric&gt; pour le moment j'ai mis les liens vers les sous-titres sur

    Frédéric&gt; <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.april.org/un-livre-electronique-verrouille-par-un-drm-ne-peut-etre-compare-un-livre-imprime-video">https://www.april.org/un-livre-electronique-verrouille-par-un-drm-ne-peut-etre-compare-un-livre-imprime-video</a>

    Frédéric&gt; <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.april.org/en/drm-locked-e-book-cannot-be-compared-printed-book-video">https://www.april.org/en/drm-locked-e-book-cannot-be-compared-printed-book-video</a>

    Frédéric&gt; Je regarde pour l'intégration de la vidéo sous-titrée.

J'ai fait l'intégration des sous-titres via la balise track de la balise
vidéo.

Voir
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.april.org/un-livre-electronique-verrouille-par-un-drm-ne-peut-etre-compare-un-livre-imprime-video">https://www.april.org/un-livre-electronique-verrouille-par-un-drm-ne-peut-etre-compare-un-livre-imprime-video</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.april.org/en/drm-locked-e-book-cannot-be-compared-printed-book-video">https://www.april.org/en/drm-locked-e-book-cannot-be-compared-printed-book-video</a>

J'ai mis à jour le howto
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.april.org/w/Sous_titrage_vid%C3%A9o#Publication_Web">http://wiki.april.org/w/Sous_titrage_vid%C3%A9o#Publication_Web</a>

Librement,
Fred.

</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>

--------------020300090902070407070705--

------------=_1434893862-15360-12
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--
Pour gérer votre abonnement à la liste sensibilisation et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/sensibilisation
Pour participer aux activités du groupe de travail :
http://wiki.april.org/w/Sensibilisation
------------=_1434893862-15360-12--